Read in | English | Español | Français | Nederlands | Finnish | עִבְרִית | Norsk

Canadees geval van buitenlands-accentsyndroom na slag

Published on July 3, 2008 at 7:55 PM · No Comments

Een vrouw in zuidelijk Ontario is één van de eerste gevallen in Canada van een zeldzaam neurologisch syndroom waarin een persoon begint met een verschillend accent, McMaster Universitair onderzoekersrapport in de kwestie van Juli van het Canadese Dagboek van Neurologische Wetenschappen te spreken.

Het in verwarring brengende medische die fenomeen als buitenlands-accentsyndroom wordt bekend (FAS) is van neurologische schade het gevolg, en resulteert in vocale vervormingen dat het geluid zoals de spreker typisch nieuw, „buitenlands“ accent heeft.

Dit bepaalde geval, echter, is ongebruikelijker omdat de Engelstalige vrouw een accent dat buitenlands klinken maar niet verwierf die in plaats daarvan als het Maritieme Canadese Engels klinkt.

De vrouw, naar hier als Rosemary wordt verwezen, kreeg van een slag terug twee jaar geleden, toen haar familie een verandering in haar toespraak die opmerkte. Zij vroegen medisch personeel bij de Geïntegreerde Eenheid van de Slag van het Algemene Ziekenhuis van Hamilton waarom hun moeder plotseling sprak met wat als een accent van Newfoundland klonk. Het was op dat punt dat het medische team met onderzoekers in de Cognitieve Wetenschap van McMaster van het programma van de Taal samenwerkte om het geval te bestuderen.

„Het is een fascinerend geval omdat deze vrouw nooit Maritimes heeft bezocht, noch zij is blootgesteld aan iedereen met een accent van de Kust van het Oosten,“ zegt één van de auteurs van de studie, Alexandre Sévigny, verwante professor van cognitieve wetenschap in de Afdeling van Communicatie Studies & Multimedia bij Universiteit McMaster. „Haar familiegeslacht is Iers en Deens, en geen van beiden van haar ouders leefden ooit overal maar in zuidelijk Ontario.“

Karin Humphreys, de belangrijkste onderzoeker in de studie, en een hulpprofessor in de Afdeling van McMaster van Psychologie, Neurologie & Gedrag bij Universiteit McMaster, zeggen dat terwijl het nieuwe accent aan de familie duidelijk was van de vrouw de vrouw niet de veranderingen kon ontdekken zelf. Ondanks intensieve logopedie duurt het nieuwe accent, zelfs twee later jaar voort.