Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Che cosa è la differenza fra COVID-19 e l'influenza?

Salto a:

Mentre la malattia di coronavirus (COVID-19) devasta attraverso il globo, le informazioni sulla circostanza stanno stando bene più ampiamente - disponibili, a grazie agli sforzi di varie istituzioni, ai governi ed agli scienziati intorno al mondo.

Entro appena un mese, gli scienziati hanno identificato il virus che causa la malattia del tipo di polmonite, pregiudicante i residenti della città di Wuhan, in Cina. Dal primo ha riferito il caso, più pezzi del puzzle sono emerso sulla natura del virus, come si comportano, i segni ed i sintomi ed i vaccini possibili o i trattamenti per la malattia.

Molti scoppi e pandemie nel passato hanno avuti i simili sintomi e complicazioni sistematiche. Per esempio, COVID-19 e l'influenza (influenza) sono entrambe le malattie respiratorie contagiose. Sebbene i sintomi di queste due malattie sembrino simili, sono causati dai virus differenti. Mentre molta gente confronta spesso COVID-19 all'influenza, ci sono molte differenze fra loro.

Che cosa è malattia di coronavirus (COVID-19)?

Il coronavirus novello in primo luogo è emerso tardi in un mercato dei frutti di mare nella città di Wuhan, provincia di Hubei, in Cina nel dicembre 2019. Questo coronavirus ora nominato novello 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo di coronavirus è stato trovato per causare la malattia COVID-19. SARS-CoV-2 appartiene ad una famiglia dei coronaviruses che possono causare la malattia in animali ed in esseri umani.

C'era stato parecchi scoppi di coronaviruses nel passato, quale la sindrome respiratorio acuto severo (SARS) nel 2002 e la sindrome respiratoria di Medio Oriente (MERS) nel 2012. Il persone in tutto il mondo ottiene comunemente infettato con altri coronaviruses umani 229E, NL63, OC43 e HKU1, che presentano con i sintomi delicati.

Micrografo elettronico novello della trasmissione di Coronavirus SARS-CoV-2 di una particella del virus SARS-CoV-2, isolato da un paziente. L
Micrografo elettronico novello della trasmissione di Coronavirus SARS-CoV-2 di una particella del virus SARS-CoV-2, isolato da un paziente. Immagine catturata e colore-migliorata alla funzione di ricerca integrata NIAID (IRF) in Detrick forte, Maryland. Credito: NIAID

Che cosa è influenza?

L'influenza o l'influenza stagionale è causata dai virus dell'influenza contagiosi che possono infettare la gola, il radiatore anteriore e, a volte, i polmoni.

Il centri per il controllo e la prevenzione delle malattie degli Stati Uniti (CDC) nota che l'influenza può causare delicato alla malattia severa, causata solitamente da due tipi principali di virus dell'influenza - digita A e digita il B. Il tipo A di influenza si è sparso ordinariamente nella gente, che è responsabile delle epidemie stagionali di influenza ogni anno. D'altra parte, il tipo B di influenza è trovato soltanto in esseri umani e causa soltanto la malattia delicata.

Diagramma di un virus dell
Diagramma di un virus dell'influenza. I virus di influenza A sono classificati dai sottotipi basati sui beni del loro hemagglutinin (H) e proteine della superficie della neuraminidasi (n). Ci sono 18 sottotipi differenti dell'ha e 11 sottotipo differente del Na. I sottotipi sono nominati combinando i numeri di N e di H - per esempio, A (H1N1), A (H3N2).

Differenza fra influenza e la malattia di coronavirus

Sintomi

I primi sintomi di COVID-19 e di influenza (influenza) sono simili, in cui i pazienti avvertono la febbre ed i sintomi respiratori, quali la tosse e la gola irritata.

Con l'influenza, i sintomi più comuni includono la tosse, i freddo, le emicranie, la gola irritata, la febbre, i freddi, la fatica, i dolori del muscolo e la gola irritata. Il vomito e la diarrea sono solitamente frequenti in bambini.

Nelle fasi iniziali, COVID-19 ha pochi sintomi, che comprendono la febbre, la stanchezza, la tosse a secco, occhi rossi ed in alcuni casi, perdita di gusto e l'odore. Alcuni pazienti possono avvertire la congestione nasale, la gola irritata e la diarrea. Questi sintomi peggiorano solitamente gradualmente. Quando i sintomi progrediscono, la persona può incontrare la dispnea o la difficoltà che respira. Coloro che è all'elevato rischio della malattia severa possono sviluppare la malattia severa, caratterizzata da polmonite, sindrome di emergenza respiratoria acuta (ARDS) e finalmente, errore e morte multiorgan.

