末期症状のティーネージャーは威厳の死ぬ権利に勝ちます

末期症状であるイギリスのティーネージャーは処置拒否権に勝ち、高等法院のケースを落とすために病院を強制しました。

Marden の 13歳のハナジョーンズは、 Hereford の近くで、彼女の中心の穴があり、心臓移植を存続することを必要とします - 医者は彼女が住む 6 か月だけ過す 1 人なしで言います。

前に白血病および彼女の中心に苦しむハナは彼女が 5 の年齢から取るために必要となったが、薬剤によって弱まりました - ハナは強固彼女ほしいと思わないし、外科が表現しました威厳と家庭で停止する欲求をです。

あっても外見上操作によってが正常である一定した薬物の生命を意味します保証がなかったし。

ハナは外見上白血病および破壊的な心臓の異常の心筋症のための処置を経る病院の過去の 8 年の多くを過ごしました - 彼女の中心は容量の 10% だけでポンプでくめる、ハナは既にペースメーカーに合う 3 つの操作があってしまいました。

心臓移植があらせます彼女に Herefordshire の初期治療の信頼の送信権は子供の保護将校がハナを訪問し、インタビューした後落ちました。

ハナは外見上これが彼女は心臓処置のための病院に再び行きたくなかったこと処置オプションが論議されたハナが立派にかなりはっきり表現した後彼女は長い一定期間にそれについて自分自身で作った、結局裁判所の進行は落ちた考えたことを彼女が決定だったこと将校を確信させることをどうにかして。

ハナは彼女が - 要求それらを彼女の自慢しているようにした彼女の親十分にサポート処置を停止し、彼女の生命の残りを家庭で過ごしたいと思うことを言います。

彼の娘が十分にあり、病院の動作が非道であることを老化するハナの父アンドリューは 43 伝えられるところによれば言いました。

ハナの母 Kirsty、 42 は、前の集中治療の看護婦であり、ハナにそれによってが本当らしかった彼女必要とする 5 年以内に別のものを移植があったかどうか彼女は言います。

彼女の父は彼女の親に中心でハナで最上の利益がなかったし、追加された圧力が可能な法廷審問のまたは強力に運ばれる病院に不面目だったことを病院が推定したことを言います。

先週彼女の父は彼が彼女のための保険を得ることができなかったのでディズニーランドにハナを連れて行くために休日の計画を取り消させます - グループは慈善によって米国に休日を与えられました。

イギリスの医学連合の倫理委員会は、理解する子供は問題および結果合法的に有能考慮できることを支配する 80 年代上院によって支持される処置を断るためにハナの年齢の子供が知識のある決定をされることを言います。

代理医師 GP は子供の保護チームを持つハナに関する心配の上昇の疑われます。

BMA は医者が別の眺めに明らかにし、彼の意見をサポートするのに法律を使用するように試みていました来たことを親および子供が完全に適度な決定をかもしれないことは医者がこの処置をなぜとるかもしれませんかこのような場合それで、明確理解しやすい間、言います。