Brûlure d'estomac et cancer : une entrevue avec Mindy Mintz Mordecai

Published on August 14, 2012 at 9:42 AM · 1 Comment

Avant avril Cashin-Garbutt, Chéris conduit par Entrevue de BA (Cantab)

IMAGE d'ARTICLE de Mindy Mintz Mordecai

Pourriez-vous Veuillez nous donner une brève introduction à la brûlure d'estomac, qu'elle affecte et à la façon dont fréquemment elle se produit ?

À Ce Que la plupart d'entre nous pense car la brûlure d'estomac est un symptôme de la Maladie de Reflux ou de GERD (la Maladie de Reflux Gastro-?sophagien). C'est que le malaise brûlant une personne remarque quand les acides de l'estomac et d'autres liquide viennent copie de sauvegarde dans leur oesophage.

Nous utilisons l'expression « Brûlure d'estomac pouvons entraîner le Cancer » parce que la brûlure d'estomac est le symptôme dont de la Maladie de Reflux les gens sont les plus au courant. On connectent également correctement la Maladie de Reflux à une foule de symptômes comme la nausée après consommation, régurgitation, et goût aigre la bouche. Mais quelques gens ne se rendent pas compte que GERD puisse également entraîner une toux chronique, une voix rauque ou une angine, la douleur thoracique, même une sensation s'étranglante en se couchant.

La Maladie de Reflux peut affecter juste au sujet de quiconque et elle est très commune. Aux Etats-Unis, elle a estimé que 25 millions d'adultes souffriront de la Brûlure d'estomac chaque jour et 40 pour cent de la population adulte entière la remarqueront au moins une fois par mois.

Qu'entraîne la brûlure d'estomac ?

Ce Qui entraîne la sensation de brûlure de la Brûlure d'estomac est l'irritation provoquée par l'éclaboussement des liquide de la copie de sauvegarde d'estomac dans l'oesophage. Ces liquide entraînent également l'irritation qui produit les autres symptômes de la Maladie de Reflux.

Quels types de cancer la brûlure d'estomac peut-elle entraîner ?

La Brûlure d'estomac Persistante et la Maladie de Reflux peuvent entraîner le Cancer de l'Oesophage, un type de cancer particulièrement mortel qui tuera quatre à l'extérieur cinq patients diagnostiqués avec la maladie. Le taux de survie faible est dû dans la grande partie du fait que le Cancer de l'Oesophage est habituellement trouvé aux stades tardifs, quand il est très difficile à traiter.

Il y a deux types de Cancer de l'Oesophage. Le type provoqué par la Brûlure d'estomac et la Maladie de Reflux est Adénocarcinome Oesophagien. Ce type de Cancer de l'Oesophage est le plus répandu aux Etats-Unis et il augmente rapidement dans tout le Monde Occidental.

L'autre type de Cancer de l'Oesophage, cancer épidermoïde, est plus souvent associé avec le fumage et le boire et était par le passé le type le plus répandu de Cancer de l'Oesophage aux États-Unis. Mais, ces dernières années, le cancer épidermoïde s'est baissé excessivement aux USA et le Monde Occidental, mais la mauvaise nouvelle est que l'Adénocarcinome a augmenté juste comme rapidement que l'autre type s'est baissé. Le Cancer épidermoïde demeure le type le plus répandu de Cancer de l'Oesophage dans le monde et il est l'un des premiers tueurs de cancer dans beaucoup de pays Asiatiques.

Par quel mécanisme la brûlure d'estomac entraîne-t-elle le cancer ?

La garniture oesophagienne peut répondre avec la modification cellulaire à l'irritation provoquée par les liquide portés la copie de sauvegarde quand quelqu'un remarque la Maladie de Reflux. La garniture de l'oesophage peut réagir en réponse aux liquide caustiques de l'estomac en étant plutôt la garniture de l'estomac. Quand ceci se produit, les patients ont Esophagus appelé de condition de Barrett's. L'Oesophage de la Barrette peut devenir dysplastique - précancéreux - et, si cette condition n'est pas traitée, il peut devenir malin.

