禽流感可能較不致命地是更加公用的和： 研究查找

由 Ananya Mandal， MD 博士

H5N1 流感病毒通常叫的 「禽流感」或 「鳥流感」比衛生官員有想法，根據日記帳科學在線發布的 (2月 23日) 可能較不致命地更加流行和一個新的研究。

直到日期世界衛生組織 (WHO)報告了 H5N1 流感的 586 個人力病例自 2003年以來，并且注意到，自 2月 22日， 59% (346 個單個) 的那些人員中斷了。 然而此死亡率可能是令人誤解的說新的研究的作者彼得 Palese，微生物學的部門的主席在西奈山醫學院在紐約。 那是，因為世界衛生組織報告的案件包括是足够病去醫院和為病毒實驗室被測試只有的人。

對於世界衛生組織，得到計數，人員必須有深刻病症和熱病在一個星期內和對的暴露檢查呈陽性產生其名字的病毒零件的 H5 蛋白質。 是可能中斷開始足够病的任何人在鳥流感存在的國家(地區) 執行，和，對醫療保健的存取和醫院補湊說 Palese。 基本上，可能更大量有人們那裡誰獲得病毒，并且不要顯示症狀也不要感到足够壞發現他說的醫生。 「世界衛生組織不佔大多數傳染，但是相當精選是可能是嚴重的少量住醫院的盒」，在紐約其中一個研究作者，西奈山醫學院的微生物學家 Taia Wang 說。 那可能意味遭受仅較小禽流感病症患者的少計，膨脹死亡率。

对這個研究 Palese 和他的同事查看 H5N1 發生率的 20 個研究，執行什麼稱整合分析，或者研究的研究。 那些研究涉及總共 12,677 個人。 他們查找了那在該組中，可能顯示了，大約 1.2% 平均是 「血清反應陽性」 - 顯示抗體對病毒。

对所有研究血清顯示證據前期 H5N1 傳染人的百分比從 0 範圍到 11.7%，雖然最後圖來自居住在接近的季度的人與被傳染的那些人。  但是這些組都不包括在醫院或診所沒有結果的人。

要轉換此為人口的其餘甚而 2% 傳染率是一個組的很多人員百萬。 但是，如果世界衛生組織看見到這家醫院只有的那些人，是可能的人數有病毒的更高，研究員說。 那意味死亡率是更低的。

文森特 Racaniello，微生物學和免疫學教授在哥倫比亞大學在紐約，說他認為這個研究是一好一個，并且指向下一個步驟查看沒去醫院的更多的人口。 他補充說，如果它結果許多人員比病， H5N1 可能查找很多被傳染較不可怕。 「直到我們執行那没有办法知道」， Racaniello 說。 「底線是它看起來像很多人員變得傳染和不中斷」，說 Racaniello，沒有作為這個研究的部分。 「多少更低的死亡率是，我們不知道」。

安德魯 Hayward 的倫敦大學學院流感專家博士，稱新的分析 「重要研究」。 為 H5N1 「很可能將測試的人員是在醫院結果的嚴重案件」， Hayward 說。 「是足够不適獲得測試對於 H5N1 的人們有一非常高危險中斷，但是此工作建議這個社區的許多人變得傳染」和不中斷。

邁克爾 Osterholm，中心的主任傳染病研究和制度，學習生化恐怖分子威脅，批評了這個研究。 他說一研究包括在分析查看 1997年鳥流感爆發在香港， Osterholm 說，提高是血清反應陽性的人數。 「病毒有點兒不同的」，他注意。 在從微生物學美國社團的新聞稿， Osterholm 說香港，病毒是 H1N1，也是流行性感冒，但是基因上與 H5N1 不同。

「彼得 [Palese] 由於香港經驗， 『s 文件混淆這個問題」， Osterholm 告訴了 LiveScience，補充說，應該使用仅最近研究的病毒類似於今天困擾人的那。

實際上，他說如此執行將表示 0.5% 的參與者是血清反應陽性的。 他計劃發布在日記帳 mBio， 2月 24日的一個研究^th，向顯示病毒比當前死亡率顯示也許更加致命的。 採取研究使用的 Palese 的平均數， Osterholm 說，因此誤引。 「如果您在冷凍機放置您的題頭和您的英尺在這個烤箱，當然平均溫度將是公正合適的」，他說。

「有這個分析的重大的問題」，在紐約阿圖羅 Casadevall，微生物學和免疫學的部門的主席說在醫學阿爾伯特・愛因斯坦學院和 NSABB 的成員。 特別令人煩惱的，他說，是 「幾個研究包括在可能不是適當的整合分析的」，告訴香港禽流感爆發的包括。

Biosecurity 的，國家科學顧問委員會在日記帳科學和本質上去年要求刪除二個研究詳細資料，定於發行，描述試驗以使禽流感感染在哺乳動物中。 實驗提高了的潛在客戶，如果變化的禽流感病毒逃脫了或可能被再生產，他們可能觸發全世界大流行病，世界衛生組織專家估計可能殺害超過 20 百萬人民全世界。 結束本週要求為二個研究充分的發行和延長的止步不前對這樣研究的世界衛生組織會議，直到更加嚴格的安全措施在實驗室保證。