Bagong libro sa mga isyu na may kaugnayan sa babae pagtutuli

Published on March 10, 2011 at 7:30 AM · No Comments

Ayon sa isang bagong libro sa pamamagitan ng Propesor AUD Talle, karamihan sa Somalis na naninirahan sa Norway ay nagbago ang kanilang saloobin patungo sa babae pagtutuli at ngayon ay laban sa pagsasanay.

"Natagpuan namin strong pagsalungat sa babae pagtutuli sa aking mga interbyu sa Somalis sa iba't ibang lugar sa buong Norway. Ito rin ay tumutugon na rin sa iba pang mga pag-aaral ng Somalis sa pagpapatapon at din na may mga pag-aaral mula sa Somalia," estado AUD Talle, isang propesor ng panlipunan aghamtao sa University ng Oslo.

Publish sa taglagas 2010, ang Talle ng libro na may karapatan na Kulturens makt-kvinnelig omskjæring som tradisjon og tabu ("Ang Power ng Kultura: Babae pagtutuli bilang tradisyon at bawal") ay nagbibigay ng isang pagpapakilala sa mga katotohanan, kasaysayan at lawak ng babae pagtutuli. Ang libro ay batay sa kanyang pananaliksik mula sa Somalia, Kenya at Tanzania at mula sa mga komunidad ng Somalis sa pagpapatapon sa Norway at Great Britain. Din ito na naglalarawan sa iba't ibang uri ng babae pagtutuli na ensayado.

Ang libro ay naka-target sa kalusugan-aalaga ang mga manggagawa, ang mga empleyado ng proteksyon ng bata ang mga serbisyo, ng pulis at iba pang mga propesyonal na makatagpo ng mga isyu kaugnay sa babae pagtutuli sa kanilang pang-araw-araw na gawain.

Makinig sa ang mga kababaihan!

Babae pagtutuli ay ipinagbabawal sa ilalim ng Norwegian batas, at Talle emphasizes na ang lahat sa atin ay may pananagutan upang matiyak na ito ay hindi mangyari. Subalit researcher ang naniniwala na ang pinakamahusay na diskarte para sa paglagay nang paghinto sa pagsasanay ay umaasa sa impormasyon, panghihikayat at pagkilala kaysa sa kaparusahan at paghatol.

Para sa kadahilanang ito, naniniwala ang Talle ito ay mahalaga sa makinig sa ang mga kababaihan sariling mga kuwento at mga pananaw tungkol sa babae pagtutuli.

"Ito ay ang mga babae at lalaki na kasangkot na ang mga argumento at karanasan na maaaring mapahinuhod ang mga iba at baguhin attitudes," sabi niya.

"Sa isang lipunan kung saan lahat ay tuli, tulad ng sa mga bahagi ng Somalia, maaari ito ay mahirap upang tutulan tulad ng isang malalim na nakatanim kultura pagsasanay. Halimbawa, kung ang babae ng isang ay hindi tuli, ito maaaring ibig sabihin hindi siya maaaring magpakasal, at maraming mga kababaihan depende sa kasal para sa kanilang kaligtasan, "researcher ang nagpapaliwanag.

Marami ng ang Somalis kapanayamin sa pamamagitan ng Talle sabihin na ang kanilang sitwasyon sa pagpapatapon ay pinapayagan ang mga ito sa magpatibay ng isang bagong pananaw at sumasalamin sa pagsasanay ng babae pagtutuli.

"Napagtanto nila na ang pagsasanay ay hindi sapilitan o ay ito kinakailangan sa pamamagitan ng kanilang relihiyon. May strong pagsalungat sa babae na pagtutuli sa mga Somalis sa pagpapatapon."

Bilang bahagi ng isang proyekto sa pananaliksik, Talle isagawa sa malalim na interbyu ng 33 Somali mga kababaihan sa limang iba't ibang mga lokasyon sa Norway noong 2007. Lahat ng Somali kababaihan kanino Talle kapanayamin ay laban sa babae pagtutuli.

Pagsalungat na nagmumula mula sa karanasan

Sa isa sa kanyang mga libro, ang sobrang modelo Waris Dirie mula sa Somalia writes na ang kanyang pagsalungat sa babae pagtutuli lumitaw sa ang tumpak na sandali na siya sarili ay tuli, ang Talle recounts.