Neuves, les procédures de patient sont maintenant disponibles pour traiter l'Oesophage de la Barrette. Certaines de ces méthodes d'adresser la condition ont produit des résultats impressionnants - corrigeant la condition dans 97 pour cent de cas et potentiellement éliminant le risque de développer le Cancer de l'Oesophage.

La brûlure d'estomac mène-t-elle toujours au cancer, ou se produit-elle seulement dans certains ?

Avec Reconnaissance, le Cancer de l'Oesophage est assez rare. La Plupart Des gens avec la Brûlure d'estomac ou la Maladie de Reflux ne continueront jamais pour développer le Cancer de l'Oesophage. Mais la vérité dévastatrice est que, si vous êtes un des malheureuse peu, vos occasions pour la survie sont très minces si votre maladie n'est pas attrapée à un stade précoce. Quelques études prouvent que les personnes avec l'Oesophage de la Barrette sont 50 fois pour développer le Cancer de l'Oesophage que la personne moyenne. Mais, la plupart des gens qui ont l'Oesophage de la Barrette n'avoir aucune idée qu'elles ont la condition.

L'Oesophage de la Barrette n'a aucun symptôme. Les changements de la garniture oesophagienne ne posent à des patients aucun problème. Les seuls symptômes qu'ils peuvent remarquer pour résulter de GERD qui entraîne la condition.

En fait, patients qui remarquent des symptômes de la Maladie de Reflux comme la Brûlure d'estomac et puis remarquent que leurs symptômes ont disparu loin peuvent réellement être à un risque plus grand pour la maladie que ceux qui continuent à ressentir les symptômes. Ceci peut produire une sécurité illusoire. Dans certains cas ce qui se produit réellement est que la garniture oesophagienne du patient a changé tellement complet en réponse aux liquide d'estomac qu'elles n'entraînent plus irritation au patient peut ressentir. Trop souvent, ces modifications ont comme conséquence la malignité.

Aujourd'hui, nous n'avons pas la recherche pour prévoir qui continuera pour développer le Cancer de l'Oesophage après que l'Oesophage de la Barrette soit présent, ou ce qui effectue on plus vraisemblablement pour développer l'Oesophage de la Barrette en premier lieu. Mais, ce sont exact le type de découvertes de recherches que nous espérons voir dans un avenir proche pour nous aider à trouver cette maladie à de antérieures, traitables étapes.

Pourquoi pensez-vous que beaucoup de gens ne savent pas que la brûlure d'estomac peut entraîner le cancer ?

L'augmentation de l'Adénocarcinome Oesophagien pendant les dernières décennies a été explosive - vers le haut de plus de 600 pour cent pendant les dernières 30 années par quelques mesures. Cela signifie que quelques médecins de premier soins se sont exercés même il y a 20 ans ne pensent pas au Cancer de l'Oesophage quand ils voient des caisses de Brûlure d'estomac persistante.

Au moins aux USA, jusqu'à ECAN, le Réseau d'Action de Cancer de l'Oesophage, a commencé ses efforts de sensibilisation du public il y a trois ans, il n'y avait aucun effort de large échelle pour instruire le grand public au sujet de la barrette entre la Brûlure d'estomac et le Cancer.

La Plupart Des gens croient la Brûlure d'estomac qu'ils remarquent est une gêne et un désagrément, mais un trop grand nombre croient également qu'ils sont bénins. Ainsi, ils recherchent souvent un remède rapide pour terminer les symptômes sans rechercher à découvrir la cause ou la Maladie de Reflux d'incidence peut avoir sur leur santé à long terme.

Une étude récente a constaté que les patients de GERD qui ont été effectivement traités avec des médicaments pour leurs symptômes étaient pour développer le Cancer de l'Oesophage. Le résultat n'était pas parce que les médicaments ont entraîné la maladie, mais parce que le médicament a fonctionné assez bien que ces patients n'ont eu aucun symptôme qui les a incités pour aller à leur docteur traiter le problème jusqu'à ce qu'il ait été trop tard.

Habituellement les patients présentant le Cancer de l'Oesophage ne découvrent pas leur maladie jusqu'à ce qu'ils aient développé une tumeur Oesophagienne si grande qu'ils ont la déglutition difficile.

Que faites-vous pour essayer pour aviser plus de gens que la brûlure d'estomac peut entraîner le cancer ?

