水曜日の家は不能の行為のアメリカ人、ニューヨーク・タイムズのレポートの下で人々の要求のディスクリミネーションのための不能の定義を拡大する上院の立法 (S 3406) に最終認可を与えました。
声の投票によって公認手形は (ナシ、ニューヨーク・タイムズ、 9/18 ことを誤ったことを) 最高裁判所が 「議会が 1990 年に渡された元の ADA の下で」保護するように意図した多くの個人のための保護の除去によって示します。 立法は 1999 年に最高裁判所の決定に応じてもたらされ、ことを薬物との彼らの不能を補正できる個人支配した 2002 年、医療機器は ADA (Kaiser の毎日の健康政策のレポート、 9/12) の下で保護のためにまたは prosthetics は修飾しませんでした。
示される手形 「この行為の不能の定義広い適用範囲を支持して解釈されます」。は 手形に従って、裁判所は補聴器、処方薬および人工的な肢のような測定します軽減」の 「効果を考慮するべきではないです。 それは大幅に主要な生命作業をときに能動態」限定したら、 「一時的であるかまたは寛解する不能が減損示します (ニューヨーク・タイムズ、 9/18)。
最初に 6 月の法案を可決した家は全員一致の賛成によってにブッシュ大統領 (CongressDaily、 9/18) 手形の上院バージョンを送ることに先週同意しました。 Dana Perino ホワイトハウスの報道官は手形 (Abrams の AP/Philadelphia の尋問者、 9/18) に署名することを言いましたブッシュ大統領。
注釈
Steny Hoyer (D Md。) が言った院内総務を収容して下さい、 「数千万のアメリカ人はより完全な権利を楽しみます -- 私達が最初の ADA を」。渡した場合の私達がそれらのために意図した権利 彼は裁判所がその約束にコツコツ取り組んだ最後の 18 年にわたって、 「付け加えました。 私達は私達は不能の人々と無効と」みなされた人々のための広い適用範囲がほしいと思ったことを言いました (ウェイン/Demirjian、今日 CQ、 9/17)。 トム Harkin (D アイオワ) 上院議員は最高の不条理、不条理な状態に、 「最高裁判所の決定導きました言いました。 人が不能に対処に成功していれば、より本当らしくないですそれは ADA の下でそれらはもはや禁止状態にされ、従ってもはや覆われますことが裁判所分ります」。
手形が 「裁判所から」。以前投げられた箱のスルーの結果に影響を与えることをローレンス Lorber、雇用者を表す労働法の専門家は、言いました 「癌経験するか、または糖尿病または学習障害日を法廷で得、雇用者から調節を得るために本当らしい従業員」を Lorber は言いました (ニューヨーク・タイムズ、 9/18)。