Campaña de sensibilización "Hacer hoy día" para dejar de fumar lanzada

Published on January 6, 2010 at 2:54 AM · No Comments

En un momento cuando muchos fumadores consideran dejar de fumar para el nuevo año, hoy es una oportuna puesta en marcha de una asociación que une intereses mutuos de salud pública solicitadas por la American Lung Association Healthy San Francisco, California y Oficina de salud pública de la ciudad en una campaña de sensibilización de toda la ciudad destinadas a ayudar a los fumadores a lograr ese objetivo.

Abarcando 42 sitios de Junta y tránsito de cartel en San Francisco, la campaña publicitaria es simple y directa-- Hacer hoy día --para decidir dejar de fumar y, a continuación, tomar las medidas necesarias para ello.

De acuerdo con los datos más recientes disponibles (1999), fumar costos San Francisco 433 millones de dólares anuales en gastos médicos e indirectos. Con esa cifra segura que hoy será mucho mayor, la American Lung Association en California y la ciudad de San Francisco creo que la promoción de la salud de los fumadores dejar de fumar es una inversión valiosa para mejorar el bienestar a largo plazo de los ciudadanos de la zona y la salud fiscal de la ciudad. Los costos estatales de fumar son casi 16 millones de dólares anualmente.

Durante años, el Dr. Mitchell Katz, Director de salud pública de la ciudad de San Francisco, ha encabezado una serie de iniciativas libres de tabaco. "Mientras que la prevención y los esfuerzos de cese en San Francisco y en todo el Estado han reducido la tasa de fumadores, hay aún casi cuatro millones de personas en California que fuman," dijo Dr. Katz en una Conferencia de prensa conjunta celebrada hoy con la American Lung Association en el Ayuntamiento de San Francisco.

"Se lo debemos a ellos y a sus seres queridos para que los recursos y el apoyo que necesitan sea accesible por lo que puede salir... para bien."

A nivel nacional, más de 48 millones de estadounidenses fuman pero de ellos, 70% admitir que quieren salir, de acuerdo con el Center for Disease Control and Prevention. "aunque un asombroso fumadores siete de 10 admiten que quieren dejar de fumar, muchos fumadores simplemente carecen de una comprensión de las herramientas necesarias y remedios disponibles para ayudarles a tener éxito," explicó Katz.

Con fumar enfermedades relacionadas, siendo el más dominante--y totalmente evitables--todos los problemas de salud, tiene sentido alentar el aumento de la utilización de herramientas y tratamientos disponibles a través de la cobertura de salud, clínicas públicas y grupos de apoyo como la American Lung Association de dejar de fumar. "Esperamos que esta campaña motive a las personas que fuman a dar el primer paso hacia un futuro libre de humo,", dijo Katz.

La American Lung Association en California se une a la ciudad de San Francisco a kick-off de la campaña 'Hacer hoy día' para instar a quienes fuman en San Francisco para dejar de fumar.

"Instamos a las personas que fuman, que hoy el día en que se comprometen a dejar de fumar," dijo el Dr. James K. Brown, un voluntario de la American Lung Association en California y profesor de medicina pulmonar y medicina de cuidados críticos en UCSF y el VA Medical Center aquí en San Francisco. "Tomando el primer paso para dejar de fumar mejorará la salud de las personas que fuman y reducen sus riesgos de enfermedades graves como el cáncer de pulmón, enfermedad pulmonar obstructiva crónica o EPOC."

San Francisco County Supervisor Eric Mar, distrito 1, ha estado en la vanguardia de iniciar la prohibición de fumar pública dentro de los límites de la ciudad de San Francisco.

"Dejar de fumar es una de las cosas más importantes que una persona que fuma puede hacer para mejorar su salud," dijo en la Conferencia de prensa de Mar.

La campaña para animar a la gente a dejar de fumar es un importante complemento a la propuesta del Supervisor Mar ampliar lugares libres de humo en San Francisco, legislación que admite la American Lung Association. "aumento de ambientes libres de humo motiva fumadores a fumar menos y dejar de fumar, y proporciona nuevas protecciones de segunda mano de humo, que es un carcinógeno conocido y provoca la muerte de aproximadamente 6.000 personas en California anualmente," señaló el Mar.

"aproximadamente 14 por ciento de los adultos en humo de San Francisco. Reducir, o eliminar público fumando todos juntos--es uno de mis principales prioridades para ayudar a crear un saludable San Francisco, pero los espacios públicos libres de humo es sólo una parte de la ecuación,"admitieron marzo"Proporcionando fumadores acceso a herramientas probadas de tratamientos y ayuda enormemente aumenta la probabilidad de éxito dejar de fumar".

Dr. Katz está convencido de que una libre de humo San Francisco es una política sana de la ciudad--y también tiene sentido para las empresas que operan en la ciudad. Un estudio sobre los costos del tabaquismo muestra que en California en 1999, los costos indirectos debido a la pérdida de productividad de enfermedades relacionadas con el tabaquismo fueron 1.500 millones de dólares.

Y los gastos médicos de los fumadores son aproximadamente un tercio superiores a las de los no fumadores. De acuerdo con estudios nacionales, los fumadores tienen mayores tasas de absentismo, con un promedio de 34% más ausencias del trabajan que los no fumadores. No fumadores expuestos al tabaquismo también tienen un alto índice de enfermedad.

Fumadores también son 29% más probabilidades de tener accidentes industriales y un 40% más probabilidad de sufrir lesiones en el trabajo. Esto se traduce en mayores reclamos de indemnización a trabajadores, seguro médico y seguro de vida.

Katz también está preocupado por el hecho de que seis a 12 por ciento de los costos de fondo de salud y el bienestar son asignados al tratamiento de enfermedades relacionadas con el hábito de fumar, y por esa razón, es un defensor que las empresas adopten políticas de trabajo libres de humo, señalando que las empresas podrían beneficiarse--especialmente en la actualidad challenging economic times--de una salud menor de 25 a 35 por ciento estimado y las primas de seguros de incendios.

Todavía, queda el hecho de que simplemente no es fácil dejar de fumar. Aunque siete de 10 fumadores admiten que quieren dejar de fumar, ellos van por fumar porque la nicotina es una adicción insidiosa y muchos fumadores no tienen acceso a las herramientas necesarias para ayudarles a tener éxito.

La campaña publicitaria insta a los fumadores a ponerse en contacto con su médico para obtener más información acerca de la amplia selección de recursos y tratamientos--y dirige a personas a la American Lung Association para obtener ayuda. Personas que llaman el número en el anuncio (800-586-4872) llegará a ayuda de la American Lung Association donde se conectará a una enfermera o un terapeuta respiratoria que será capaz de responder a sus preguntas y proporcionarles recursos y apoyo.

Además, los fumadores pueden encontrar recursos adicionales para ayudarles a salir en el sitio Web de la American Lung Association, www.californialung.org, incluyendo herramientas, consejos sobre cómo hablar con su médico acerca de dejar de fumar y relatos de fumadores que se convirtió en ex fumadores.

Es ampliamente aceptado que fumar es un de los principales contribuyentes de la cardiopatía coronaria, accidente cerebrovascular y un sinfín de otros cánceres y enfermedades como el cáncer de pulmón y enfermedad pulmonar obstructiva crónica, y que perjudica a casi todos los órganos del cuerpo.

FUENTE saludable San Francisco

Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Nederlands | Ελληνικά | Русский | Svenska | Polski