ECAN, le Réseau d'Action de Cancer de l'Oesophage, a entrepris plusieurs stratégies pour augmenter la sensibilisation du public au sujet de la barrette entre la Brûlure d'estomac et le Cancer. Nous faisons tout que nous pouvons partager notre message, utilisant l'Internet, les événements, les publications et l'outreach de medias pour écarter notre message.

Nous avons juste relâché notre Guide pour que les Patients fournissent à des personnes des données de valeur pour les aider pour être les avocats pertinents pour leur propre santé. Le Guide est disponible pour libre comme téléchargement du site Web d'ECAN chez www.ecan.org.

Puisqu'il n'y a actuel aucune recommandation d'examen critique pour l'Oesophage de Cancer de l'Oesophage ou de Barrette, ECAN a rassemblé des médecins de beaucoup de différentes spécialités pertinentes qui pratiquent dans tous les États-Unis, et dans d'autres pays aussi bien, pour collaborer sur produire ce guide de facile-à-comprendre. Utilisant la technologie internet tranchante développée par Qmarkets.net, ECAN a fourni à des médecins une plate-forme en ligne pour partager des idées et pour décider en collaboration quelle information devrait être comprise dans le Guide et comment elle devrait être présentée.

Non seulement le Guide d'ECAN a-t-il été produit avec la contribution d'environ 100 médecins, mais beaucoup de médecins qui n'ont pas participé à produire le Guide ont formellement approuvé la publication, certains disant qu'elle sauvera des durées de vie. Nous fournissons des matériaux bureaux pour médecins des' et n'importe quel autre emplacement où de petits affichages peuvent être rendus disponibles au public. Nous fournissons à des cartes la liste de contrôle du Guide des délivrances pour discuter avec un médecin et la barrette pour télécharger le Guide complet pour des Patients.

En plus du Guide pour des Patients, ECAN est dans les stades précoces de développer une campagne de sensibilisation nationale conjointement avec la succession de la légende Humphrey Bogart de film, qui a détruit sa durée de vie au Cancer de l'Oesophage en 1957.

Il y a Trois ans, ECAN a initié le Mois de Conscience de Cancer de l'Oesophage, qui est en avril. Chaque année depuis lors, nous avons augmenté nos activités de programmation en avril. En plus d'obtenir des proclamations de gouvernement, d'accueillir des événements et de rendre l'observation du mois publique, tous les ans ECAN envoie des centaines de libre Atteint À L'extérieur des Trousses avec des affiches, brochures et les bracelets bleus de bigorneau, tous qui défrayent notre message de sauvetage, « Brûlure d'estomac peuvent entraîner le Cancer. » (Le Bleu de Bigorneau est la couleur attribuée pour la Conscience de Cancer de l'Oesophage.)

ECAN fournit également le support aux personnes et aux groupes qui veulent entreprendre des activités de conscience dans leurs propres communautés. Notre objectif est d'effectuer la compréhension au sujet de la barrette entre la Brûlure d'estomac et le Cancer aussi réputés que la nécessité de s'user l'écran solaire quand à l'extérieur. Nous attendons avec intérêt le jour où personne ne doit mourir du Cancer de l'Oesophage.

Comment les gens devraient-ils savoir quand aller à leurs médecins au sujet des symptômes de brûlure d'estomac ?

Notre Guide pour des Patients comprend une liste de contrôle avec huit situations qui devraient inciter un patient à discuter leurs symptômes avec leur médecin :

  1. Vous avez des symptômes plus que des temps en temps de brûlure d'estomac
  2. Vous avez remarqué la brûlure d'estomac dans le passé, mais les symptômes sont partis
  3. Vous avez n'importe quelle douleur ou déglutition difficile
  4. Vous avez des antécédents familiaux de l'Oesophage ou du Cancer de l'Oesophage de la Barrette
  5. Vous avez une toux actuelle et inexpliquée
  6. Vous aviez parlé avec une voix rauque au-dessus de plusieurs semaines
  7. Vous avez une angine durable et inexpliquée
  8. Vous toussez ou vous étranglez quand vous vous couchez

Notre objectif est que des patients seront disposés à avoir une conversation signicative avec leurs médecins de premier soins de sorte que chaque patient qui est en danger pour le Cancer de l'Oesophage reçoive l'examen critique correcte.

