Od Września w tym roku, rodzice dzieci które ważyli i mierzący przy szkołą mógł automatycznie otrzymywać ich dziecka rezultaty w ofercie dostawać rodziców być świadomy o zdrowych stylach życia, i pomagają ich dzieci dokonywać zdrowego ciężar, zdrowie minister Ivan Lewis ogłaszający dzisiaj.
Krajowy dziecko pomiar Programuje ważenia i miary wzrost wszystkie szkół podstawowych dzieci w przyjęcie klasie 6 i roku starzejących się (4-5 i 10-11). W tym roku rząd ponagla Początkowej opieki zaufania (PCTs) wysyłać rodziców rezultaty tak, że rodzice no muszą pytać dla one.
Przy ten sceną, wokoło 40 procentów lokalni początkowi opiek zdrowotnych zaufania mówił one zamierza automatycznie kontaktować się rodziców w następnym roku szkolnym, i dalszy 40 procentów decyduje gdy zobaczą nowego przewodnictwo wydającego dzisiaj.
Today przewodnictwo pomaga PCTs uprawomocniać ten nowego podejście i zawiera przykładów listy dla rodziców.
Osiemdziesiąt procentów ucznie w Recepcyjnym roku i rok 6 ważyliśmy i mierzyliśmy w 2006/7. - wzrost 32 procentu porównującego poprzedni rok -
Ivan Lewis powiedział:
"Ja jest jasny od badania robiliśmy że rodzice chcą znać ich dziecka rezultaty i czy tam jest koncern o ich zdrowie. Ale chcą jasną informację która jest pomocniczo i piętnować.
"Dzisiaj publikowaliśmy przewodnictwo który pomaga PCTs dostarczać to programuje i pomoc upewniał się rodziców dostawać informację potrzebują o ich dziecka rezultatach w sposobach że mówili będą pomocniczo.
"badanie pokazuje że najwięcej rodziców z nadwagą lub otyli dzieci myśleć że ich dziecko jest zdrowym ciężarem. Ten znacząco ruch no jest o wskazywać palec i mówjący rodzica, zamiast jest o ekwipowanie rodzicach z informacją ono że ich dzieci są z nadwagą potrzebują pomagać ich dzieci żywym zdrowym życiom."
Children minister Kevin Brennan powiedział:
"szkoły dobrze umieszczają robić istnej różnicie w brać się do otyłość i ćwiczyć; - z dokumentacyjną inwestycją w sporcie zachęcająca aktywna podróż do i z domu; robić gotować obowiązkowy w szkołach średnich; przeznaczać do rozbiórki szybkie żarcie i przekształcać ilość szkolni lunchy.
"Ale przy końcówką dzień, rodzice przynosi up dzieci rząd, szkoły lub zdrowie usługa, nie. Każdy rodzic chce ich dziecka być dysponowany i zdrowy więc ono jest tylko dobrze pomagać one robić poinformowanym decyzjom o ich życiach."