AstraZeneca har meddelat att den har skrivit in in i en bosättningöverenskommelse i dess prosess för den Pulmicort Respules patentöverträdelsen mot Ivax Pharmaceuticals, Inc., ett helägt dotterbolag av Teva Pharmaceuticals USA.
Överenskommelsen sätter den patenterade överträdelseprosessen som efter sparas av den AstraZeneca Tevas submissionen till Förenta staterna Mat & DrogAdministrationen av en Förkortad Ny DrogApplikation för en generisk version av Pulmicort Respules. Under bosättningöverenskommelsen medger Teva att patenten som påstås av AstraZeneca i den patenterade prosessen är giltiga och enforceable. Teva medger också att dess generiska version av Pulmicort Respules kränker AstraZenecas patent.
Den ska bosättningöverenskommelsen låter Teva börja reor av budesonideinandningupphängning, en generisk version av Pulmicort Respules, under en artikel med ensamrättlicens från AstraZeneca början 15 December 2009. AstraZeneca ska mottar en viktig icke avslöjad royalty på reor av Tevas produkt, med ett markerat för nedtransformering i betalningar, om extra, på-riskerar generiska produkter skriver in marknadsplatsen. Teva instämm också för att betala AstraZeneca per icke avslöjad summa i respekt av skador resultera från den obehöriga barkassen av dess generiska produkt för budesonideinandningupphängning på 18 November 2008. Undanta, som beskrivit, benämner av bosättningen är förtroligt. Överenskommelsen frigör Teva från alla förgångna US-reor av dess generiska budesonideinandningupphängning och ger att någon produkt redan sänd av Teva ska återstår i marknadsföra att vara vidare utdelad och fördelade.
AstraZeneca ämnar fortsätta för att sälja Pulmicort Respules, även efter det licensierade tillträdeet av Tevas produkt i December 2009. Emellertid ska den separata överenskommelsen mellan AstraZeneca och ParPharmaceuticals att göra tillgängligt en behörig generisk version av Pulmicort Respules avbryts.
AstraZeneca och Teva har sparat en SamtyckeDom med US-Tingsrätten för Området av Nytt - att reflektera för jersey benämner av bosättningöverenskommelsen. Med Domstolen som har skrivit in nu SamtyckeDomen, är bosättningöverenskommelsen, finalen, och den patenterade överträdelseprosessen mot Teva har avfärdats.