AstraZeneca anunciou que participou em um acordo em seu litígio da violação de patente de Pulmicort Respules contra Ivax Fármacos, Inc., uma subsidiária completamente possuída dos Fármacos EUA de Teva.
O acordo estabelece o litígio da violação de patente arquivado por AstraZeneca que segue a submissão de Teva aos Estados Unidos Alimento & à Administração da Droga de um Pedido Novo Abreviado da Droga para uma versão genérica de Pulmicort Respules. Sob o acordo, Teva concede que as patentes afirmadas por AstraZeneca no litígio da patente são válidas e executórias. Teva igualmente concede que sua versão genérica de Pulmicort Respules transgride as patentes de AstraZeneca.
O acordo permitirá que Teva comece as vendas da suspensão da inalação do budesonide, uma versão genérica de Pulmicort Respules, sob uma licença exclusiva AstraZeneca começo do 15 de dezembro de 2009. AstraZeneca receberá uns direitos não-revelados significativos em vendas do produto de Teva, com um marcado step-down nos pagamentos se os produtos em risco genéricos adicionais entram no mercado. Teva igualmente concorda pagar a AstraZeneca um a soma não-revelado respectivamente aos danos resultando do lançamento desautorizado de seu produto genérico da suspensão da inalação do budesonide o 18 de novembro de 2008. Exceto como descrito, os termos do pagamento são confidenciais. O acordo libera Teva de tudo vendas dos E.U. do passado de sua suspensão genérica da inalação do budesonide e fornece que todo o produto já enviado por Teva permanecerá no mercado mais a ser distribuído e dispensado.
AstraZeneca pretende continuar a vender Pulmicort Respules, mesmo depois a entrada licenciada do produto de Teva em dezembro de 2009. Contudo, o acordo separado entre AstraZeneca e Fármacos da Paridade fazer disponível uma versão genérica autorizada de Pulmicort Respules será interrompido.
AstraZeneca e Teva arquivaram um Julgamento do Acordo com o Tribunal Distrital dos E.U. para o Distrito de New-jersey que reflete os termos do acordo. Com a Corte agora que incorpora o Julgamento do Acordo, o acordo é final, e o litígio da violação de patente contra Teva foi demitido.