El paso de Reino Unido de la disminución en mortalidad entre niños y adultos jovenes baja detrás de promedio de EU15+

Published on June 13, 2014 at 8:06 AM · No Comments

El REINO UNIDO no ha podido corresponder con los avances hechos en reducir muertes entre niños y adultos jovenes por 17 otros países con ingresos elevados en la Unión Europea, la Australia, el Canadá, y la Noruega (EU15+) en los 38 años desde 1970.

Las conclusión, publicadas en The Lancet, revelan que a pesar del REINO UNIDO que estaba en o cerca del 25% superior (la mejor cuartila) para la mortalidad por todas causas para los niños y la gente joven (envejecidos 0-24 años) en 1970, el paso del REINO UNIDO de la disminución en mortalidad ha caído importante detrás del promedio de EU15+ durante las últimas cuatro décadas. En 2008, el REINO UNIDO había caído a la cuartila peor (parte inferior el 25%) para los niños y 1-4 años.

Aunque la gente joven del REINO UNIDO envejecida 10-24 ahora tenga mortalidad media comparada con ésas en los países de EU15+, los índices de mortalidad totales en esta categoría de edad encubren el progreso de los pobres del REINO UNIDO contra muertes de las enfermedades no-transmisibles (NCDs), que fueron enmascaradas por un alto rendimiento en reducir muertes de daños.

Usando datos de registro nacionales de la muerte de la Base De Datos de la Mortalidad del Mundo del WHO, Profesor Russell Viner del Instituto de UCL de Saludes Infantiles, Londres, REINO UNIDO y los colegas analizaban modelos y causas de la muerte entre los niños y la gente joven (envejecidos 0-24 años) en el REINO UNIDO comparado con un grupo de países ricos similares entre 1970 y 2008.

Solamente para las muertes daño-relacionadas tiene el REINO UNIDO permanecía en la mejor cuartila de EU15+ durante los últimos 38 años para la mayoría de los grupos de la misma edad.

El funcionamiento BRITÁNICO para las muertes en los niños (más joven de 1 año) y los niños envejecidos 1-9 años ha sido determinado pobre, con 1035 exceso de muertes estimadas anualmente para los niños en el REINO UNIDO comparado con el punto medio de EU15+ en 2008.

Las Muertes de NCDs en todos los grupos de la misma edad en el REINO UNIDO bajaron de ser áspero equivalentes al promedio de EU15+ en 1970 a la cuartila peor en 2008, con cerca de 446 exceso de muertes de NCDs en el REINO UNIDO, la mayoría (280) entre la gente joven envejecida 15-24 años. Esto era en gran parte debido a la contribución de los desordenes del abuso de droga en la gente joven envejecida 10-24 años (1·39 por 100 000 muertes en el REINO UNIDO comparado con 0·12 por 100 000 en los países de EU15+ para 2005-08) y otros desordenes neuropsiquiátricos, incluyendo epilepsia y parálisis cerebral.

“Empeorando las tendencias en mortalidad de NCD han anulado las ventajas de la mortalidad inferior del daño de REINO UNIDO tradicionalmente”, explican a Profesor Viner. El “cambio Demográfico, incluyendo índices de natalidad cada vez mayores en el REINO UNIDO comparado con otros países de EU15+ y la incidencia cada vez mayor de trastornos crónicos comunes en niños y adolescentes podía magnificar estas diferencias durante los 20 años próximos.”

Él agrega, “Menos niños sobrevive y prospera en países con desigualdades amplias, tales como el REINO UNIDO. Necesitamos urgente entender más sobre el papel que es desempeñado en causar el exceso de la mortalidad por factores sociales, tales como desigualdad más alta en Gran Bretaña que la mayor parte de Europa, y por diferencias en nuestro sistema sanitario a eso en muchos países Europeos.”

Según el Dr. Ingrid Wolfe del co-autor de Reyes College Londres en el REINO UNIDO:

No hay explicaciones simples para el funcionamiento relativo de empeoramiento del REINO UNIDO, e igualmente ningunas soluciones simples. Sin Embargo, nuestras conclusión muestran que la contribución cada vez mayor de NCDs a las muertes entre niños y gente joven en el REINO UNIDO (el alrededor 75% de muertes en niños envejecieron 1-9 años y mitades de todas las muertes en la gente joven envejecida 10-24 años) requerirá un nuevo enfoque.

Escribiendo en un Comentario conectado, el Dr. Brian Johnston de la Universidad de Washington, Seattle, los E.E.U.U. dice que la responsabilidad para cerrar esta separación del funcionamiento no se debe poner solamente en el sector de la atención sanitaria. Él escribe, “Una explicación parsimoniosa para el funcionamiento decepcionante del REINO UNIDO en mortalidad infantil es así que los determinantes sociales de los riesgos- estructurales de la salud [eg., renta, desigualdad de la renta, acceso al cuidado] - es la causa de una proporción sustancial de exceso de la muerte con mortalidad infantil y NCDs en más viejos niños y juventud. Se difunde la responsabilidad de abordar estas ediciones y a menudo no coordinado, aunque el progreso se haya hecho para prever y para facilitar una reacción de la salud pública. Estos programas pilotos por aguas arriba de la salud necesitarán ser un enfoque primario si el REINO UNIDO es restablecer su liderazgo en supervivencia del niño.”

Fuente: http://www.thelancet.com/

Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Nederlands | Русский | Svenska | Polski