Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

¿Cómo SARS-CoV-2 compara a los SARS-CoV?

El coronavirus de la neumonía asiática (SARS-CoV) es una infección viral causado por un coronavirus ese los resultados en a gripe-como enfermedad respiratoria. Había un brote de SARS-CoV en 2002 que ése llevó a un pandémico en 2003, pero el virus fue contenido rápidamente.

Coronavirus

Haber de imagen: pinkeyes/Shutterstock.com

SARS-CoV-2 es un coronavirus nuevo primero determinado en Wuhan, China, en diciembre de 2019. Se ha convertido en desde entonces un pandémico en 2020. La infección con SARS-CoV-2 lleva a una enfermedad respiratoria severa llamada COVID-19.

¿Cuál es Coronavirus?

Un coronavirus es un virus común de una familia grande de virus que puedan causar enfermedades tales como el frío común y el SARS. No todos los coronaviruses son peligrosos, pero algunos pueden ser fatales.

Coronaviruses se puede extender en una forma transformada de animales a los seres humanos. El pandémico 2002 SARS-CoV primero pasajero de gatos de civeta a los seres humanos. El origen exacto de SARS-CoV-2 todavía no se ha determinado durante el pandémico 2020.

¿Cómo se mide la transmisibilidad?

El régimen reproductivo básico para una enfermedad infecciosa se llama las demostraciones0 de R.0 R el promedio o el número de gente previsto que pueda ser infectada por una persona infecciosa.

Es calculado tomando el número de gente potencial que se infectarán, del largo que infectan a una persona para, que puede aumentar transmisibilidad viral, y la transmisibilidad de la enfermedad basada en la naturaleza de la enfermedad sí mismo y parámetros en la población, tal como edad y nutrición.

Cuanto más de largo infectan a una persona con una enfermedad transmisible, más probable el R0 para esa persona aumentará. Si R0 está encima de uno, la transmisión de la enfermedad se puede preveer aumentar exponencial de una población y de un resultado en un pandémico.

Ciertas enfermedades no son tan fácilmente transmisibles como otras; algunos requieren el contacto directo con los fluídos corporales (como en el VIH), y otros son transmisibles a través de partículas en el aire, como en el caso de los SARS-CoV y de SARS-CoV-2. Las partículas llevadas por aire son mucho más fáciles de extenderse que contacto directo con la piel o los fluídos corporales.

R0 se puede reducir con la vacunación, cuarentena, distancia física y social, o las dimensiones sanitarias cada vez mayores tales como usar desinfectantes de la mano y handwashes.

¿Cuál es SARS-CoV?

Los SARS-CoV son una enfermedad respiratoria viral que primero fue denunciada en China en 2002 y determinada en febrero de 2003. Causó un brote de neumonía asiática que (SARS) ése llevó a un pandémico a través de Norteamérica, de Suramérica, de Europa, y de Asia.

Los SARS-CoV plantearon un alto riesgo de la fatalidad, pero el pandémico duró un período corto, terminando en junio de 2003. Había 8.098 casos denunciados global, y 774 muertes, con un índice de fatalidad de caso del 9,7 por ciento.

Los SARS-CoV fueron creídos para haber sido transmitidos inicialmente de pequeños mamíferos en una forma transformada a los seres humanos.

Síntomas

Los síntomas de una infección SARS-CoV son:

  • Fiebre
  • Fatiga
  • Dolor muscular
  • Dolor de cabeza
  • Baja del apetito
  • Diarrea
  • Temblor

En los estados avanzados de la infección, una persona puede experimentar una tos seca, dificultades de respiración, y niveles bajos del oxígeno en la sangre, que puede ser fatal.

Transmisión y R0

Los SARS-CoV son un virus llevado por aire y se extienden a través de las pequeñas gotitas de la saliva que se liberan en el aire con toses y estornudan. Cuando otra persona respira en estas gotitas, una infección puede ocurrir.

Los SARS-CoV se pueden también transmitir vía fomites (un objeto o una superficie infectada con el virus) por ejemplo los tiradores de puerta. El virus puede también ser transmitido a través de las heces si una persona no se lava las manos después de ir al retrete.