"Hindi mabilang mga kababaihan na ko mayroon kapanayamin sabihin sa akin ng isang bagay na katulad. Sa tingin ko ng isang tago pagsalungat namamalagi sa kanilang sariling mga karanasan, at ito ay nagsisilbi bilang isang puwersang nagtataboy sa likod ng mga pagsisikap upang tutulan ang pagsasanay sa pagpapatapon."

"Point ang pagbabagong na maaaring mangyari mabilis, bilang ay ang kaso sa mga Somalis sa Norway. Ang pagbabago mula sa isa henerasyon sa susunod ay napakalaking," patuloy niya.

Talle sabi ni na ito ay nakumpirma sa pamamagitan ng mga propesyonal buong Norway na nagtatrabaho sa unang-line na serbisyo tulad ng mga pangkalahatang mga propesyonal, mga gynecologists at nars. Makita nila napaka ilang mga kaso ng mga bata na na-tuli.

Relihiyon mahalaga

Sa Talle ng pag-aaral, relihiyon ay isang mahalagang argument para sa lahat ng Somali babae na tutol babae pagtutuli. Ang pagsasanay ay hindi inireseta ng Islam; ito ay hindi isang relihiyon tungkulin. Nagkaroon lalo strong pagsalungat sa tradisyonal na pamamaraan ng pagtutuli na kilala bilang infibulation.

Infibulation, tinatawag din na ang Pharaonic pagtutuli o Sudanese pagtutuli, ay nagsasangkot ng pag-aalis ng lahat o bahagi ng labia minora at pag-aalis ng mga bahagi ng klitoris at ang labia majora. Ang mga gilid ng puki ay pagkatapos ay sewn magkasama, Aalis lamang ng isang maliit na pagbubukas. Clitoridectomy ay ang pinaka-karaniwang paraan ng pagtutuli sa isang pandaigdigang batayan at entails ang pag-aalis ng lahat o bahagi ng sa klitoris. Sa tinatawag na Sunna pagtutuli, ang mildest form ng pagsasanay, ang hood ng klitoris ay tinanggal.

Ang ilang mga ang mga relihiyon na kababaihan na kapanayamin ng Talle naniniwala na ang Sunna pagtutuli ay pinapayagan sa ilalim ng Islam, ngunit na ito ay kusang-loob.

Talle sabi na marami ng mga kababaihan na laban babae pagtutuli stressed na infibulation ay hindi isang relihiyon na pagsasanay, ngunit sa halip sa isang primitive, pre-Islamic tradisyon.

Sa karagdagan sa relihiyon argumento laban sa babae pagtutuli, ang mga kababaihan sa din emphasized na ang mga medikal na kahihinatnan ng pamamaraan at ang sakit na ito inflicts ay mga dahilan key na sila laban sa pagsasanay.

Talle at iba pang mga mananaliksik ay natagpuan na ang mga parehong mga argumento ay narinig sa Somalia at Kenya, kung saan ang mga pagsasanay ng babae pagtutuli ay sumasailalim sa pangunahing pagbabago.

"Mayroon na ngayon ang malakas na pagsalungat sa infibulation, at pagtutuli ay ensayado ng mas mababa kaysa sa bago sa parehong Kenya at Somalia. Sa parehong token, kami ay nakakakita ng ilipat ang layo mula sa infibulation at sa Sunna pagtutuli," Talle nagpapaliwanag. Siya ay kasalukuyang kasangkot sa isang proyekto ng pananaliksik na sinisiyasat ang pagbabagong ito sa Somaliland.

Tuli sa Somalia?

Sa pakikipagtulungan sa mga mananaliksik sa Somaliland, Talle ring isinasagawa ng isang pag-aaral ng mga circumcisers sa Hargeisa, ang kabisera ng Somaliland, at ang pangalawang pinakamalaking lungsod ng Burao. Ang layunin ng pag-aaral ay upang madagdagan ang nalalaman tungkol sa kung paano ang mga circumcisers nagtrabaho at upang malaman kung ang Norwegian-Somali batang babae ay tuli doon.

