Η Βουλή την Τετάρτη, έδωσε την τελική έγκριση της νομοθεσίας της Γερουσίας ( S 3406 ), επεκτείνοντας τον ορισμό της αναπηρίας για τα άτομα που ισχυρίζονται διακρίσεων σύμφωνα με τους Αμερικανούς με Αναπηρίες Act, η New York Times εκθέσεις.
Το νομοσχέδιο, που εγκρίθηκε από την ψηφοφορία φωνή, δηλώνει ότι το Ανώτατο Δικαστήριο υπέπεσε σε πλάνη "εξάλειψη προστασία για πολλά άτομα τα οποία το Κογκρέσο για την προστασία" από την αρχική ADA, που ψηφίστηκε το 1990 (Αχλάδι, New York Times, 9 / 18). Η νομοθεσία εισήχθη σε απάντηση σε αποφάσεις του Ανωτάτου Δικαστηρίου το 1999 και το 2002, το οποίο αποφάνθηκε ότι τα άτομα που θα μπορούσαν να αντισταθμίσουν τους με ειδικές ανάγκες, ιατρικά φάρμακα συσκευές ή προσθετική δεν πληρούσαν τα κριτήρια προστασίας βάσει της ADA ( Kaiser Ημερήσια Υγείας έκθεση πολιτικής , 9 / 12) .
Το νομοσχέδιο δήλωσε: «Ο ορισμός της αναπηρίας σε αυτήν την πράξη πρέπει να ερμηνεύεται υπέρ της ευρείας κάλυψης." Σύμφωνα με το νομοσχέδιο, τα δικαστήρια δεν θα πρέπει να εξετάσει τις συνέπειες των «μέτρων μετριασμού των επιπτώσεων", όπως βοηθήματα ακοής, τα συνταγογραφούμενα φάρμακα και τεχνητά μέλη. Αναφέρει, "μια βλάβη η οποία είναι επεισοδιακή ή σε ύφεση είναι μια αναπηρία, αν αυτό θα περιορίσει ουσιαστικά μια σημαντική δραστηριότητα της ζωής, όταν ενεργή" (New York Times, 9 / 18).
Η Βουλή, η οποία πέρασε πρώτα το νομοσχέδιο, τον Ιούνιο, συμφώνησε με την ομόφωνη συναίνεση την περασμένη εβδομάδα να στείλει την έκδοση Γερουσία του νομοσχεδίου για τον Πρόεδρο Μπους (CongressDaily, 9 / 18). Λευκός Οίκος γραμματέας Τύπου Ντάνα Περίνο, δήλωσε ο πρόεδρος Μπους θα υπογράψει το νομοσχέδιο (Abrams, AP / Philadelphia Inquirer , 9 / 18).
Σχόλια
Ηγέτης πλειοψηφίας σπιτιών Steny Hoyer (D-Md.) είπε: «Δεκάδες εκατομμύρια Αμερικανοί θα απολαμβάνουν ακόμα πιο ολοκληρωμένη δικαιώματα. - Τα δικαιώματα που προορίζεται για αυτούς, όταν περάσαμε το πρώτο ΣΑ" Και πρόσθεσε: «Κατά τα τελευταία 18 χρόνια, το δικαστήριο έχει τσιμπήσει λίγα χρήματα σε αυτή την υπόσχεση. Είπαμε θέλαμε ευρεία κάλυψη για τα άτομα με ειδικές ανάγκες και για τους ανθρώπους ως άτομα με ειδικές ανάγκες" (Wayne / Demirjian, CQ Σήμερα, 9 / 17). Ο γερουσιαστής Tom Harkin (D-Iowa) είπε: «Οι αποφάσεις του Ανώτατου Δικαστηρίου έχουν οδηγήσει σε μια υπέρτατη παραλογισμό, ένα Catch-22 κατάσταση. Η μεγαλύτερη επιτυχία σε ένα άτομο στο να αντιμετωπίσουν με αναπηρία, τόσο πιθανότερο είναι το δικαστήριο θα βρείτε ότι δεν είναι πλέον άτομα με ειδικές ανάγκες και ως εκ τούτου δεν καλύπτονται από το ΣΑ. "