임신 도중 소모 카페인은 언제나 태아 성장 금지 (낮은 출생 무게)의 증가된 리스크와 간행된 bmj.com에 대한 연구에 따라, 연관됩니다.
몇몇 이전 연구 결과가 또한 이것을 보여주더라도, 이 BMJ 연구 결과는 게다가 카페인 입구의 아무 총계 그리고 모형나 상대적으로 작은 태아 성장과 - 차에서, 콜라, 초콜렛, 코코아 및 몇몇 처방약, 뿐 아니라 커피 - 연결된다는 것을 보여줍니다.
Leicester의 대학에서 Justin Konje 및 동료 뿐 아니라 출생 무게에 임산부 카페인 입구 그리고 개별적인 카페인 물질 대사의 협회이라고 검토되는 Leeds의 대학에서 합작자 박사.
2003년 9월과 6월 2006일 사이 UK에 있는 2개 큰 가르침 병원에서 저자는 8-12 주 사이에서 임신 인 평균 연령 30의 2645명의 저위험 임신부를 보충했습니다. 그(것)들은 카페인 평가 임신의 앞에 (CAT) 그리고를 통하여 4 주에 있는 모든 가능한 규정식 근원에서 카페인 입구를 기록하기 위하여 공구를 사용하고, 또한 개별적인 카페인 물질 대사를 산출하기 위하여 침 견본 시험을 이용했습니다.
연구원은 임신 도중 평균 카페인 입구가 159mg/day이었다는 것을, 영국 정부의 음식 기준 기관에 의해 추천된 300mg/day의 한계 보다는 매우 더 낮은 보고합니다. 흥미롭게, 보고된 차에서 카페인 사용의 62%는 왔습니다. 그밖 근원은 커피 (14%), 콜라 (12%), 초콜렛 (8%), 및 청량 음료 (2%)이었습니다.
아기의 대부분은 4%는 성급하게 선천적이었는 그러나, 의 평균 출생 무게와 더불어 만기에 선천적, (영국 평균의 주위에 인) 3450g 0.3% 이었습니다 사산이었습니다, 그리고 0.7%는 늦게 유산되었습니다. 전반적으로, 결과는 이들이 저위험 임신이었다는 것을 확인했습니다. 그러나, 저자는 그것 증가 카페인 입구가 태아 성장 금지의 리스크 증가와 함께 관련되었다는 것을 보여주는 "선량 반응 관계"를 찾아냈습니다 (FGR).
100mg/day (커피 1 잔 미만의 동등물), 더 낮은 출생 무게 아기에게 전면 300mg/day를 위해 200-299mg/day 사이에서 취해 그들을 위해 100-199mg/day의 입구를 위해 20%, 50%, 및 40% 씩 증가시켜 달라고 하는의 리스크 예측 보다는 더 적은을 소모해 임신부에 비교하는.
FGR의 증가한 리스크가 임신 도중 증가 중지한 카페인 입구의 아무 수준도 없었습니다. 100mg/day 의 커피 1 잔의 동등물 보다는 더 많은 것의 카페인 소비는 첫번째에 있는 34-59g, 두번째에 있는, 그리고 제 3 의 삼보격에 있는 66-89g에 관하여 24-74g의 출생 무게에 있는 감소와, 연관되었습니다. 이 효력은 전면 200mg/day의 소비로 모든 삼보격을 통해 중요해고 일관되었습니다. 저자는 또한 카페인과 FGR 사이 링크가 카페인을 더 빠르게 물질 대사로 변화시킨 여자에서 더 강했다는 것을 주의했습니다.
저자는 평균 출생 무게는 3kg에 있다는 것을 주어진 출생 무게에 있는 이 감소가 작게 보일 수 있더라도, 60-70 g의 투하는 이미 작아던 위험한 상태에 있던 아기를 위해 중요할 지도 모르다는 것을 설명합니다. 임신부는 중요하게 임신 지금까지 그들의 카페인 소비를 감소시키는 갖은 노력을 해야 합니다, 경고합니다.
이 기록에 비추어, 영국 정부의 음식 기준 기관은 카페인 소비의 추천한 매일 한계에 그들의 지도를 바꾸고 그리고 300mg에서 200mg로 감소시키고 있습니다.
이 사실 인정은 카페인이 잠재적인 fetotoxic 물질이다 관심사를, 말합니다 Jørn 올센 교수와 Bodil Hammer Bech 동반 사설에서 교수를, 강화할 것입니다. 그러나 저자가 제안한 통보는 불필요하게 임신 도중 약간 카페인을 소모한 여자를 두려워하게 할 수 있었습니다.
임신부는 카페인의 그들의 입구를 감소시켜야 하거나, 그러나 알콜 음료와 같은 유해한 대안으로 그것을 교환하면 안됩니다 설탕의 충분히 청량 음료 덧붙입니다.
http://www.bma.org.uk