英國家長會告知，如果他們的孩子是超重

今年九月起，兒童誰已被稱重和在校測家長可以自動接收，以得到家長來將更加意識到健康的生活方式，他們的孩子的結果，並幫助他們的子女實現健康的體重，衛生部長伊万劉易斯宣布今天。

全國兒童測量計劃的重量和措施，所有接待類和6年級的小學兒童（4-5歲和10-11歲）的高度。今年，政府正在敦促初級保健信託（PCT類），送父母的結果，讓家長沒有要求他們。

在這個階段，約 40％，當地的初級衛生保健信託都表示，他們打算自動聯繫在下一學年的父母，而另外40％將決定當他們看到今天發布的新的指導。

今天的指導，將有助於聯苯實現這種新的方法，包括為家長例如信件。

84％的學童 - 32％，比上年增加 - 在接待年和6年分別稱重，並在2006 / 7測量。

伊万劉易斯說：

“很顯然，從研究中，我們做家長想知道他們的孩子的成績，對他們的健康是否有關注，但他們想明確的信息，這是非常有用的和非譴責。

“今天，我們已經發布的指導，這將有助於聯苯提供方案和幫助，以確保家長得到有關他們紛紛表示，將最有用的方式自己孩子的成績的信息，他們需要。

“研究表明，超重或肥胖的兒童，大多數家長認為自己的孩子是健康的體重。這項重要舉措，是不是手指指向，並告訴家長他們的孩子是超重，而不是它的裝備與信息，他們需要父母幫助他們的孩子更健康的生活。“

兒童部部長凱文布倫南說：

“學校以及放置在解決肥胖的真正的區別 - 在體育和運動創紀錄的投資;鼓勵積極的旅行和從家裡;使烹飪中學義務教育;殺垃圾食品和改造學校午餐質量。

“但在這一天結束，父母把子女，而不是政府，學校或醫療衛生服務，每個家長都希望他們的孩子身體健康，所以它的唯一正確的，以幫助他們做出明智的決策，關心他們的生活。”

今年早些時候發表的數字顯示，在2006 / 7，22.9％的兒童在接待處一年（4至5歲）超重或肥胖。在六個年級（10至11歲）31.6％的人超重。

應對的肥胖是一個頂級跨政府的優先事項，我們投入了3.72億英鎊在一項戰略，以使人們保持一個健康的體重，一個健康的生活。

這僅僅是一個驅動器，讓人們生活更健康的生活的一部分。近日，衛生大臣艾倫約翰遜會見了主要的健康慈善機構，零售商，衛生專業和社會行動團體的領導人討論的政府如何形成一個全國性的運動 - Change4Life - 這將有助於大家改變他們的生活方式。

民族運動的這種改變將使他們的生活的每一個階段每一個國家的公民，獲得他們需要健康的鼓勵和支持 - 從他們在電視上看到的，他們在當地的超市購買，以資源他們在當地社區的處置，他們如何旅行和上班或上學，他們從衛生專業人員獲得的信息和建議。

政府呼籲大家 - 從最小的社會強身健體類土地最大的零售商 - 在這場運動中加入方式的轉變，在英國的人過自己的生活。

http://www.dh.gov.uk/healthyliving