Los investigadores cuantifican la conexión fuerte que fuma con enfermedad periférica de la arteria

Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Un nuevo estudio llevado por los investigadores en la escuela de Johns Hopkins Bloomberg de la salud pública encontró que el tabaquismo refuerza el riesgo de enfermedad periférica de la arteria, y este riesgo elevado puede persistir hasta 30 años después de fumar el cese. El estudio también encontró que el eslabón entre fumar y la enfermedad periférica de la arteria era incluso más fuerte que ése para la enfermedad cardíaca y el recorrido coronarios.

El estudio encontró eso comparada con los nunca-fumadores, los que ahumado por más de 40 paquete-años tenía áspero 4 veces más riesgo para la enfermedad periférica de la arteria, comparado con 2,1 veces y 1,8 veces más riesgo para la enfermedad cardíaca y el recorrido coronarios, respectivamente. Un paquete-año es un parámetro de fumar: 10 paquete-años pueden significar 1 paquete por el día por 10 años o 2 paquetes por el día por 5 años o una cierta otra combinación.

Semejantemente, los participantes que denunciaron actualmente fumar más que un paquete por día tenían un riesgo creciente pariente--5,4 veces más para la enfermedad periférica de la arteria comparado con 2,4 para la enfermedad cardíaca coronaria y 1,9 para el recorrido--comparado a los que tenían nunca ahumado.

El estudio, publicado el 22 de julio en el gorrón de la universidad americana de la cardiología, es la primera comparación completa, en una población grande que se mueve con época, de los riesgos fumar-elevados de enfermedad periférica de la arteria, de enfermedad cardíaca coronaria, y de recorrido. El análisis fue basado en una muestra del riesgo de la ateroesclerosis 13.355 en participantes (ARIC) de la cohorte de las comunidades, incluyendo 3.323 fumadores actuales y 4.185 fumadores anteriores, que fueron rastreados por un período mediano de 26 años.

La enfermedad periférica de la arteria ofrece la acumulación aterosclerótica de depósitos colesterol-cargados en las arterias que sirven los tramos. La reducción del flujo de sangre lleva al dolor del limbo, herida pobre que cura, y otros signos y síntomas. Los centros para el control y prevención de enfermedades de los E.E.U.U. estiman que eso cerca de 8,5 millones de personas de en los E.E.U.U. tienen enfermedad periférica de la arteria, incluyendo el más de 10 por ciento de gente más vieja de 69, aunque la mayoría de los casos van undiagnosed y hay relativamente poco conciencia pública del desorden.

Nuestros resultados subrayan la importancia de la prevención que fuma para los no fumadores y del cese que fuma temprano para los fumadores. El estudio también sugiere que las campañas sobre riesgos para la salud que fuman acentúen el riesgo elevado de enfermedad periférica de la arteria, no apenas de enfermedad cardíaca y de recorrido coronarios.”

Autor Kunihiro mayor Matsushita, Doctor en Medicina, doctorado, profesor adjunto en el departamento de la epidemiología, escuela de Bloomberg de la Universidad John Hopkins de la salud pública

El estudio era un vástago del estudio de ARIC, que comenzó a finales de años 80 con el financiamiento del corazón, del pulmón, y del instituto nacionales de la sangre. El estudio de ARIC alistó inicialmente las cohortes que sumaban a 15.792 participantes envejecidos 45-64 años a partir de cuatro comunidades de los E.E.U.U., y durante tres décadas ha incluido continuaciones periódicas para registrar su salud, así como factores potenciales del riesgo para la salud tales como fumar y dieta. El objetivo principal del estudio ficticio de ARIC era determinar y cuantificar factores de riesgo--por ejemplo fumar--para la enfermedad cardíaca, los ataques del corazón, y el recorrido coronarios. Pero Matsushita y los colegas en el nuevo estudio podían utilizar el grupo de datos grande de ARIC para examinar los eslabones entre fumar y la enfermedad periférica de la arteria.

El efecto de fumar sobre riesgo periférico de la enfermedad de la arteria no era apenas más fuerte; era también más duradero. Solamente después que 30 años de cese que fumaba hicieron el riesgo periférico de la enfermedad de la arteria para los fumadores anteriores vuelva al nivel de la línea de fondo visto en nunca-fumadores. Por la comparación, el riesgo coronario de la enfermedad cardíaca tardó cerca de 20 años para volver a la línea de fondo después de fumar el cese.

Las buenas noticias del análisis son que salir fumar aparecía traer una caída significativa en riesgo periférico de la enfermedad de la arteria bastante rápidamente. “Observamos un más poco arriesgado para la enfermedad periférica de la arteria, enfermedad cardíaca coronaria, y recorrido en el plazo de cinco años de cese que fuma,” dice el tilín de Ning, MBBS, ScM, un analista de los datos en la escuela de Bloomberg y al primer autor del estudio. El cese que fumaba por 5 a 9 años fue conectado a una caída mucho mayor en el riesgo periférico de la enfermedad de la arteria, el 57 por ciento, comparado al 30-40 por ciento para la enfermedad cardíaca y el recorrido coronarios.

Totales, los resultados sugieren que las campañas de la salud pública contra fumar incluyan referencia al riesgo periférico elevado de la enfermedad de la arteria y deben acentuar cuánto tiempo toma para eliminar ese riesgo.

El “fumar comienza casi siempre en adolescencia o edad adulta temprana, y es muy importante que la gente joven entiende cuánto tiempo persiste el riesgo para la salud elevado incluso después ella ha salido,” Matsushita dice.

El estudio de ARIC está en curso y puede continuar para otra década o dos. Hasta la fecha, los investigadores de ARIC han publicado más de 2.000 papeles par-revisados en las conclusión del proyecto.