Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Nederlands | Ελληνικά | Русский | Svenska | Polski

Folate、ビタミン B6 および B12 は癌の危険性に影響を与えないようではないです

Published on November 5, 2008 at 7:10 AM · No Comments

含まれた葉酸およびビタミン B6 および B12 が心循環器疾患の危険度が高いで癌の全面的な危険に対する重要な効果を、女性間の乳癌を含んで、もたらさなかった JAMA の 11 月 5 日問題の調査に従う毎日の補足の組合せ、米国医師会医学総合誌

Folate、ビタミン B6 およびビタミン B12 (水溶性、必要 B のビタミン) 癌防止の重要な役割を担うと考えられます。 「葉酸 (folate の総合的な形式) が付いている食糧補給、神経管欠損症の危険を減らし 1998 年に米国で始めた規定の背景の強化は一般群衆の folate の状態を改善しました。 米国の大人のおよそ 3 分の 1 は現在葉酸、ビタミン B6 を含んでいる multivitamin の補足を取りビタミン B12 は」、著者書きます。 単独で葉酸のまたは B のビタミンと組み合わせたランダム化された試験からのデータおよび癌の危険性は限られて、完全に一貫した、 1 つの試験は悪影響についての心配を上げました。

Shumin M. チャン、 M.D.、 Sc.D. は、 Brigham および女性の病院およびハーバード衛生学校の、ボストンおよび同僚心循環器疾患のための危険度が高いで結合された葉酸、ビタミン B6 および女性の癌の危険性に対するビタミン B12 の処置の効果を評価するために試験を行ないました。 酸化防止剤女性および葉酸の心血管の調査は 5,442 人の米国の女性の医療専門家の年齢を葉酸 (2.5 mg。)、ビタミン B6 (50 mg。)、およびビタミン B12 (1 mg。) の毎日の組合せ (n = 2,721) または一致の偽薬を受け取るために任意に割り当てられた 3つ以上の冠状危険率含んでいました、か既存の心循環器疾患と 42 番の年またはより古い、 (n = 2,721)。 彼らは 7.3 年間、 4 月 1998 日から 2005 年 7 月から扱われました。

「合計 379 人の女性侵略的な癌 (187 および偽薬のグループの実行中の処置のグループの 192) を」、は著者書きます開発しました。 「比較しました偽薬、実行中の処置を受け取っている女性と持っていました総侵略的な癌、乳癌、または癌の死を開発する同じような危険を」。 相違は multivitamin の補足の現在の使用に従って、総 folate の取入口、癌のビタミン B6 およびベースラインにビタミン B12、または歴史ありませんでした。 総侵略的な癌のための効果の欠乏は一定時間にわたり変わりませんでした。

年齢はかなり総侵略的な癌および乳癌の危険に対する結合された B のビタミンの処置の効果を修正しました。 かなり減らされた危険は女性の年齢の中の総侵略的な癌そして乳癌のために調査エントリで 65 番の年またはより古い観察されましたが、危険の減少は若い女性 (40-54 年か 55-64 年) 間で観察されませんでした。

「見つけることが実質および立証される、結果は癌の傷病率が年配人で高いので公衆衛生の重大さがあるかもしれません。 見つけることは年配の個人がこれらの B のビタミンのための条件を高めたので生物学的にもっともらしいです」、著者書きます。

「要するに、結合された葉酸との処置、ビタミン B6 およびビタミン B12 は CVD に危険度が高いで提供しませんでした女性間の癌からの総癌、乳癌、または死の全面的な危険に対する有利ではない悪影響を」。

http://jama.ama-assn.org/