Los SARS-CoV eran una infección nosocomial, significando que fue transmitida principal en instalaciones de atención sanitaria. La transmisión ocurrió principal durante la segunda semana de la infección.

Al principio del brote en 2002, el valor0 de R era estimado para estar entre 2·0 y 3·0 pero fue reducido a 1·1.

Un estudio 2020 que comparaba los SARS-CoV y SARS-CoV-2 declaró que la carga viral es más alta y dura más de largo en las vías respiratorias más inferiores en la gente que experimenta la enfermedad severa COVID-19. En los SARS-CoV, las infecciones superiores de las vías respiratorias no ocurrieron con infecciones más inferiores de las vías respiratorias, significando que la transmisión de los SARS-CoV era más inferior que SARS-CoV-2 en los primeros 5 días de infección.

Una comparación de la transmisibilidad y de la severidad de la enfermedad causadas por los dos virus está abajo.

SARS-CoV

SARS-CoV-2

Transmisibilidad R0

2·4

2·5

Período de incubación

2 a 7 días

4 a 12 días

Días entre el inicio del síntoma y el nivel máximo de contagiosidad

5 a 7 días

días 0

Cantidad de pacientes con enfermedad suave

Inferior

Alto

Cantidad de pacientes que necesitan la hospitalización

La mayoría de los pacientes (sobre el 70 por ciento)

Pocos pacientes (el 20 por ciento)

Cantidad de pacientes que necesitan cuidados intensivos

La mayoría de los pacientes (el 40 por ciento)

1 en 16.000

Factores de riesgo para la enfermedad severa

Edad creciente, enfermedades subyacentes

Edad creciente, enfermedades subyacentes

Tratamiento

No hay vacuna para los SARS-CoV y cualquier tratamiento es de apoyo. Esto significa que la carrocería está soportada mientras que lucha el virus naturalmente, con los ventiladores para ayudar a la respiración, a los antibióticos para matar a las bacterias que causan pulmonía, o a los esteroides para reducir la inflamación en los pulmones.

¿Cuál es SARS-CoV-2?

SARS-CoV-2 es genético similar a los SARS-CoV.

El brote comenzó en diciembre de 2019, y el 20 de junio de 2020, el régimen global del caso ha alcanzado 14.348.858. 603.691 muertes el 20 de junio de 2020, también ha ocurrido. La extensión global inicial fue aumentada con la infección en un barco de cruceros en Japón, una masa religiosa que recolectaba en Corea del Sur, y en centros turísticos de esquí en Italia y Austria. Como consecuencia, las epidemias ocurrieron en muchos países.

Síntomas

SARS-CoV-2 causa síntomas suaves en la mayoría de los casos, y puede mucha gente es asintomático. Los síntomas posibles de una infección SARS-CoV-2 son:

  • De alta temperatura
  • Una tos contínua, seca
  • Baja del sentido del gusto y del olor.

SARS-CoV-2 es menos probable ser fatal que los SARS-CoV. Sin embargo, SARS-CoV-2 se extiende más fácilmente.

Transmisión y R0

SARS-CoV-2 tiene un valor aproximado R0 de 2·5. Para que el R0 alcance menos de 1, el régimen de transmisión necesitaría ser reducido cerca sobre el 60 por ciento.

SARS-CoV-2 se puede extender a través de las gotitas liberadas tosiendo y estornudando eso entonces son respirados hacia adentro por otra persona.

Al comparar la transmisibilidad del aerosol y de la superficie de los SARS-CoV y de SARS-CoV-2, los investigadores encontraron que SARS-CoV-2 fue descubierto para hasta 72 horas después de que fue aplicado al acero plástico, inoxidable, al cobre, y a la cartulina. Las diferencias en la viabilidad de estos dos virus encontrados en este estudio, y la reducción en la cantidad de virus infeccioso en cada superficie, son detalladas abajo.

Ambiente

SARS-CoV

SARS-CoV-2

Aerosol

Viable por tiempo del experimento de 3 horas

El título infeccioso redujo a partir 104.3 a 103.5 TCID50 por mililitro.

