AstraZeneca hat angekündigt, dass es an einem Abfindungsvertrag in seinem Patentverletzungsrechtsstreit Pulmicort Respules gegen Ivax Pharmaceuticals, Inc., eine insgesamt besessene Tochtergesellschaft von Teva-Pharmazeutischen Produkten USA teilgenommen hat.
Die Vereinbarung vereinbart den Patentverletzungsrechtsstreit, der durch AstraZeneca archiviert wird, das Tevas Unterordnung zur Nahrungsmittel-u. Drogen-Verwaltung Vereinigter Staaten einer Abgekürzten Neuen Drogen-Anwendung für eine generische Version von Pulmicort Respules folgt. Unter dem Abfindungsvertrag gesteht Teva zu, dass die Patente, die durch AstraZeneca im Patentrechtsstreit erklärt werden, gültig und durchsetzbar sind. Teva gesteht auch zu, dass seine generische Version von Pulmicort Respules AstraZenecas Patente verletzt.
Der Abfindungsvertrag lässt Teva Verkäufe der budesonide Einatmungssuspension, eine generische Version von Pulmicort Respules, unter einer ausschliesslichen Lizenz von AstraZeneca beginnen, das am 15. Dezember 2009 anfängt. AstraZeneca empfängt eine beträchtliche stille Abgabe auf Verkäufen von Tevas Produkt, mit einem markierten zurücktreten in den Zahlungen, wenn zusätzliche gefährdete generische Produkte den Markt kommen. Teva ist auch damit einverstanden, AstraZeneca ein stille Summe in Bezug auf Schäden zu zahlen, resultierend aus der nicht autorisierten Produkteinführung seines generischen budesonide Einatmungs-Suspensionsproduktes am 18. November 2008. Ausgenommen, wie beschrieben, sind die Ausdrücke des Zahlungsausgleichs vertraulich. Die Vereinbarung gibt Teva von allen Vergangenheit US-Verkäufe seiner generischen budesonide Einatmungssuspension frei und setzt voraus, dass jedes mögliches Produkt, das bereits durch Teva versendet wird, im weiter bleibt verteilt zu werden und abgefüllt worden Markt.
AstraZeneca beabsichtigt fortzufahren, Pulmicort Respules, sogar nach dem genehmigten Eintrag von Tevas Produkt im Dezember 2009 zu verkaufen. Jedoch wird die gesonderte Vereinbarung zwischen AstraZeneca und Nennwert-Pharmazeutischen Produkten, zur Verfügung zu stellen eine autorisierte generische Version von Pulmicort Respules eingestellt.
AstraZeneca und Teva haben ein Zustimmungs-Urteil mit dem US-Amtsgericht für den Bezirk von New-Jersey die Ausdrücke des Abfindungsvertrages reflektierend archiviert. Wenn das Gericht jetzt das Zustimmungs-Urteil eingetragen ist, ist der Abfindungsvertrag abschließend, und der Patentverletzungsrechtsstreit gegen Teva ist zurückgewiesen worden.