Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

¿Cuál es citomegalovirus?

El citomegalovirus (CMV) pertenece a la familia del virus de herpes. La infección con CMV es muy común. Entre el 50% y el 80% de gente en los Estados Unidos han tenido una infección CMV para el momento en que sean 40 años según los centros para el control y prevención de enfermedades (CDC).

¿Quién es afectada por el citomegalovirus?

La infección en niños puede ocurrir en niñez temprana, especialmente ésas en cuidado de niños y preescolar. La infección es raramente seria en niños y adultos de otra manera sanos.

¿Cuáles son los síntomas del citomegalovirus?

Puede haber los síntomas suaves que son similares a ésos considerados en mononucleosis y horma por unas semanas a lo más. Sin embargo, algunos grupos están en un riesgo más alto de complicaciones a partir CMV de la infección. Éstos incluyen a mujeres embarazadas mientras que puede dañar bebés nonatos y ésos con un sistema inmune suprimido debido a la enfermedad o al tratamiento de la droga, tal como beneficiarios del trasplante de órgano o gente infectados con el VIH.

Sobre el virus

CMV es una pieza del grupo del herpesvirus, que incluye los tipos 1 y 2 del virus del herpes simple, el virus del varicela-zoster (que causa varicela), y el virus de Epstein-Barr (que puede causar mononucleosis infecciosa).

El virus puede seguir siendo inactivo o durmiente dentro de la carrocería durante un largo periodo. Lleva a una infección inicial CMV, que tiene algunos síntomas. El virus sigue siendo inactivo en la carrocería, reactivando solamente cuando se debilita el sistema inmune de la carrocería.

El nombre se deriva del significado griego de la célula y del “megalo” del significado del “cyto” de la palabra grande. CMV también se conoce como HCMV o Herpesvirus humano 5 (HHV-5). CMV pertenece a la subfamilia de “Betaherpesvirinae” de “Herpesviridae”, que también incluye el virus de Roseola.

Nombre Abv. Ordenador principal
“Herpesvirus 5" de Cercopithecine (CeHV-5) Grapa verde africana
“Herpesvirus 8" de Cercopithecine (CeHV-8) Macaco de la India
“Herpesvirus humano 5" (HHV-5) Seres humanos
“Herpesvirus 4" de Pongine (PoHV-4) ¿?
“Herpesvirus 1" de Aotine (AoHV-1) (Especie provisional)
“Herpesvirus 3" de Aotine (AoHV-3) (Especies provisionales)

Patogenesia CMV y síntomas

Una vez que una persona ha tenido una infección CMV, el virus miente generalmente inactivo (o inactivo) en la carrocería, pero puede ser reactivada. La reactivación ocurre cuando se debilita el sistema inmune.

Los síntomas varían según edad y la salud del paciente. Algunos de los síntomas incluyen:

  • Niños se infectan que antes de que demostración del nacimiento generalmente ningunos síntomas de una infección CMV después de que nazcan. Pueden desarrollar síntomas severos incluyendo la pérdida de oído, la ceguera, neurológicas, y los problemas de desarrollo en un cierto plazo. Algunos niños pueden tener otros síntomas en el nacimiento incluyendo lanzamiento prematuro, ictericia, hígado y bazo aumentado, pequeña culata de cilindro o microcefalia, siendo pequeños para la edad gestacional, las capturas, la erupción, y las dificultades que introducen.
  • Recién nacidos afectados con el virus después de nacimiento pasando a través del canal de nacimiento de un molde-madre infectado o consumiendo la leche materna de un molde-madre con el virus o debido al contacto con una demostración infectada de la persona generalmente ningunos síntomas CMV de la infección. Algunos pueden desarrollar pulmonía y otras complicaciones. Si los bebés han nacido prematuramente están en un mayor arriesgan de complicaciones.
  • Los niños jovenes con la infección pueden desarrollar enfermedad insignificante. En algunos casos puede haber complicaciones como pulmonía, hepatitis, o una erupción. Más viejos niños y los adultos sanos pueden tener algunos días o pares de semanas de la enfermedad suave con el dolor muscular, fatiga, dolor de cabeza, fiebre, y hígado y bazo aumentados.
  • Ésos con un sistema inmune debilitado pueden desarrollar complicaciones severas como la implicación de pulmones, del sistema nervioso, del aparato gastrointestinal, y de los aros.

Duración de la enfermedad

Infecciones serias CMV antes de que el nacimiento pueda causar los problemas de desarrollo que afectan a un niño para un curso de la vida. Sin embargo, la infección que ocurre más adelante en vida puede durar algunas semanas a lo más.

Transmisión de la infección

La transmisión requiere cerca el contacto. El virus se extiende vía los líquidos como la saliva, la leche materna, los líquidos vaginales, el semen, la orina, y el taburete. También puede ser transmitido vía productos de la sangre y órganos donados.

La infección se puede transmitir al bebé recién nacido del pasaje a través del canal del nacimiento del molde-madre infectado, vía la leche materna del molde-madre o del contacto infectado con otra transfusión infectada de la persona o de sangre.

Entre cabritos de los niños jovenes, el virus se extiende común en centros o preescolar del cuidado de niños. Éstos fijación permiten la extensión a través del contacto indirecto, especialmente juguetes sin embargo contaminados. Los cabritos infectados pueden entonces extender el virus a sus familias.

Diagnosis y tratamiento

CMV es diagnosticado recogiendo una muestra de líquidos del paso de la persona infectada, la orina, la sangre, o los otros tejidos o líquido de la carrocería. Las pruebas serológicas se pueden aplicar para observar con certeza los anticuerpos CMV a la infección. Su presencia puede hacer señales una infección activa CMV. Las pruebas DNA-que descubren virales especiales también se utilizan a veces a la infección de la diagnosis CMV.

Actualmente, no hay tratamiento específico disponible o recomendado para la gente de otra manera sana con CMV la infección. En los que sean determinado vulnerables para las complicaciones como niños recién nacidos, pacientes del órgano-trasplante, y la gente que es tratada para el cáncer o que tengan desordenes inmunes tales como SIDA, algunas medicaciones antivirus se pueden utilizar intravenoso. La medicación antivirus oral también puede ser utilizada en casa una vez que la infección está bajo mando y el paciente es estable. Algunas de las drogas usadas incluyen la globulina CMV-inmune (CMV-IVIG) y la droga antivirus Ganciclovir.

Prevención de la infección

No hay actualmente vacunas para prevenir la infección CMV. Para los que tienen contacto cercano con los niños, especialmente las mujeres embarazadas o las mujeres, dimensiones simples como el lavado de la mano puede ayudar. Otras dimensiones incluyen no están compartiendo comiendo los utensilios, evitación del contacto íntimo con cualquier persona que tenga CMV una infección etc.

Sin embargo, aconsejan un molde-madre con la infección no parar el amamantar mientras que las ventajas del amamantamiento se creen para exceder en peso a los riesgos de pasar CMV al bebé. Sangre y órganos antes de que necesidad de la donación de ser revisado para que el virus prevenga la extensión.

Fuentes

  1. http://kidshealth.org/parent/infections/bacterial_viral/cytomegalovirus.html #
  2. http://www.surrogacy.org.uk/pdf/cmv.pdf
  3. http://www.cc.nih.gov/ccc/patient_education/pepubs/cmv.pdf
  4. http://health.utah.gov/epi/fact_sheets/cmv.pdf
  5. http://ideha.dhmh.md.gov/IDEHASharedDocuments/cyto.pdf
  6. http://www.sogc.org/guidelines/documents/gui240CPG1004E.pdf
  7. http://www.gov.mb.ca/health/publichealth/cdc/protocol/cyto.pdf

Further Reading

Last Updated: Jun 28, 2019

Dr. Ananya Mandal

Written by

Dr. Ananya Mandal

Dr. Ananya Mandal is a doctor by profession, lecturer by vocation and a medical writer by passion. She specialized in Clinical Pharmacology after her bachelor's (MBBS). For her, health communication is not just writing complicated reviews for professionals but making medical knowledge understandable and available to the general public as well.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Mandal, Ananya. (2019, June 28). ¿Cuál es citomegalovirus?. News-Medical. Retrieved on July 11, 2020 from https://www.news-medical.net/health/What-is-Cytomegalovirus.aspx.

  • MLA

    Mandal, Ananya. "¿Cuál es citomegalovirus?". News-Medical. 11 July 2020. <https://www.news-medical.net/health/What-is-Cytomegalovirus.aspx>.

  • Chicago

    Mandal, Ananya. "¿Cuál es citomegalovirus?". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/What-is-Cytomegalovirus.aspx. (accessed July 11, 2020).

  • Harvard

    Mandal, Ananya. 2019. ¿Cuál es citomegalovirus?. News-Medical, viewed 11 July 2020, https://www.news-medical.net/health/What-is-Cytomegalovirus.aspx.

Comments

  1. 曉雲 陶 曉雲 陶 Taiwan says:

    The Chinese translation is no good to understand the real meaning.

  2. Bérangère Fourreau Bérangère Fourreau France says:

    The French translation is merely a catastrophe... but thanks for the information you gave about the disease!

The opinions expressed here are the views of the writer and do not necessarily reflect the views and opinions of News Medical.