AstraZeneca объявляло что оно включалось в согласование выселка в своем судебном процечче нарушения запатентированных прав Pulmicort Respules против Ivax Фармацевтической продукции, Inc., всецелло имеемой дочерней компании Фармацевтической продукции США Teva.
Согласование устанавливает судебный процечч нарушения запатентированных прав, котор хранит AstraZeneca следовать представлением Teva к Администрации Еды & Снадобья Соединенные Штаты Сокращенного Нового Применения Снадобья для родовой версии Pulmicort Respules. Под согласованием выселка, Teva уступает что патенты утверженные AstraZeneca в судебном процечче патента действительны и осуществимый. Teva также уступает что своя родовая версия Pulmicort Respules infringes патенты AstraZeneca.
Согласование выселка позволит Teva начать сбывания подвеса вдыхания budesonide, родовую версию Pulmicort Respules, под исключительной лицензией от AstraZeneca начиная 15-ое декабря 2009. AstraZeneca получит значительно нераскрытую лицензионную плату продукта Teva, с маркированное понижение в компенсациях если дополнительные в опасности родовые продукты входят базарную площадь. Teva также соглашается оплатить AstraZeneca нераскрытая сумма по отношению к повреждениям приводящ к от несанкционированного запуска своего родового продукта подвеса вдыхания budesonide 18-ого ноября 2008. За Исключением как описано, термины выселка конфиденциальны. Согласование выпускает Teva от всех сбывания США прошлого своего родового подвеса вдыхания budesonide и обеспечивает что любой продукт уже погруженный Teva останет в более в дальнейшем, котор нужно распределить и распределенный рынке.
AstraZeneca предназначает продолжать продать Pulmicort Respules, даже после лицензированного входа продукта Teva в декабре 2009. Однако, будет прерывано отдельно согласование между AstraZeneca и Фармацевтической продукцией Равенства сделать доступным утверженная родовая версия Pulmicort Respules.
AstraZeneca и Teva хранили Суждение Согласия с Окружной Суд США для Заречья Нью-Джерси отражая термины согласования выселка. При Суд теперь вписывая Суждение Согласия, согласование выселка окончательное, и был уволен судебный процечч нарушения запатентированных прав против Teva.