Published on November 3, 2008 at 5:00 PM
消耗的咖啡因在懷孕期間在任何時間與胎兒增長限制相關 (低出生體重) 的增加的風險,根據發布的研究對 bmj.com。
雖然一些早先研究也顯示了此,此 BMJ 研究另外向顯示咖啡因入口的任何金額和類型 - 從茶、可樂、巧克力、可可粉和一些處方藥,以及咖啡 - 與相對地更加緩慢的胎兒增長鏈接。
賈斯廷 Konje 和同事以及合作者博士從萊斯特大學的從利茲大學,被檢查母親咖啡因入口和單個咖啡因新陳代謝的關聯在出生體重。
從二大教學醫院在 2003年 9月和 6月 2006 之間的英國作者吸收了平均帳齡 30 的 2645 名低風險孕婦,是在 8-12 個星期之間懷孕。 他們在四個星期使用 (CAT)咖啡因鑒定工具記錄從所有可能的飲食來源的咖啡因入口在和在懷孕中前,並且使用唾液樣品測試計算單個咖啡因新陳代謝。
研究員低於英國政府的食品標準機構建議使用的 300mg/day 限額報告在懷孕期間的平均咖啡因入口是 159mg/day。 有趣地,報告的 62% 咖啡因使用來自茶。 其他來源是咖啡 (14%),可樂 (12%),巧克力 (8%) 和軟飲料 (2%)。
大多嬰孩是出生在全項,與是在這個英國平均數附近) 的平均出生體重 3450g (,而 4% 過早地出生, 0.3% 是生下來已死的,并且 0.7% 後失敗了。 總之,結果確認這些是低風險懷孕。 然而,作者查找了一個 『劑量反應關係』,顯示那增長的咖啡因入口是關聯的隨著胎兒增長限制的增加風險 (FGR)。
與消耗較少比 100mg/day (少於一杯咖啡等同),風險估計的孕婦比較的讓一個更低的出生體重嬰孩增加 20% 為 100-199mg/day 入口, 50% 為採取在 200-299mg/day 之間的那些和 40% 為超出 300mg/day。
沒有的咖啡因入口的級別在懷孕期間, FGR 的增加的風險停止增加。 更多的咖啡因衝減比 100mg/day,一杯咖啡等同,與對出生體重的減少相關在第一的 34-59g, 24-74g 在第二內和關於在第三個三個月的 66-89g。 此作用在所有三個月間是重大和一致的與超出 200mg/day 的衝減。 作者也注意到,咖啡因和 FGR 之間的連結是嚴格在迅速代謝咖啡因的婦女。
作者解釋,雖然對出生體重的這些減少可能似乎小假設的平均出生體重在 3kg,下落 60-70 g 也許是重要對已經是小的和在危险中的嬰孩。 在懷孕的之前及之中,孕婦應該作出每一努力極大減少他們的咖啡因衝減,他們警告。
根據此證據,英國政府的食品標準機構修改他們的在咖啡因衝減建議使用的每日限額的指導并且使它降低從 300mg 到 200mg。
這些發現將加強關心咖啡因是一種潛在的 fetotoxic 物質,說 Jørn 奧利森教授和博迪爾在一個隨附於的社論的 Hammer Bech 教授。 但是作者提供的忠告可能不必要地嚇唬在懷孕期間,消耗了一些咖啡因的婦女。
孕婦應該減少咖啡因他們的入口,但是不能用不健康的選擇替換它例如酒精飲料或充分軟飲料糖,他們補充說。
http://www.bma.org.uk
47e8b969-1863-468f-8194-ca023ca0e922|0|.0