Sa pag-aaral na ito, ang mga mananaliksik ay kapanayamin 78 circumcisers sa Hargeisa. Tatlumpung-apat sa mga ito ay ginanap circumcisions sa mga batang babae na naninirahan sa pagpapatapon na pagbisita sa kanilang bansa ng pinagmulan. Maraming ng ang circumcisers ay ginanap pamamaraan sa mga batang babae sa pagpapatapon isang beses lamang, at karamihan sa kanila sinabi ito naganap napaka bihira. Ang mga circumcisers ay madalas alanganin ang mga bansa na ang mga batang babae ay dumating mula sa. Sa apat na kaso Norway ay pinangalanang partikular sa koneksyon sa Sunna pagtutuli, ngunit may maaaring magkaroon ng higit pa Norwegian-Somalis na nahulog sa grupo ng mga batang babae na hindi tinukoy sa pamamagitan ng bansa.

"Ang aming pag-aaral ay nagpapakita na ang ilang Norwegian-Somali batang babae ay tuli sa kanilang bansa ng pinagmulan, ngunit ito ay marahil ang mangyayari napaka-bihira," sabi ni Talle.

Criticized

"Ikaw ay criticized para sa paglalapat ng kultura relatibismo masyadong maraming sa sa iyong pag-unawa ng babae pagtutuli. Paano mo tumugon sa pagpula na ito?"

"Tingin ko na-unawa ay ang pinakamahusay na paraan ng pagbabago ng pagsasanay. Kailangan namin upang makipag-usap sa ang mga tao na kasangkot at makinig sa kanilang mga kuwento. Sa naaangkop na setting, ang mga kababaihan na ito ay hindi natatakot upang makipag-usap tungkol sa mga isyu. Ngunit ang debate ng media ay madalas kaya polarized na ito ay mahirap upang kontrahin ito at masiguro na ang mga iba pang pananaw ay narinig, "Talle sabi.

Ayon sa Norway ang pinakamalaking ensiklopedya Store norske leksikon, kultura relatibismo ay ang view na ang lahat ng mga kultura o kultura na mga pattern ay pantay-pantay, na nangangahulugan na ang mga iba't-ibang lipunan ay dapat na naunawaan sa kanilang sariling mga tuntunin. Ang pananaw na ito ay madalas criticized para sa pagkuha ng isang masyadong neutral na posisyon sa kultura, na nagreresulta sa isang moral na kawalan ng kakayahan upang gumawa ng pagkilos laban sa pinagtatalunan kasanayan.

Talle point out na kultura relatibismo ay hindi isang moral na posisyon, ngunit sa halip ng isang mahalagang kasangkapan sa kanyang gawain bilang isang researcher at isang pang-agham na paraan para sa pagkakaroon ng pananaw sa isang hindi pangkaraniwang bagay na kumukuha sa kasaysayan, kapaligiran at kultura bilang punto ng pag-alis.

"Ngunit kahit na ilapat ko ang paraan na ito upang magsagawa ng pananaliksik sa mga babae pagtutuli, at subukan ko upang sabihin ang Iba na marinig at pahintulutan para sa isang pananaw sa loob, ito ay hindi nangangahulugan na ako kalimutan ang pagsasanay. Halimbawa, mayroon akong hindi kailanman sinubukan upang itago ang aking pagsalungat sa babae pagtutuli sa aking mga interbyu sa mga kababaihan sa Africa o sa pagpapatapon sa komunidad. "

Sa Talle ng tingnan, ito ay mahalaga na ang pananaliksik ay hindi lamang problema oriented - sa ibang salita, na ito ay hindi focus lamang sa ang pinakamasama kaso.

"Ito ay Mahalaga rin namin malaman ang higit pa tungkol sa mga tao na tumigil sa makatawag pansin sa ang pagsasanay. Bakit nila ginawa ito, kung paano ang pagbabagong ito mangyari?"

"Din ito sa ang takbo patungo sa mas mababa pakialam paraan ng pagsasanay na kami ay nakikita sa Somalia at Kenya. Bakit ito nangyayari? Kung kami ay may mas mahusay na pananaw sa mga proseso ng pagbabago, maaari rin naming gumawa ng isang mas mahusay na trabaho ng paglagay ng isang hangganang sa babae pagtutuli. "

Source:
Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | العربية | Nederlands | Filipino | Русский | Svenska | Polski