帝国大学ロンドンからのイギリスの科学者は生殖の生まれつきの障害の hypospadias を持つ息子を持っている多くにより二重危険を持ちなさい妊娠の間に仕事場のヘアースプレー -- に言いますさらされる女性。
hypospadias の箱の番号は最近十年間にはっきりと上がり、疑いの指はヘアースプレーで見つけられるそれらを含むフタル酸塩と、呼出される化学薬品で今指されてしまいました。
帝国大学チームによる新しい調査に従ってこれはヘアースプレーと hypospadias、尿の開始が陰茎の下側に転置される男性生殖器の共通の生まれつきの障害の 1 間の重要なリンクを明らかにする最初の研究です - 条件の原因は頻繁に明白でないです。
研究者は女性が妊娠の彼女達の最初学期の仕事場のヘアースプレー -- にさらされれば、彼らに hypospadias を持つ息子を持っている三重の高められた危険に 2 があることを提案します。
研究はヘアースプレーおよび hypospadias がボディのホルモン性システムの破壊の前に疑われ、生殖開発 - フタル酸塩影響を与えてあるプラスチックにおよびある年の EU のおもちゃで禁止されるためにあります - にある特定のフタル酸塩がまた 2005 年 1 月以来のヘアースプレーそして他の装飾的な製品から禁止されたフタル酸塩として知られているヘアースプレーの化学薬品のためにリンクされるかもしれないことを提案します。
Hypospadias は男の子が彼の最初誕生日に達した後 250 人の男の子に付きおよそ 1 人に影響を与えると考えられ、矯正的な外科と正常に扱うことができます - より厳しいケースは排尿、性的関係および豊饒の問題の原因となる場合があります。
他の研究は前に hypospadias がベジタリアニズムにリンクされるかもしれませんが、新しい調査が妊娠の間に菜食主義の食事療法があった女性に高められた危険を示さなかったことを提案してしまいました - また条件の子供に耐える 36% 減らされた危険と妊娠の最初の 3 か月の葉酸の補足を取るそれを関連付けられます明らかにしました。
専門家は妊婦を取ります二分脊椎のような神経管欠損症を防ぐために葉酸の補足をまで妊娠の第 12 週推薦します。
帝国大学ロンドンの疫学そして公衆衛生の部門からのポールエリオット教授は、未処理に去られる、より遅い生命に問題を引き起すことができれば、そしてそれを訂正する外科が通常正常であるが hypospadias を、あらゆる外科です子供および彼の親のために外傷性言います。
エリオット教授はそれがそれ妊娠の葉酸の補足を取ることが条件と耐えられている子供の危険を減らす女性が妊娠の最初の 3 か月の作業でヘアースプレーになぜ露出したか理解するためにより多くの研究が必要、 hypospadias を持つ男の子に出産する高められた危険を持つかもしれないであることを見つけるために有望であることを言います。
研究者は息子がロンドンの 120 の自治区および地方自治体ずっと地区を渡る hypospadias そして 490 の制御のための参照された外科医、である 471 人の母との詳しい電話インタビューを行ないました。
アンケートは病気の異なった化学物質への母の職業および可能な露出、家系歴、 folate の補足の母性的な職業、ベジタリアニズム、煙ることおよび使用を含む女性の健康そして生活様式の面の範囲を、探索しました。
調査を導いたエリオット教授はヘアースプレーは - または含んでいたフタル酸塩 - 被告人だったと見つけることは証明しなかったがリンクがあるこれらの種類の露出を避けるために妊婦がかどうか彼女達の自身の選択を約する必要があることを示すために - これらの化学薬品についてのより多くの証拠をやや提供します、より多くの研究です必要言いが。
専門家はこの新しい調査が 「重要な研究」であり、女性がフタル酸塩をリンクする健康上の問題に証拠を与えられる必要があることを言います; 不必要な化学暴露を避けるために彼らは妊娠を計画している女性が (または少なくとも最小化するため) 化粧品の使用を避けるべきであることを妊娠の最初の 3 か月のボディークリーム/ローション等、特に提案します。
調査の別に見つけることは妊娠で早く起こる hypospadias に同じような欠陥を防ぐために妊婦が余分 folate を取るべきであること政府の勧告のそれ以上の支援攻撃を提供します。
バルセロナの環境疫学の研究のための大学付属のコルクそして中心からの研究者はまたジャーナル環境衛生の見通しで出版される調査に貢献しました。
調査はイギリスの HASEX からの許可によって、健康の部門、環境の部門、輸送および領域およびヨーロッパの化学工業議会資金を供給されました。