Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Nederlands | Русский | Svenska | Polski

ルクセンブルクは生物医学的な研究に投資します

Published on June 8, 2008 at 4:59 AM · No Comments

ルクセンブルクの大公国の政府は 2008 6 月 5 日、に 3 人の米国の研究所との戦略的なパートナーシップのイニシアチブの実施を発表しました。 イニシアチブの一部として、政府は分子薬の領域の専門知識の中心を開発することを向けるように次の 5 年にわたるおよそ 140,000,000 ユーロを投資します。

そのようなイニシアチブはこのフィールドの専門知識の 3 人の世界的に有名な研究所との主戦略的なパートナーシップに集中します: 先生が Jeffrey Trent 導くフェニックスの翻訳のゲノミクスの研究所 (TGen) 先生が Leland H. Hartwell 導く個人化された薬 (PPM) のための先生がルロア Hood およびパートナーシップ導くシアトルのシステムズ生物学 (ISB) のための協会。 公共の研究所 (CRP) のサポートのこのイニシアチブ、政府のカウント、 Santé、アンリー Tudor およびセットアップ段階に密接にかかわったルクセンブルクの大学に加えるガブリエル Lippmann の、遂行。 この文脈では、 Societeé Nationale de Creditt と d'Investissement (SNCI) が限られた 「健康技術機能」をセットアップしたことこの活動領域で利益のために共同融資を助けることを、賭けます注意するべきです。

プロジェクトは個人化された薬の礎石である分子診断のフィールドの増加する研究に特に焦点を合わせます。 個人化された薬は改善された防止、目標とされたスクリーニング、早い診断に基づき、遺伝および生物的個人に基づいて薬剤との病気の原因の処置は構成します、すなわち、各患者に目標とされ、適されて薬剤を入れます。 最終的に、これは正しい時に右の患者に右の薬剤を管理する機能と右の線量の大きい改善で起因すると期待されます。

このイニシアチブは主要な優先順位が助けること特に促進多様化を科学的な、科学技術の卓越性の中心を、人間工学の研究活動のセットアップすること、だったおよび予防医学を開発するためにによってルクセンブルクの経済ファブリックの具体化します政府 2004 のプログラムを。

3 つの補足のプロジェクト

全面的なプロジェクトのセンターピースはルクセンブルク (IBBL) の統合された BioBank という名で、翻訳のゲノミクスの研究所と協力して、ルクセンブルク 「biobank」の作成です。 ヨーロッパに開けば国際協力は生物的サンプル (ティッシュ、血、等) および関連データを集め、分析することにサポートの腫瘍学の研究の為に、この biobank 最初に努力を焦点を合わせます (肺および結腸癌)。

IBBL の努力は一流の人間工学および生物情報学の機能によって支えられます。

biobank は、 3 つの公共の研究所および大学によって創設されるために、倫理およびデータ保護の最も厳密な国際規格に合います。 この構成は最終的に先生および Hood 先生の Hartwell 研究計画を含む各国用および国際的な研究計画を、促進し、促進するように意図します; 翻訳の研究、すなわち医療行為への最近の研究の調査結果の実施を進めるため; そして病気の防止、診断および処置のためのツールに研究の調査結果を変形させるのに触媒として役立つため。