Ang House sa Miyerkules ibinigay huling-apruba sa Senado ng batas (S 3406) pagpapalawak ang kahulugan ng kapansanan para sa mga tao pagkuha ng diskriminasyon sa ilalim ng mga Amerikano na may Kapansanan Batas , ang New York Times ulat.
Ang bill, na inaprobahan ng voice bumoto, ang mga estado na ang kataas-taasang hukuman erred sa pamamagitan ng "aalis proteksyon para sa mga maraming mga indibidwal na kanino Kongreso ay inilaan upang protektahan ang" sa ilalim ng ang orihinal na Ada, lumipas sa 1990 (peras, New York Times, 9 / 18). Ang batas ay ipinakilala bilang tugon sa desisyon ng Kataas-taasang Hukuman noong 1999 at 2002, na pinasiyahan na ang mga indibidwal na maaaring pagpunan para sa kanilang mga kapansanan na may mga gamot, mga medikal na aparato o prosthetics ay hindi maging kuwalipikado para sa proteksyon sa ilalim Ada (Kaiser Araw -araw Health Patakaran Report, 9 / 12) .
Bill Ang nakasaad, "Ang kahulugan ng kapansanan sa Batas na ito ay bibigyang-kahulugan sa pabor ng malawak na saklaw." Ayon sa bill, ang korte ay hindi dapat isaalang-alang ang mga epekto ng "nagpapagaan panukala" tulad ng mga hearing aid, ang mga de-resetang gamot at artipisyal na mga limbs. Ito estado, "isang kapansanan na ay parte ng buo o sa pagpapatawad ay isang kapansanan kung ito ay kalahatan limitasyon ng isang pangunahing aktibidad ng buhay kapag aktibo" (New York Times, 9 / 18 ).
Ang House, na unang lumipas ang bayarin sa Hunyo, sumang-ayon sa pamamagitan ng lubos na nagkakaisa pahintulot ng huling linggo upang ipadala ang Senado na bersyon ng ang bayarin sa Presidente Bush (CongressDaily, 9 / 18) . White House Pindutin Kalihim Dana Perino sinabi President Bush ay mag-sign ang bayarin (Abrams, WN / Philadelphia Inquirer , 9 / 18).
Komento
Pinuno ng House karamihan Steny Hoyer (D-Md.) sinabi, "sampu-sampung ng mga milyon-milyong ng mga Amerikano ay tamasahin kahit buong karapatan - ang mga karapatan namin inilaan para sa kanila kapag naipasa namin ang unang Ada" Siya idinagdag, "Sa loob ng huling 18 taon, ang hukuman ay may pingas ang layo sa na pangako. Sinabi namin Nais namin ng malawak na saklaw para sa mga taong may mga kapansanan at para sa mga taong regarded bilang hindi pinagana" (Wayne / Demirjian, CQ Ngayon, 9 / 17). Sen. Tom Harkin (D-Iowa) sinabi, "Ang mga desisyon ng Kataas-taasang Hukuman ay may na humantong sa isang pinakadakila kahangalan, isang catch-22 sitwasyon. Ang mas matagumpay ang isang tao ay sa coping may kapansanan, mas malamang na ito ay ang hukuman ay mahanap na sila ay hindi na pagaganahin at samakatuwid hindi na sakop sa ilalim ng Ada. "