С Сентябрь этот год, родители детей которые весились и измерено на школе смогл автоматически получить результаты их ребенка в заявке для того чтобы получить, что родителей быть более осведомлен о здоровых образах жизни, и помогает их детям достигнуть здорового веса, Здоровья Mинистра Ивана Левиса объявленного сегодня.
Национальная Программа Измерения Ребенка весит и измеряет высоту все начальной школы в типе приема и Годе 6 (постаретых 4-5 и 10-11). Этот год, Правительство принуждает Доверия Первичной Помощи (PCTs) для посылки родителями результатов так, что родители не должны попросить они.
На этой стадии, около 40 процентов местных основных доверий здравоохранения говорили что они предназначает автоматически связаться родители в следующем учебном год, и более дополнительный 40 процентов решит когда они видит новое наведение выданное сегодня.
Сегодняшнее наведение поможет инструменту PCTs этот новый подход и включает письма примера для родителей.
80 процентов школьников - увеличение 32 процентов сравненных к предыдущему год - в Годе Приема и Годе 6 весились и были измерены в 2006/7.
Иван Левис сказало:
«Ясно от исследования мы делали что родители хотят знать результаты их ребенка и ли забота о их здоровье. Но они хотят ясную информацию которая полезна и non-stigmatising.
«Сегодня мы опубликовывали наведение которое поможет PCTs для того чтобы поставить эту программу и помочь убеждаться родители для того чтобы получить информации их о результатах их ребенка в путях которые они говорили будут самые полезные.
«Исследуйте показывает что большинств родители полных или брюзглых детей думают что их ребенок здоровый вес. Это важное движение нет о указывать перст и говорить родителям что их дети полный, вместо он о оборудовать родителей с информацией им нужно помочь их жизням в реальном маштабе времени детей более здоровым.»
Mинистр Кевин Brennan Детей сказало:
«Школы хорошо помещены для того чтобы внести изменения реальный в решать тучность - с рекордным облечением в спорте и тренировке; ободряющее активное перемещение к и от дома; делающ варить принудительным в средних школах; scrapping высококалорийная вредная пища и преобразовывать качество обедов школы.
«Но в конце дня, родителей принесите вверх детей, не Правительство, школы или службы здравоохранения. Каждый родитель хочет их ребенка быть приспособлен и здоров поэтому он только справедливо помочь им для того чтобы сделать информированные решения о их жизнях.»
На Диаграммы опубликованные более раньше этот год показано что в 2006/7 22,9 процентах детей в Приеме год (время 4 до 5) был полон или брюзгл. В годе 6 (время 10 до 11) 31,6 процента были полный.