El comité de la AYUDA del Senado aprueba la cuenta que permitiría que el FDA regulara el tabaco

Published on May 22, 2009 at 2:54 AM · 1 Comment

La Salud del Senado, la Educación, el Trabajo y el Comité de las Pensiones el Miércoles votaron 15-8 para aprobar una cuenta (S 982) que daba autoridad del FDA para regular productos de tabaco, Wall Street Journal señala.

Bajo cuenta, el FDA podría prohibir ciertos productos de tabaco, tales como cigarrillos caramelo-condimentados, restringir el tabaco que hacía publicidad a los anuncios blancos y negros, y prohibir el uso de los términos “suaves” y del “alquitrán inferior” (Yoest/Mundy, Wall Street Journal, 5/21). El FDA también podía limitar la cantidad de nicotina en productos de tabaco, así como aumenta etiquetas de advertencia. Para pagar los nuevos esfuerzos reguladores, la cuenta requeriría todas las compañías tabacaleras pagar una tarifa que aumentaría casi $5,4 mil millones durante los primeros 10 años.

Los miembros del Comité votaron hacia abajo varias enmiendas:

  • Una enmienda por Sens. Las Rebabas de Richard (R-N.C.) y Kay Hagan (D-N.C.) que habrían creado una nueva dependencia de HHS para regular el tabaco que tendría menos autoridad que la cuenta da al FDA. La enmienda también habría prohibido todos los anuncios de la huella para el tabaco.

  • Otra enmienda por Hagan habría limitado el cigarrillo que prueba a los laboratorios de los E.E.U.U.

  • Una enmienda propuesta por Senador Tom Coburn (R-Okla.) habría permitido que el FDA regulara la marijuana médica (Caza/Posner, CongressDaily, 5/21).

La pieza Mike Enzi (R-Wyo de la graduación de la AYUDA.) ofreció enmiendas para imponer penas más grandes ante las compañías tabacaleras que violan la legislación y limitan la autorización para la legislación a siete años. Él se replegó más adelante los después de Senador Chris Dodd (D-Conec.) prometió que los senadores evaluarían las ofertas antes de que la cuenta vaya al suelo.

Dodd dijo que la legislación podría venir a la Sala del Senado tan pronto como la primera semana en junio. Dodd indicó que él se siente confiado la cuenta pasará a pesar de una amenaza de un obstruccionismo de los senadores que representan tabaco-produciendo estados, tales como Rebabas (Armstrong, CQ Hoy, 5/20). La legislación Similar en la Casa (HORA 1256) fue aprobada en abril; no incluye cambios a las etiquetas de advertencia de los productos de tabaco (CongressDaily, 5/21).


Kaisernetwork.orgEste artículo se republica con la autorización buena de nuestros amigos en El Asiento de la Familia de Kaiser. Usted puede ver el Parte Diario entero de la Política Sanitaria De Kaiser, explorar los archivos, o firmar hacia arriba para la salida del correo electrónico del cubrimiento profundizado de los progresos, de los discusiones y de las discusiones de la política sanitaria. El Parte Diario de la Política Sanitaria De Kaiser se publica para Kaisernetwork.org, servicio gratuito Del Asiento de Henry J. Kaiser Family. Asiento de la Compañía del Comité Consultivo de los Derechos De Autor 2009 y de la Familia de Kaiser. Todos los derechos reservados.

Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Nederlands | Русский | Svenska | Polski