AstraZeneca ha annunciato che ha preso parte ad un accordo di regolamento nella sua controversia di violazione di brevetto di Pulmicort Respules contro Ivax Pharmaceuticals, Inc., una consociata interamente di proprietà dei Prodotti Farmaceutici U.S.A. di Teva.
L'accordo sistema la controversia di violazione di brevetto file da AstraZeneca che segue l'invio di Teva all'Amministrazione dell'Alimento & della Droga degli Stati Uniti di Nuova Domanda Abbreviata della Droga di versione generica di Pulmicort Respules. In Virtù dell'accordo di regolamento, Teva concede che i brevetti asseriti da AstraZeneca nella controversia di brevetto sono validi ed applicabili. Teva egualmente concede che la sua versione generica di Pulmicort Respules infrange i brevetti di AstraZeneca.
L'accordo di regolamento permetterà che Teva cominci le vendite della sospensione di inalazione di budesonide, una versione generica di Pulmicort Respules, nell'ambito di una licenza esclusiva a partire AstraZeneca l'inizio dal 15 dicembre 2009. AstraZeneca riceverà una sovranità nascosta significativa sulle vendite del prodotto di Teva, con un contrassegnato abbandona nei pagamenti se i prodotti generici a rischio supplementari entrano nel mercato. Teva egualmente acconsente per pagare a AstraZeneca un la somma nascosta in materia di danni derivando dal lancio non autorizzato del suo prodotto generico della sospensione di inalazione di budesonide il 18 novembre 2008. Eccetto come descritto, i termini del regolamento sono confidenziali. L'accordo rilascia Teva da tutti vendite degli STATI UNITI di esperienza della sua sospensione generica di inalazione di budesonide ed assicura che tutto il prodotto già spedito da Teva rimarrà nel servizio più ulteriormente da distribuirsi e dispensare.
AstraZeneca intende continuare a vendere Pulmicort Respules, anche dopo l'entrata conceduta una licenza a del prodotto di Teva nel dicembre 2009. Tuttavia, l'accordo separato fra AstraZeneca ed i Prodotti Farmaceutici Par mettere a disposizione una versione generica autorizzata di Pulmicort Respules sarà interrotto.
AstraZeneca e Teva file un Giudizio di Consenso con il Tribunale Di Prima Istanza degli STATI UNITI per il Distretto del New Jersey che riflette i termini dell'accordo di regolamento. Con la Corte ora che entra nel Giudizio di Consenso, l'accordo di regolamento è definitivo e la controversia di violazione di brevetto contro Teva è stata allontanata.