السفن تحمل سهوا تريليونات المسافرين خلسة في المياه الذي عقد في صهاريج الصابورة بهم. عندما يتم ضخ المياه خارج ، يمكن الافراج الأنواع الغازية في بيئات جديدة. ويمكن أيضا الميكروبات المسببة للأمراض يمكن إطلاق سراحهم ، مما يشكل خطرا على الصحة العامة ، وفقا لمقال نشر في عدد مايو من اليوم الميكروبيولوجيا .
"ليس هناك مغامرة رومانسية أو skullduggery في العمل هنا" ، وقال البروفيسور فريد دوبس من جامعة أولد دومينيون ، فيرجينيا ، الولايات المتحدة الأمريكية. السفن ضخ المياه داخل وخارج صهاريج الصابورة لضبط خط الماء وتعويض لتحميل البضائع ، مما يجعل السفينة تشغيل بأقصى كفاءة ممكنة. ويمكن عقد هذه الدبابات الاف الاطنان من المياه. "أي الكائنات الحية الموجودة في المياه من المرجح أن يطلق سراحه عندما يتم ضخ القادمة بها".
وقد اتخذت العديد من المنظمات غير الناطقين الحيوانات والنباتات إلى بيئات جديدة ويصبح الغازية ، مما يهدد بقاء الأنواع المحلية ، وبعضها تحدث تغييرا جوهريا في النظام الإيكولوجي. أدخلت بلح البحر حمار وحشي في أمريكا الشمالية والهلام المشط في البحر الأسود وكلاهما كان هائلا الآثار البيئية والاقتصادية.
لأكثر من 20 عاما قد عرفنا أن يتم نقل مجموعة متنوعة من العوالق النباتية والكائنات ذات الخلية الواحدة الكبيرة في هذا السبيل ، ولكننا نعرف القليل جدا عن أصغر الميكروبات مثل البكتيريا والفيروسات. "انه أمر لا مفر منه أن مئات التريليونات من الكائنات الحية الدقيقة دخول دبابات في سفينة واحدة الصابورة أثناء العمليات العادية" ، وقال البروفيسور دوبس. معظم هذه الميكروبات غير ضارة ، ولكن بعضها من المخاطر المحتملة على الصحة العامة.
"لا يمكن أن يتم ضمة الكوليرا ، والذي يسبب وباء الكوليرا في البشر ، في صهاريج الصابورة" ، وقال البروفيسور دوبس. "ولم يعرف تفشي الأمراض المرتبطة بأنشطة ballasting ، ولكن فقط عينات الماء نادرا جدا." غيرها من الجراثيم المسببة للأمراض في الصهاريج وتشمل الكريبتوسبوريديوم parvum الإثناعشري الجيارديات ، والتي تسبب متاعب في المعدة.