WHO는 Bloomberg/문 새로운 담배 사용을 싸우기 위하여 예정표를 환영합니다

WHO는 빌과 Melinda Gates 기초에서 공고 및 Bloomberg 담배 사용에 대하여 글로벌 전투로 중요한 새로운 자원을 주사하기 위하여 자선을 환영합니다.

이 기여금은 담배 사용을 감소시키기 위하여 한정된 자원을 가진 국가를 돕고, WHO와 그것의 파트너를 개발 도상국에서 이 성장하고 있는 전염병을, 특히 반전하는 새로운 기회 제안합니다.

"담배 통제에 WHO 기구 인습 글로벌 이 문제를 다루기 위하여 결의를 설명하고 WHO는 담배 사용에 대항하게 유능한 입증된 내정간섭을 개발했습니다,"는 박사를 말했습니다 Margaret Chan, WHO의 총재. "나는 온난하게 이 기여금을 환영하고 특히 아프리카에 그것의 초점으로 만족됩니다."

동향이 계속하는 경우에, 이 전염병은 개발도상국에서 생기는 이 죽음의 80%와 더불어 금세기 말까지 1십억명의 사람들을, 죽일 수 있었습니다. 담배산업계는 담배 흡연자의 그것의 다음 단으로 젊은 여자 및 아이들을 표적으로 하고 있습니다.

담배 통제에 WHO 기구 인습의 약속을 성취하기 위하여 국가를 돕기 위하여는, WHO는 MPOWER 의 6개의 효과적인 담배 통제 방침의 포장을 만들었습니다: 세금과 가격을 올리기; 광고, 승진 및 후원 금지; 비흡연자가 마시는 담배 연기에서 보호 사람들; 담배의 위험에 관하여 모두를 교육시키기; 종료하고 싶은 사람들에게 제안 도움; 그리고 전염병과 예방 방침 추적. 이 단계는 담배 사용을 감소시키는 것을 입증했습니다.

"방침, 자금 조달 및 내정간섭이 맞추는 때, 우리의 글로벌 결의는 활동으로 변형되고 있습니다," 박사를 말했습니다 Chan. "우리는 효과적인 MPOWER 내정간섭으로부터 혜택을 받고 있지 않는 세계의 사람들의 95%를 도달하는 우리의 노력을 강화해야 합니다. 지도력과 지원으로, 우리는 사람들의 수백만의 생명을 구해서 좋습니다."

추가 정보를 위해, 접촉하십시오:

딕 톰슨
보도진 지도자
WHO, 제네바
전화: + 41 22 791 1942년
자동차: + 41 79 475 5534
전자 우편: thompsond@who.int

더글러스 Bettcher
광고 사이에 디렉터
담배는 이니셔티브를 해방합니다
전화: + 41 22 791 4253
자동차: + 41 79 249 3522
전자 우편: bettcherd@who.int

http://www.who.int