Sia l'influenza che COVID-19 possono piombo a polmonite. Mentre i sintomi sono simili in entrambe le malattie, la frazione con la malattia severa è più alta per COVID-19. Circa 15 per cento possono avere infezioni severe e 5 per cento possono avere bisogno della terapia intensiva. Il tasso di mortalità di COVID-9 è circa 3 per cento confrontati a 0,1 per cento nell'influenza.

Modo di trasmissione

Entrambi i virus egualmente sono trasmessi lo stesso modo, attraverso le goccioline dalla gente che tossisce o starnutisce, toccando le superfici o gli oggetti contaminati ed attraverso il contatto con le mani.

I virus possono spargersi dalle goccioline dirette personali nell'aria, ma in alcuni casi, COVID-19 potrebbe essere sparso tramite itinerario disperso nell'aria. Nel frattempo, entrambi i virus possono essere sparsi da una persona infettata per i giorni prima che i loro sintomi compaiano.

Periodo di incubazione

La velocità della trasmissione è un punto della differenza cruciale fra i due agenti patogeni. L'influenza ha un più breve periodo di incubazione mediano, che si riferisce al tempo dal contratto del virus alla manifestazione dei sintomi. Egualmente ha un più breve intervallo seriale, che è il tempo fra i casi successivi. L'intervallo seriale di influenza è dei tre giorni, mentre COVID-19 è degli intorno cinque - sei giorni, che significa che l'influenza può spargersi più velocemente di COVID-19.

Il periodo di incubazione di influenza varia fra una ed i quattro giorni, mentre in COVID-19, il periodo di incubazione ha luogo fra i due e 14 giorni. Più ulteriormente, nell'influenza, la gente è infettata, ma non ancora il malato è driver significativi della trasmissione, mentre nella malattia di coronavirus, solo 1 per cento dei casi riferiti non ha sintomi. Ciò significa che l'influenza si sparge più velocemente di COVID-19.

Il numero riproduttivo (R0) o il numero delle infezioni secondarie da una persona è 1,3 nell'influenza e 2 - 2,5 in COVID-19. Ciò significa che COVID-19 è più contagioso poiché una persona infettata può trasmettere il virus a 2 a 2.5 persone.

Fattori di rischio

Le buone notizie sono, là sono vaccini per influenza, assicuranti la protezione, particolarmente per le popolazioni vulnerabili, quali gli adulti più anziani, le donne incinte, i bambini piccoli, la gente l'asma, il diabete, il cancro, il HIV/AIDS ed i bambini con le circostanze neurologiche. Questi vaccini egualmente proteggono quelli con i problemi ed il colpo del cuore.

Con COVID-19, quelli ad ad alto rischio della malattia severa di coronavirus includono gli adulti più anziani, la gente con gli stati di salute di fondo e coloro che immunocompromised. Tuttavia, i casi mondiali finora indicano che COVID-19 non causa generalmente la malattia severa fra le più giovani persone e bambini. La ragione per la quale esatta i bambini sono meno probabili soccombere all'infezione è ancora sconosciuta.

C'è efficaci vaccini e terapeutica per influenza o influenza, ma attualmente, non ci sono vaccini e droghe disponibili per COVID-19. Mentre ci sono parecchi test clinici e più di 20 vaccini in via di sviluppo in corso per COVID-19, non ci sono vaccini o i trattamenti approvati per la malattia.

Riferimenti

Further Reading

Last Updated: Mar 30, 2020

Angela Betsaida B. Laguipo

Written by

Angela Betsaida B. Laguipo

Angela is a nurse by profession and a writer by heart. She graduated with honors (Cum Laude) for her Bachelor of Nursing degree at the University of Baguio, Philippines. She is currently completing her Master's Degree where she specialized in Maternal and Child Nursing and worked as a clinical instructor and educator in the School of Nursing at the University of Baguio.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Laguipo, Angela. (2020, March 30). Che cosa è la differenza fra COVID-19 e l'influenza?. News-Medical. Retrieved on July 05, 2020 from https://www.news-medical.net/health/What-is-the-Difference-Between-COVID-19-and-the-Flu.aspx.

  • MLA

    Laguipo, Angela. "Che cosa è la differenza fra COVID-19 e l'influenza?". News-Medical. 05 July 2020. <https://www.news-medical.net/health/What-is-the-Difference-Between-COVID-19-and-the-Flu.aspx>.

  • Chicago

    Laguipo, Angela. "Che cosa è la differenza fra COVID-19 e l'influenza?". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/What-is-the-Difference-Between-COVID-19-and-the-Flu.aspx. (accessed July 05, 2020).

  • Harvard

    Laguipo, Angela. 2020. Che cosa è la differenza fra COVID-19 e l'influenza?. News-Medical, viewed 05 July 2020, https://www.news-medical.net/health/What-is-the-Difference-Between-COVID-19-and-the-Flu.aspx.

Comments

The opinions expressed here are the views of the writer and do not necessarily reflect the views and opinions of News Medical.