英語を話さない世帯の子供は多重健康の不均衡を経験します

英語がヘルスケアのプライマリ言語の経験の多重不均衡ではない米国の世帯の子供は、 UT の南西医療センターの研究者見つけました。

6 月の小児科のオンライン問題で、 Glenn フローレス島使用できる、調査では教授および南西 UT の小児科の主執筆者先生は不均衡が英語がプライマリ言語である世帯と比較される医学および歯科健康の非英国のプライマリ言語の子供 (NEPL)のためにあるかどうか検査するのに、児童保健の各国用の調査からの統計量を使用しました。

「55,000,000 人のアメリカ人が英語以外言語を家庭で話すが、健康の不均衡に少し研究があり、 NEPL の子供」、南西 UT で小児科のジュディスおよびチャールズ Ginsburg 椅子を保持する先生を言いましたフローレス島。 「知る限りではこれは気遣うためにです医学および歯科健康の NEPL の影響、アクセスするためにおよび米国の子供の各国用に典型のサービスの使用検査する最初の分析」。

保健統計のための各国用の中心によって行なわれて、調査は子供の年齢 18 の世帯の全国的なランダムサンプリングを使用し。 各世帯からの 1 人の子供は世帯の介護者の 102,353 のインタビューを用いる調査の主題が英語およびスペイン語両方の 2003 年そして 2004 年に完了したと同時に選ばれました。 調査は家庭で話されているプライマリ言語の最も大きく、最も多様な含んでいるデータです。

研究者は英語がプライマリ言語ではない世帯の子供が貧しいために英語を話す世帯およびラテンアメリカ人またはアジア/太平洋島民の子供より本当らしいことが分りました。 NEPL の子供はまた太りすぎであるために本当らしかったり公平か悪い歯科健康ただあり、保険が掛けられていなかったりまたは散発的に保証しました。 この子供たちはまた前年の間に医学か予防の歯科訪問作らなかったし、問題が専門の心配を達成することをありました。

「この子供たち低収入の世帯に住むためにが本当らしいです」はまた子供の医療センターダラスで汎用小児科の部分のディレクターとして役立つ先生を言いましたフローレス島。 「それらに心配を提供している臨床医は介護者が貧しい子供に寄与するために文書化されるプログラムに気づいていることを確かめるべきです。 健康および歯科保険をすべての子供に与えることは NEPL の子供のための健康そして歯の手入れにかなり障壁を減らすことができます」。

非金融関連の障壁は心配への NEPL の子供のアクセスを妨げたまたようです。 調査は NEPL の世帯の介護者が頻繁に子供との十分な時間を使わなかったし、または理解しやすい方法で事を説明しなかった医療サービス提供者および医者と不満を抱いたことを示しました。

、ヘルスケアの不均衡識別することは、フローレス島先生を除去するために監視し、ヘルスケアの施設を推薦し、システムは定期的にすべての患者のために家庭で話されているプライマリ言語のデータを集めます。 彼は医学インタープリターへの改善されたアクセス、よりよい文化的な能力のトレーニングを言い、より多くのグループ集中させたヘルスケア・システムは気遣うために障壁を除去できます。

前の調査では、フローレス島によって現在の言語に関するサービスを査定し、限られた英国の実力の患者の必要性を満たすことの政策提言を識別するニュージャージーの先生調査される病院。

彼はニュージャージーのほとんどの病院にフルタイムインタープリター、多言語の病院の表記または変換サービスがなかったことが分りました。 調査された病院の代表の相当な大半はインタープリターサービスのためのサード・パーティの返済が病院に寄与することを示しました。

「単独でテキサスで、 7.3 百万人のグループは英語以外口語を家庭で」とフローレス島先生は言いました。 「言語が NEPL の子供のためのヘルスケアに」。どのように影響を与えているか私達のヘルスケア・システムが全国的なスケールで認識することは命令的です

署名科学のサンドラ Tomany-Korman、また小児科の調査に貢献される LLC。

http://www.utsouthwestern.edu/