Le guide patient en ligne (ECAN) de Réseau d'Action de Cancer de l'Oesophage mentionne que vous devriez parler à votre docteur si vous remarquez des symptômes plus que des temps en temps de brûlure d'estomac. Combien de fois classifiez-vous comme « de temps en temps » ?

Si vous remarquez la brûlure d'estomac plusieurs fois par semaine pendant une période de deux ou trois semaines, vous devriez parler à votre docteur.

Comment les gens peuvent-ils réduire à un minimum leurs symptômes de brûlure d'estomac ?

Nous moins sommes préoccupés par des gens réduisant à un minimum leurs symptômes de brûlure d'estomac que nous sommes au sujet de eux prêtant l'attention aux symptômes et ce qu'ils peuvent leur indiquer. Naturellement, on est moins pour remarquer la Brûlure d'estomac s'ils mangent de plus petits repas et ne se couchent pas après des repas. Mais, pour les personnes qui ont des symptômes plus que des temps en temps de brûlure d'estomac, la haute priorité d'ECAN est de s'assurer qu'ils parlent avec leur médecin au sujet de s'ils devraient être examinés pour l'Oesophage et le Cancer de l'Oesophage de la Barrette.

aimez-vous formuler davantage des commentaires ?

Le Cancer de l'Oesophage est un des diagnostics de cancer croissants les plus rapides aux États-Unis - Et un des plus mortelle. ECAN croit que jusqu'à ce que des découvertes médicales soient découvertes qui peuvent recenser ceux qui sont les plus en danger pour développer le Cancer de l'Oesophage, n'importe qui qui peut être en danger pour cette maladie devrait être examiné.

Le Dépistage précoce est la seule méthode efficace que nous avons aujourd'hui disponible pour combattre effectivement le Cancer de l'Oesophage. Et, parce que c'est un cancer qui a la distinction de avoir un précurseur de manière dégagée reconnaissable dans l'Oesophage de la Barrette, il tient compte réellement pour qu'une occasion bien meilleure sauve des durées de vie par le dépistage précoce. C'est pourquoi nous croyons qu'il est si important que les gens comprennent le risque. S'ils attendent jusqu'à ce qu'ils aient la panne avalant, il est souvent trop tard.

Où peuvent les lecteurs trouver plus d'informations ?

www.ecan.org

Au Sujet de Mindy Mintz Mordecai

Mandy Mintz Mordecai GRANDLe fondateur d'ECAN, Président Directeur Général Mindy Mintz Mordecai est des medias expérimentés et qui a reçu un prix professionnel et mandataire avec une expérience professionnelle prouvée pour le commandement des organisations à but non lucratif qui réalisent la modification positive sur des questions d'importance publique.  Mme Mordecai est passionnée au sujet du travail d'ECAN dans la grande partie parce qu'il a détruit son mari de 14 ans au Cancer de l'Oesophage en 2008. Il s'assied sur le Groupe de Travail de la Maladie du projet pilote de Cancer de l'Oesophage de l'Atlas de Génome de Cancer de l'Institut National du Cancer et fait partie de la Coalition Mortelle de Cancer.

Avant de lancer ECAN, il était un reporter de télévision et un point d'attache qui a reçu un prix pendant deux décennies, fonctionnant pour des fonctionnements commerciaux et publics des informations télévisées le Midwest et à Baltimore. Il a également travaillé dans la radio publique pendant plusieurs années, sélectée en 1998 en tant que Présentateur de Talk-Show Par Radio du Papier de Ville de Baltimore Meilleur. Mme Mordecai a reçu un diplôme avec l'honneur de l'Université du Maryland, Faculté de Droit en 1989. Ensuite, il a travaillé en tant qu'avocat plaidant avec un grand cabinet d'avocats de Baltimore avant l'entrée dans le travail de recommandation, d'abord avec les Avocats pour des Enfants et la Jeunesse abordant des délivrances d'éducation et plus tard avec le Comité Plus Grand de Baltimore travaillant sur la sécurité publique. Mme Mordecai est la mère de deux descendants teenaged.

Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Nederlands | Русский | Svenska | Polski