Circadian l'Age, Inc. - Notti di Lavoro del `' - una società hanno dedicato ai turnisti d'aiuto e le loro famiglie regolano ai loro stili di vita unici, sta annunciando un nuovo calendario Spagnolo. Il Calendario Spagnolo 2010 di Notti di Funzionamento offre le organizzazioni con i lavoratori che Ispani l'opportunità alla manifestazione aggiunta interessa circa sanità e sicurezza di questo gruppo di impiegati, fornendo loro il materiale educativo in loro proprio linguaggio, per usare a casa.
“I turnisti Ispani affrontano lo stesso ritmo circadiano e le sfide dell'orologio biologico che tutti e impiegati di 24/7 gli fanno„ dice Betsy Connolly, Presidente dell'Età Circadiana. “Ma spesso, le barriere linguistiche rendono una situazione già difficile peggiore. I lavoratori Di Lingua Spagnola sono spesso meno informati circa gli stati di salute e prevenzione cronici della sicurezza sul lavoro, che può provocare più incidenti ed errori e spese sanitarie aumentate.„
I lavoratori del Latino o del Latino-americano, specialmente lavoratori nati all'estero, avvertono un numero sproporzionato delle lesioni e dei decessi relativi al lavoro. Inoltre, la crisi economica corrente sta avendo un effetto ancor più significativo sulla popolazione del Latino che sulla maggior parte degli altri gruppi etnici. La Disoccupazione fra i Latini era nel settembre 2009 12,7%, rispetto a 9% per i bianchi. E, uno Scrutinio 2009 di Gallup ha indicato che 41,5% dei Latino-americani e dei Latini non hanno assicurazione sanitaria, confrontata alla media nazionale di 16%.
Ma ci sono buone notizie. La gente del Latino e del Latino-americano è impegnata significativamente nelle loro famiglie ed il supporto della famiglia è stato indicato per essere un fattore principale nel miglioramento della sanità e sicurezza sul lavoro. Secondo l'Ufficio Censimento degli Stati Uniti: