Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Quel est cytomégalovirus ?

Le cytomégalovirus (CMV) appartient à la famille de virus du herpès. L'infection avec le CMV est très courante. Entre 50% et 80% de gens aux Etats-Unis ont eu une infection à CMV avant qu'ils soient de 40 ans selon le centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC).

Qui est affecté par le cytomégalovirus ?

L'infection chez les enfants peut se produire dans la petite enfance, particulièrement ceux dans les soins des enfants et l'école maternelle. L'infection est rarement sérieuse dans autrement des enfants en bonne santé et des adultes.

Quels sont les sympt40mes du cytomégalovirus ?

Il peut y avoir des symptômes modérés qui sont assimilés à ceux vus dans la mononucléose et durent pendant quelques semaines tout au plus. Cependant, quelques groupes sont à un plus gros risque des complications de l'infection à CMV. Ceux-ci comprennent les femmes enceintes pendant qu'elle peut nuire aux bébés à venir et à ceux avec un système immunitaire supprimé dû à la maladie ou au traitement médicamenteux, tel que des receveurs d'organe ou des gens infectés avec le VIH.

Au sujet du virus

Le CMV est un membre du groupe d'herpès virus, qui comprend les virus de type herpès simplex 1 et 2, le virus varicelle-zona (qui entraîne la varicelle), et le virus d'Epstein-Barr (qui peut entraîner la mononucléose infectieuse).

Le virus peut rester en sommeil ou dormant dans le fuselage sur une longue période. Il mène à une première infection à CMV, qui a quelques sympt40mes. Le virus reste en sommeil dans le fuselage, remettant en service seulement quand le système immunitaire de l'organisme est affaibli.

Le nom est dérivé signification grecque de cellules et de la de « megalo » de signification de « cyto » de mot grande. Le CMV est également connu comme HCMV ou herpès virus humain 5 (HHV-5). Le CMV appartient à la sous-famille de « Betaherpesvirinae » de « Herpesviridae », qui comprend également le virus de roséole.

Nom Abv. Hôte
« Herpès virus 5" de Cercopithecine (CeHV-5) Callitriche africain
« Herpès virus 8" de Cercopithecine (CeHV-8) Singe rhésus
« Herpès virus humain 5" (HHV-5) Êtres humains
« Herpès virus 4" de Pongine (PoHV-4) ?
« Herpès virus 1" d'Aotine (AoHV-1) (Substance expérimentale)
« Herpès virus 3" d'Aotine (AoHV-3) (Substances expérimentales)

Pathogénie et sympt40mes de CMV

Une fois qu'une personne a eu une infection à CMV, le virus se trouve habituellement en sommeil (ou inactif) dans le fuselage, mais il peut être remis en service. La remise en service se produit quand le système immunitaire est affaibli.

Les sympt40mes varient selon l'âge et la santé du patient. Certains des sympt40mes comprennent :

  • Mineurs qui sont infectés avant qu'exposition de naissance habituellement aucun sympt40mes d'une infection à CMV après qu'ils soient nés. Ils peuvent développer des symptômes sévères comprenant la perte auditive, la cécité, neurologiques, et des problèmes de développement au fil du temps. Quelques mineurs peuvent avoir d'autres sympt40mes à la naissance comprenant la distribution prématurée, ictère, foie et rate agrandie, petite tête ou microcéphalie, étant petits pour l'âge gestationnel, les grippages, l'éruption, et les difficultés alimentantes.
  • Nouveaux-nés affectés avec le virus après la naissance en réussissant par la filière pelvigénitale d'une mère infectée ou en absorbant le lait de sein d'une mère avec le virus ou en raison du contact avec une exposition infectée de personne habituellement aucun sympt40mes de l'infection à CMV. Certains peuvent développer la pneumonie et d'autres complications. Si les bébés sont nés prématurément ils sont à un plus grand risquent des complications.
  • Les jeunes enfants avec l'infection peuvent développer la maladie non significative. Dans certains cas il peut y avoir des complications comme la pneumonie, l'hépatite, ou une éruption. Des enfants et des adultes sains plus âgés peuvent avoir quelques jours ou couples des semaines de la maladie douce avec douleur musculaire, fatigue, mal de tête, fièvre, et foie et rate agrandis.
  • Ceux avec un système immunitaire affaibli peuvent développer des complications sévères comme la participation des poumons, du système nerveux, du tractus gastro-intestinal, et des yeux.

Durée de la maladie

Infections à CMV sérieuses avant que la naissance puisse poser les problèmes de développement qui affectent un enfant pour une vie. Cependant, l'infection qui se produit plus tard dans la durée peut durer quelques semaines tout au plus.

Boîte de vitesses de l'infection

La boîte de vitesses exige le contact étroit. Le virus est écarté par l'intermédiaire des liquides comme la salive, le lait de sein, les fluides vaginaux, le sperme, l'urine, et les selles. Il peut également être transmis par l'intermédiaire des produits sanguins et des organes donnés.

L'infection peut être communiquée à le bébé nouveau-né de la canalisation par la filière pelvigénitale infectée de la mère, par l'intermédiaire du lait de sein de la mère infectée ou du contact avec une personne ou une transfusion sanguine infectée différente.

Parmi des chevreaux de jeunes enfants, le virus est couramment étendu aux centres ou à l'école maternelle de soins des enfants. Ceux-ci réglage tiennent compte de l'écart par le contact indirect, particulièrement cependant jouets contaminés. Les chevreaux infectés peuvent alors écarter le virus à leurs familles.

Diagnostic et demande de règlement

Le CMV est diagnostiqué en prélevant un échantillon de liquides de la gorge infectée de la personne, urine, sang, ou tous autres tissus cellulaires ou liquide. Des sérodiagnostics peuvent être appliqués pour chercher certains anticorps à l'infection à CMV. Leur présence peut signaler une infection à CMV active. Des tests ADN-trouvants viraux spéciaux sont également parfois employés à l'infection à CMV de diagnostic.

Actuel, aucun traitement spécifique n'est procurable ou recommandé pour autrement des personnes en bonne santé avec l'infection à CMV. Dans ceux qui sont particulièrement vulnérables pour des complications comme les mineurs nouveau-nés, les patients d'organe-greffe, et les gens étant traités pour le cancer ou qui ont des troubles immunitaires tels que le SIDA, quelques traitements antiviraux peuvent être employés en intraveineuse. Le traitement antiviral oral peut également être employé à l'intérieur des frontières une fois que l'infection est sous le contrôle et le patient est stable. Certains des médicaments utilisés comprennent la globuline CMV-immunisée (CMV-IVIG) et le ganciclovir d'antiviral.

Prévention de l'infection

Il n'y a actuellement aucun vaccin pour éviter l'infection à CMV. Pour ceux qui ont le contact étroit avec des enfants, particulièrement des femmes enceintes ou des femmes, mesures simples comme le lavage des mains peut aider. D'autres mesures comprennent ne partagent pas mangeant les ustensiles, manière d'éviter de contact intime avec n'importe qui qui a une infection à CMV etc.

Cependant, une mère avec l'infection est informée ne pas cesser d'allaiter au sein pendant que les avantages d'allaiter sont censés pour être supérieurs aux risques de réussir le CMV au bébé. Sang et organes avant que le besoin de don d'être examiné pour que le virus évite l'écart.

Further Reading

Last Updated: Jun 28, 2019

Dr. Ananya Mandal

Written by

Dr. Ananya Mandal

Dr. Ananya Mandal is a doctor by profession, lecturer by vocation and a medical writer by passion. She specialized in Clinical Pharmacology after her bachelor's (MBBS). For her, health communication is not just writing complicated reviews for professionals but making medical knowledge understandable and available to the general public as well.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Mandal, Ananya. (2019, June 28). Quel est cytomégalovirus ?. News-Medical. Retrieved on July 12, 2020 from https://www.news-medical.net/health/What-is-Cytomegalovirus.aspx.

  • MLA

    Mandal, Ananya. "Quel est cytomégalovirus ?". News-Medical. 12 July 2020. <https://www.news-medical.net/health/What-is-Cytomegalovirus.aspx>.

  • Chicago

    Mandal, Ananya. "Quel est cytomégalovirus ?". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/What-is-Cytomegalovirus.aspx. (accessed July 12, 2020).

  • Harvard

    Mandal, Ananya. 2019. Quel est cytomégalovirus ?. News-Medical, viewed 12 July 2020, https://www.news-medical.net/health/What-is-Cytomegalovirus.aspx.

Comments

  1. 曉雲 陶 曉雲 陶 Taiwan says:

    The Chinese translation is no good to understand the real meaning.

  2. Bérangère Fourreau Bérangère Fourreau France says:

    The French translation is merely a catastrophe... but thanks for the information you gave about the disease!

The opinions expressed here are the views of the writer and do not necessarily reflect the views and opinions of News Medical.