Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Nederlands | Filipino | Norsk | Русский | Svenska | Polski

新しい綴じる処置は逆の脊柱側彎症を助けるかもしれません

Published on December 1, 2008 at 5:13 PM · No Comments

モルガン・スタンレーの NewYork 長老派の小児病院は背骨に綴じることをの脊柱側彎症の若者達のための新しい処置の代わり、苦痛の、呼吸を制限できる脊柱の異常な湾曲提供する国の少数の病院だけの 1 つです。

先生がミハエル Vitale 導く早い手始めの脊柱側彎症のための中心は条件との 5 の年齢の下で 1 年ごとの約 400 人の患者に会います。 背骨に綴じることは改善された結果を約束するいくつかの新しい技術の 1 つです。

米国の数万人の子供は脊柱側彎症と毎年診断されます。 湾曲が適当なとき進行のチャンスを遅らせるか、または減らすのに、背骨の波カッコが使用することができます。 しかし今まで進行を逆転させ、脊柱をまっすぐにする方法がありませんでした。

背骨に綴じることは脊柱の成長の版を渡るインチの長さの金属ステープルを植え付けることを含む 2 時間の最小限に侵略的な外科です。 ハイテクで温度に敏感な金属の合金の作られて、ステープルは非常に限られた切り傷および最小の傷が付いている thoracoscope と呼出されるカメラを使用して植え付けられます。 プロシージャはまだ育っている進歩的で適当な脊柱側彎症の子供 (30° よりより少し) に使用できます (年齢 14 までの女の子および年齢 16 までの男の子)。

「綴じることはより悪くなることからしか脊柱側彎症を停止しませんが、カーブを訂正できます」モルガン・スタンレーの NewYork 長老派の小児病院および医者および外科医のコロンビア大学の大学で臨床小児科のアナルシアの助教授で小児科の脊柱の先生を言いますミハエル Vitale、責任者および脊柱側彎症の外科および整形外科の外科。 「ほとんどの子供が脊椎固定術とよくする間、私達は脊柱側彎症の処置の新しい時代の先端にあります。 はじめて、私達に可能性としては脊柱側彎症を逆転させる方法があります。 」

波カッコは不快である場合もあり、子供のための当惑は、先生に注意します Vitale。 顧客用プラスチックコルセットは通常すべて 1-2 時間を除いて日身に着けられ、堅い適合は胃に対して押しま、困難に食べることおよびスポーツをさせます。

脊椎固定術に、余りに、欠点があります。 「私達は最近幼児の脊椎固定術が長期にわたるそして肺機能生活環境基準の重要な問題に導く場合がある証拠を」言います Vitale モントリオールの早い手始めの脊柱側彎症の国際会議で調査結果を示した先生を示しました。 調査は永久に複数の椎骨を接続する、脊椎固定術を受け取った 27 人の患者に続きました。 10 年後で、肺ボリューム測定された肺機能および報告された生活環境基準はかなり健全な子供のそれよりより少しでした。

「綴じることが非常に新しい間」、先生を追加します Vitale もたらすと私達が脊柱側彎症と若者達を」。どのようにに対する扱うか 「大きな影響を約束する 追加療法は下記のものを含むかもしれません:

  • VEPTR. 縦の拡張可能人口チタニウムの肋骨は (VEPTR)脊柱をまっすぐにし、それらを離れて押すために 2 本の肋骨の間にチタニウムの波カッコを置くことによって育つために肺および他の内臓のためのより大きいスペースを開きます。 VEPTR は外来患者プロシージャによって患者として育ちます拡大することができます。
  • 成長する棒。 脊柱に接続され、上および底で椎骨に添付されて、成長する棒は簡単な外来手術で行われるべき延長を可能にするメカニズムを使用して一定時間にわたり拡大されます。 アプローチは背骨の醜状を最小化し、最も重大に肺開発が患者のために通常の生活のスパンを維持するために発生するようにします。

脊柱側彎症

脊柱側彎症は本質的に脊柱の異常な側面湾曲のおよび子供に青年影響を与える左右どちらに曲がります脊柱は musculoskeletal 状態によりです。 名前はギリシャワード 「skoliosis から得られます」、意味します 「crookedness」。を 脊柱側彎症は人口のおよそ 3% 影響を与えます。 アダムのくねりテストは脊柱側彎症の患者が持っている湾曲の量を正確に測るために行われます。 Scoliotic のカーブはあるとカーブの測定の角度が少なくとも 10 度のとき言われます。 40 度以上のカーブは厳しい考慮されます。 ほとんどの患者は年齢 10 および 15 の間で厳しいケースとのそれらが先に検出されるかもしれないが、診断されます。 Vitale 先生は脊柱側彎症のための青年の学校の審査の支持者で、骨および接合箇所の外科のジャーナルの 1 月 2008 日問題で出版された主題の情報文を書きました。 彼の位置は整形外科の外科医 (AAOS)、北アメリカ (POSNA) の脊柱側彎症の研究の社会、 (SRS)小児科の整形外科の社会および小児科 (AAP) のアメリカアカデミーのアメリカアカデミーによって共有されます。

http://www.nyp.org