Published on July 23, 2008 at 10:04 PM
世界卫生组织欢迎从比尔和梅林达 Gates 基础的声明和彭博慈善事业注射重要的新的资源到与烟草使用的全球战斗。
此摊缴将帮助有有限的资金的国家(地区) 减少烟草使用，并且它提供世界卫生组织和其合作伙伴新的机会撤消此生长流行病，特别是在发展中国家。
“在烟草控制的世界卫生组织框架协定展示全球决心解决此问题，并且世界卫生组织开发了被证明是的干预有效与烟草使用交战”，玛格利特陈，世界卫生组织的董事长博士说。 “我热烈欢迎此摊缴，并且我特别是喜欢与其在非洲的重点”。
如果趋势继续，此流行病可能杀害一十亿个人在本世纪底之前，与发生在发展中国家的超过 80% 这些死亡。 烟草业瞄准少妇和子项作为其下个组烟草用户。
要帮助国家(地区) 执行世界卫生组织框架协定的承诺在烟草控制的，世界卫生组织创建 MPOWER，六项有效烟草控制政策程序包： 提高税务和价格; 取缔广告、促销和赞助; 从间接吸烟的保护的人; 教育大家关于烟草的危险; 对要离开的人的提供的帮助; 并且跟踪流行病和预防政策。 这些步骤证明减少烟草使用。
“当制度、资助和干预对齐，我们的全球决心被变换成活动”，陈博士说。 “我们必须增强我们的工作成绩到达不受益于有效 MPOWER 干预的 95% 世界的人员。 领导和技术支持，我们可以拯救百万生命人”。
对于更多信息， 请与联系：
迪克汤普森
新闻采访队领导先锋
世界卫生组织，日内瓦
电话： + 41 22 791 1942年
移动电话： + 41 79 475 5534
电子邮件： thompsond@who.int
道格拉斯 Bettcher
临时地主任
烟草释放主动性
电话： + 41 22 791 4253
移动电话： + 41 79 249 3522
电子邮件： bettcherd@who.int
http://www.who.int
6c7ff9f0-afd2-4bcd-a9df-ae78d0e7a1dd|0|.0