Os pesquisadores determinam a conexão forte de fumo com a doença periférica da artéria

Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Um estudo novo conduzido por pesquisadores na escola de Johns Hopkins Bloomberg da saúde pública encontrou que o tabagismo impulsiona o risco de doença periférica da artéria, e este risco elevado pode persistir até 30 anos após ter fumado a cessação. O estudo igualmente encontrou que a relação entre o fumo e a doença periférica da artéria era mesmo mais forte do que aquela para a doença cardíaca coronária e o curso.

O estudo encontrou aquele comparado com os nunca-fumadores, aqueles que fumado por mais de 40 bloco-anos teve aproximadamente 4 vezes mais risco para a doença periférica da artéria, contra 2,1 vezes e 1,8 vezes mais risco para a doença cardíaca coronária e o curso, respectivamente. Um bloco-ano é um parâmetro do fumo: 10 bloco-anos podem significar 1 bloco pelo dia para 10 anos ou 2 blocos pelo dia para 5 anos ou alguma outra combinação.

Similarmente, os participantes que relataram actualmente o fumo mais do que um bloco pelo dia tiveram um risco aumentado parente--5,4 vezes mais para a doença periférica da artéria contra 2,4 para a doença cardíaca coronária e 1,9 para o curso--comparado àqueles que tiveram nunca fumado.

O estudo, publicado o 22 de julho no jornal da faculdade americana da cardiologia, é a primeira comparação detalhada, em uma grande população que move-se com a época, dos riscos fumar-elevados de doença periférica da artéria, de doença cardíaca coronária, e de curso. A análise foi baseada em uma amostra de risco da aterosclerose 13.355 em participantes (ARIC) da coorte das comunidades, incluindo 3.323 fumadores actuais e 4.185 fumadores anteriores, que foram seguidos por um período mediano de 26 anos.

A doença periférica da artéria caracteriza o acúmulo atherosclerotic de depósitos colesterol-carregado nas artérias que servem os pés. A redução da circulação sanguínea conduz à dor do membro, os pobres ferem sinais e sintomas de cura, e outros. Os centros para o controlo e prevenção de enfermidades dos E.U. calculam que isso aproximadamente 8,5 milhões de pessoas nos E.U. têm a doença periférica da artéria, incluindo mais de 10 por cento dos povos mais idosos de 69, embora a maioria de casos vão undiagnosed e há relativamente pouco uma consciência pública da desordem.

Nosso relevo dos resultados a importância da prevenção de fumo para não fumadores e da cessação de fumo adiantada para fumadores. O estudo igualmente sugere que as campanhas sobre riscos para a saúde de fumo sublinhem o risco elevado de doença periférica da artéria, não apenas de doença cardíaca coronária e de curso.”

Autor Kunihiro superior Matsushita, DM, PhD, professor adjunto no departamento da epidemiologia, escola de Bloomberg da Universidade Johns Hopkins da saúde pública

O estudo era um ramo do estudo de ARIC, que começou no final dos anos 80 com o financiamento do coração, do pulmão, e do instituto nacionais do sangue. O estudo de ARIC registrou inicialmente as coortes que totalizam 15.792 participantes envelhecidos 45-64 anos das quatro comunidades dos E.U., e sobre três décadas incluiu continuações periódicas para gravar sua saúde, assim como factores de risco para a saúde potenciais tais como o fumo e a dieta. O objectivo principal do estudo de coorte de ARIC era identificar e determinar factores de risco--como o fumo--para a doença cardíaca, cardíaco de ataque, e o curso coronários. Mas Matsushita e os colegas no estudo novo podiam usar o grande conjunto de dados de ARIC para examinar as relações entre o fumo e a doença periférica da artéria.

O efeito do fumo no risco periférico da doença da artéria não era apenas mais forte; era igualmente longo-durável. Somente depois que 30 anos de cessação de fumo fizeram o risco periférico da doença da artéria para fumadores anteriores retorne ao nível da linha de base visto nos nunca-fumadores. Pela comparação, o risco coronário da doença cardíaca tomou aproximadamente 20 anos para retornar à linha de base após ter fumado a cessação.

A boa notícia da análise é que parar o fumo pareceu trazer razoavelmente rapidamente uma gota significativa no risco periférico da doença da artéria. “Nós observamos um risco mais baixo para a doença periférica da artéria, a doença cardíaca coronária, e o curso dentro de cinco anos de cessação de fumo,” diz Ning Ding, MBBS, ScM, um analista dos dados na escola de Bloomberg e primeiro autor do estudo. A cessação de fumo por 5 a 9 anos foi ligada a uma gota muito maior no risco periférico da doença da artéria, 57 por cento, comparados a 30-40 por cento para a doença cardíaca coronária e o curso.

Totais, os resultados sugerem que as campanhas da saúde pública contra o fumo incluam a referência ao risco periférico elevado da doença da artéria e devem sublinhar quanto tempo toma para eliminar esse risco.

“Fumar começa quase sempre na adolescência ou na idade adulta adiantada, e é muito importante que os jovens compreendem quanto tempo o risco para a saúde elevado persiste mesmo depois que pararam,” Matsushita diz.

O estudo de ARIC é em curso e pode continuar para uma outra década ou dois. Até agora, os pesquisadores de ARIC publicaram mais de 2.000 papéis par-revistos nos resultados do projecto.