Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Dansk | Nederlands | Русский | Svenska | Polski

ヨーロッパ議会のメンバーは食糧分類および中心の健康を論議します

Published on June 2, 2008 at 8:19 PM · No Comments

ヨーロッパ議会の中心のグループのメンバーは食糧の分類がどのように人々が中心および容器のためによりよい製品を選択するのを助けることができるか、 6 月 3 日、ブリュッセルで、栄養物と心循環器疾患間のリンクを論議するために今日会い。

EC 委員会はエネルギー、脂肪、砂糖、塩の量の既に宣言をし、必須食品包装で飽和します。 それにもかかわらず、多様な各国用スキームを調和させているヨーロッパの立法がありません。 消費者は頻繁に栄養物分類を見つけま混同し、時々誤解します。

「肥満がそれと糖尿病、高血圧および心臓病のような他の健康に関連する問題を持って来ている子供間で、特に進歩している警急のレート与えられて消費者およびより情報に通じた食餌療法の選択をするためにそれらを助けるために理解しやすい情報を明らかに与えることを主張することは必要なようです」ペドロ Marques のスポークスマン、登録されていたボディ、および今日の MEP の中心のグループミーティングの心臓学 (ESC) のヨーロッパの社会の心血管の防止およびリハビリテーション (EACPR) のヨーロッパ連合のためのスピーカー explaines 教授。

「パックの分類の前部、言います、ズザンヌ Logstrup をヨーロッパの中心ネットワークのディレクター消費者が一目で製品が彼らの健康に」は貢献するかどうかわかることを可能にするべきです (EHN)。 「これをの 4 つの主栄養素のパックの、エネルギー、飽和しました/TRANS 脂肪、砂糖の簡単前部分類達成するためおよび塩は方法を理解すること容易ので、示されなければなりません。 イギリスで特に遂行される作業に基づいて EHN は量のこれらの栄養素が製品はそれらの高く、低いですまたは中型のレベルを含んでいるかどうかはっきり明記する多重色コーディング (「信号」) と強調されるということをスキーム、ですベスト」信じます。 EHN は委員会の提案を改善し、色コーディングをパックの必須の前部に委員会の提案に置き、 「大きい 8」のパックの分類の必須の背部をもたらすために MEPs を頼みます (エネルギー、蛋白質、炭水化物、砂糖、ファイバー、脂肪、飽和脂肪、 TRANS の脂肪および塩)。

「イギリスの 「は信号」がシステム有効な考えで、ヨーロッパのレベルで Simona Giampaoli の EACPR の防止および健康政策の椅子州の先生セクション」のサポートされるべきであることを ESC の防止専門家信じます。 「信号システムヘルプの消費者はある特定の製品の内容が健全な限界の内にあるかどうか一目で見ます。 緑色航法燈が付いている食糧は最も健全なオプションであり、この製品が」。規則的に食べられるべきではないことを赤灯は警告します

」考慮するべき MEP の中心のグループのための多くの問題が説明します Adamou、 MEP 氏をあります。 「消費者需要および人々はラベルのよりよい情報を必要とします; 明確、簡単、広範囲、および標準化されてである情報。 MEP の中心のグループの副議長として、私は実際に違いを生じるラベルがほしいと思います。 色分けされている」。 4 つの主栄養素のパックの道しるべで示すことの必須の前部を持っていることは有用です

「医療専門家として、私達は、 ESC で、はっきり食糧パッケージの前部の明確な情報を採用する必要性を見ます。 私達はまた砂糖、塩の十分な量の消費者を教育する必要があり、脂肪質取入口、また健全な部分のサイズは」、教授を説明しますウィリアム Wijns、心臓学のヨーロッパの社会のためのスポークスマン。 「肥満は公衆衛生システムの高い費用の成長し、危ない病気として認識されています。 それはです緊急心循環器疾患の高められた危険に私達の体に対する不健康な食習慣の効果および特にリンクの意識を上げるためのより大きい努力の一部としてできるだけ早く分類の調和させていた共通の政策を達成するために」。

心循環器疾患は 4.3 百万の死を占めるおよび 1920億ユーロ上の EU を毎年要するヨーロッパの第 1 キラーです。

MEP の中心のグループの主要な目的は欧州連合の CVD の重荷を減らし、一連の専用作業によって対象ユーザー間の病気の意識を上げるのを助ける手段を促進することです。 MEP の中心のグループは 2 副議長、 Georgs Andrejevs、 MEP および Adamos によって Adamou、 MEP 導かれます。 心臓学のヨーロッパの中心ネットワークそしてヨーロッパの社会は MEP の中心のグループのサポートを保障します。

MEP の中心のグループは見ます: http://www.escardio.org/initiatives/European_Affairs/MEP_Group/ および http://www.ehnheart.org/content/itemstory.asp?level0=2133&level1=2134

http://www.escardio.org