每次它传染人，研究显示 H5N1 病毒适应

科学家根据在通用病毒学日记帐的 8月问题发布的研究发现了禽流感如何适应在患者，提供新的方式监控这个疾病和防止大流行病。

高度致病性 H5N1 禽流感病毒通过至少 45 个国家(地区) 分布在 3 个大陆。 尽管其能力分布，它不可能从人对人传染高效地传输。 这指示它不充分地适应其新的主机种类，这个人。 然而，此新的研究显示在可能导致大流行病的病毒的变化。

“为潜在的流行病毒的诞生需要的变化可能产生，并且在被传染的人力组织内被选择”， Prasert Auewarakul 博士从玛希敦大学，泰国的教授说。 “我们分析了称在从致命人力案件派生的病毒的血凝素的特定分子。 我们的结果建议可能允许禽流感适应人的新的候选人变化”。

与一种高变化费率的病毒例如流感病毒通常存在作为变形群，其中每一有些不同与其他。 这些称 H5N1 禽流感 quasispecies。 同事博士 Auewarakul 和他的教授发现在 quasispecies 的有些变化比其他，指示他们常见可能使病毒高效在传染人的可适应的更改。 大多这些变化在对于病毒是必需的区被找到束缚到寄主细胞。

“此研究向显示 H5N1 病毒每次适应它传染人”，说 Auewarakul 博士教授。 “这样适应可能导致能导致大流行病病毒的诞生。 我们的研究显示需要控制传染和传输对人防止进一步适应”。

这个研究提供基因标记帮助科学家监控禽流感病毒以流行潜在。 这意味着他们能检测可能有危险的张力和防止大流行病。 这个研究也给予新的洞察力到流行张力的创世纪的结构。

“我们的途径可能用于为与重大的功能影响的变化筛选”， Auewarakul 博士教授说。 “它是一个新的方法搜索在 H5N1 对于流行病毒的诞生是必需的病毒上的变化。 我们希望它将帮助我们在将来防止大流行病”。

http://www.sgm.ac.uk/