Viable por tiempo del experimento de 3 horas

El título infeccioso redujo a partir 105 a 102.7 TCID50 por el litro de aire

Cartulina

Ningún virus viable encontrado después de 8 horas

Virus viable encontrado después de 72 horas

Cobre

Ningún virus viable encontrado después de 8 horas

Ningún virus viable encontrado después de 4 horas

Plástico

Viable por 6,8 horas

Viable por 6,8 horas

Acero inoxidable

Viable por 5,6 horas

El título infeccioso redujo a partir 103.7 a 100.6 TCID50 por mililitro después de 72 horas

Viable por 5,6 horas

El título infeccioso redujo a partir 103.7 a 100.6 TCID50 por mililitro después de 48 horas

Este estudio sugiere que la estabilidad de los dos virus en superficies y aerosoles sea similar. También sugiere que las diferencias en la transmisibilidad de estos virus puedan resultar de otros factores tales como cargas virales más altas en las vías respiratorias superiores en SARS-CoV-2 que en los SARS-CoV.

Los estudios han sugerido que los SARS-CoV podían menos sobrevivir en temperaturas más calientes, con su título infeccioso reduciendo en la humedad de 38C y del 95%. En 4C, los SARS-CoV podían sobrevivir por 28 días. No hay actualmente datos definitivos sobre el efecto de la temperatura sobre SARS-CoV-2, pero el discernimiento en los SARS-CoV sugiere que pueda poder menos sobrevivir en temperaturas más calientes.

Tratamiento

No hay vacuna para SARS-CoV-2 y cualquier tratamiento es de apoyo. Esto significa que la carrocería está soportada mientras que lucha el virus naturalmente, con los ventiladores para ayudar a la respiración y para mantener buenos niveles del oxígeno en la sangre.

Resumen

Mientras que los SARS-CoV son no más una amenaza pandémica, SARS-CoV-2 es una corriente y un pandémico de desarrollo. SARS-CoV-2 tiene una alta cantidad de gente con suave o ningunos síntomas, significando que descubrir y la búsqueda de la transmisión y después controlar el virus es más duros que con los SARS-CoV.

Ésos la mayoría a riesgo de enfermedad severa de los SARS-CoV y de SARS-CoV-2 son una más vieja gente y ésas con condiciones de salud subyacentes. Los tratamientos son similares para los SARS-CoV y SARS-CoV-2, con ninguna enfermedad teniendo una vacuna efectiva. Como tal, todos los tratamientos son de apoyo.

Fuentes

Further Reading

Last Updated: Jul 22, 2020

Lois Zoppi

Written by

Lois Zoppi

Lois is a freelance copywriter based in the UK. She graduated from the University of Sussex with a BA in Media Practice, having specialized in screenwriting. She maintains a focus on anxiety disorders and depression and aims to explore other areas of mental health including dissociative disorders such as maladaptive daydreaming.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Zoppi, Lois. (2020, July 22). ¿Cómo SARS-CoV-2 compara a los SARS-CoV?. News-Medical. Retrieved on August 04, 2020 from https://www.news-medical.net/health/How-does-SARS-CoV-2-Compare-to-SARS-CoV.aspx.

  • MLA

    Zoppi, Lois. "¿Cómo SARS-CoV-2 compara a los SARS-CoV?". News-Medical. 04 August 2020. <https://www.news-medical.net/health/How-does-SARS-CoV-2-Compare-to-SARS-CoV.aspx>.

  • Chicago

    Zoppi, Lois. "¿Cómo SARS-CoV-2 compara a los SARS-CoV?". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/How-does-SARS-CoV-2-Compare-to-SARS-CoV.aspx. (accessed August 04, 2020).

  • Harvard

    Zoppi, Lois. 2020. ¿Cómo SARS-CoV-2 compara a los SARS-CoV?. News-Medical, viewed 04 August 2020, https://www.news-medical.net/health/How-does-SARS-CoV-2-Compare-to-SARS-CoV.aspx.

Comments

  1. Easine Rebus Easine Rebus United States says:

    It would have been nice if there were some comparisons about the composition of the two viruses.  Not being a microbiologist I can not ask the proper questions but as a chemist I can ask is it possible that SARS2 is a modified SARS1 and is this modification  designed to make it easier to invade a cell carrying a "package".  The title infers something different than the body of the article.

The opinions expressed here are the views of the writer and do not necessarily reflect the views and opinions of News Medical.