自动化的便携的人工肾

从加州大学洛杉矶分校和退伍军人事物更加巨大的洛杉矶卫生保健系统的二位研究员开发了自动化的，便携的人工肾的设计，或者 AWAK，避免复杂化患者经常遭受与传统透析。

设计是 “冷酷的”并且减少甚至消灭蛋白质损失和其他透析关连的问题 - 的基于腹膜的人工肾的 -在日记帐临床和实验肾脏病学的现期杂志发表的文章被总结。

UCLA-VA 也签署了与基于新加坡的公司 AWAK 技术 Pte 的一个独有的许可证协议。 开发一个商业便携的肾脏的有限公司在设计基础上由马丁罗伯特、临床医学在大卫 Geffen 医学院在加州大学洛杉矶分校和与 VA 卫生保健系统的透析顾问一位助理教授和大卫 B.N. 李，医学教授在 Geffen 学校和 VA 的一位顾问肾脏病学家。

大约 1980年，根据罗伯特合并许多原则新技术依靠的一个人工肾设备被编译了。 但是该设备，而便携式，不是便携的。 新技术将允许患者去他们的正常商业，当进行透析时。

“什么对此是确实新的是患者的自由”，罗伯特说。 “给我，作为这位发明者，患者的最重要的事是他们的自由。 下件重要的事是，因为它一直运作而不是间歇地，您能做治疗这名患者一个好工作。 因此我们盼望这名患者感到更好和活更长”。

肾脏从这个机体取消新陈代谢的浪费并且调控可变的数量和配电器根据一个持续，日夜不停的基本类型。 传统血液透析，患者被接通一个设备四时数，每个星期三次。 他们的血液过滤设备去除毒素和然后抽回到这个机体。 然而，什么血液透析不可能执行是提供洗涤和在一个连续基础上可变的平衡; 因此，毒素级别和可变的数量倾向于动摇，导致 “冲击”对患者的系统。 同样是真的标准基于腹膜的透析。

另外，血液透析使用抗凝剂防止流通在这个机体之外的这滴血液凝结。 但是这可能，同样，导致复杂化。 在其他便携的肾脏的工作在此血液透析或 hemofiltration 设计基础上。

AWAK，另一方面，不断地将发挥作用，自然肾脏，消灭耐心的 “冲击”。 并且，因为它不介入在这个机体之外的血液循环，它是 “冷酷的”。 它也重新生成并且重新使用流体和蛋白质成分在从患者的血液提取了毒素，并且在当前运作被放弃 - 的燃尽的透析液 - 流体使它无水和使或者消灭蛋白质损失减到最小的。

“透析在这去，使成为可能由 AWAK ‘耐穿性’和自动化，从由当前渗析的管辖需求的奴役解救晚期肾衰竭患者”，罗伯特，并且李在期刊文章写。

http://www.ucla.edu/