Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

¿Cuál es la diferencia entre COVID-19 y la gripe?

Salto a:

Mientras que la enfermedad del coronavirus (COVID-19) devasta a través del globo, la información sobre la condición está sintiendo bien más extensamente - a disponible, a gracias a los esfuerzos de diversas instituciones, a gobiernos, y a científicos de todo el mundo.

Dentro apenas de un mes, los científicos determinaron el virus que causaba pulmonía-como la enfermedad, afectando a residentes de la ciudad de Wuhan, en China. Desde que el primer denunció el caso, más piezas del rompecabezas han emergido en la naturaleza del virus, cómo él se comporta, los signos y los síntomas, y las vacunas posibles o los tratamientos para la enfermedad.

Muchos brotes y pandémicos en el pasado tenían síntomas similares y complicaciones sistémicas. Por ejemplo, COVID-19 y la gripe (gripe) son ambas enfermedades respiratorias infecciosas. Aunque los síntomas de estas dos enfermedades parecen similares, son causados por diversos virus. Mientras que mucha gente compara a menudo COVID-19 a la gripe, hay muchas diferencias entre él.

¿Cuál es la enfermedad del coronavirus (COVID-19)?

El coronavirus nuevo primero emergió en un mercado de los mariscos en la ciudad de Wuhan, provincia de Hubei, en China tarde en diciembre de 2019. Este coronavirus ahora nombrado nuevo 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática del coronavirus fue encontrado para causar la enfermedad COVID-19. SARS-CoV-2 pertenece a una familia de coronaviruses que puedan causar enfermedad en animales y seres humanos.

Había habido varios brotes de coronaviruses en el pasado, tal como la neumonía asiática (SARS) en 2002, y el síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS) en 2012. La gente en todo el mundo consigue común infectada con otros coronaviruses humanos 229E, NL63, OC43, y HKU1, que presentan con síntomas suaves.

Micrográfo de electrón nuevo de la transmisión de Coronavirus SARS-CoV-2 de una partícula del virus SARS-CoV-2, aislado de un paciente. La imagen capturada y color-aumentada en el NIAID integró el centro de investigación en el fuerte Detrick, Maryland. Haber: NIAID
Micrográfo de electrón nuevo de la transmisión de Coronavirus SARS-CoV-2 de una partícula del virus SARS-CoV-2, aislado de un paciente. Imagen capturada y color-aumentada en el centro de investigación integrado de NIAID (IRF) en el fuerte Detrick, Maryland. Haber: NIAID

¿Cuál es gripe?

La gripe o la gripe estacional es causada por los virus de gripe contagiosos que pueden infectar el paso, la nariz, y, a veces, los pulmones.

Los centros para el control y prevención de enfermedades de los E.E.U.U. (CDC) observan que la gripe puede causar suave a la enfermedad severa, causada generalmente por dos tipos principales de virus de gripe - pulsan A y pulsan el B. El tipo A de la gripe se extendió rutinario en la gente, que es responsable de epidemias estacionales de la gripe cada año. Por otra parte, el tipo B de la gripe se encuentra solamente en seres humanos y causa solamente enfermedad suave.

Diagrama de un virus de gripe. Los virus de la gripe A son clasificados por los subtipos basados en las propiedades de su hemagglutinin (h) y de las proteínas de la superficie de la neuraminidasa (n). Hay 18 diversos subtipos de la ha y 11 diversos subtipos del NA. Los subtipos son nombrados combinando los números de H y de N - e.g., A (H1N1), A (H3N2).
Diagrama de un virus de gripe. Los virus de la gripe A son clasificados por los subtipos basados en las propiedades de su hemagglutinin (h) y de las proteínas de la superficie de la neuraminidasa (n). Hay 18 diversos subtipos de la ha y 11 diversos subtipos del NA. Los subtipos son nombrados combinando los números de H y de N - e.g., A (H1N1), A (H3N2).

Diferencia entre la gripe y la enfermedad del coronavirus

Síntomas

Los primeros síntomas de COVID-19 y de la gripe (gripe) son similares, en donde los pacientes experimentan fiebre y síntomas respiratorios, tales como tos y paso dolorido.

Con la gripe, los síntomas mas comunes incluyen tos, fríos, dolores de cabeza, el paso dolorido, la fiebre, moldes, fatiga, dolores del músculo, y el paso dolorido. El vomitar y la diarrea son generalmente frecuentes en niños.

En los primeros tiempos, COVID-19 tiene pocos síntomas, que incluyen la fiebre, cansancio, tos seca, aros rojos, y en algunos casos, baja del gusto, y el olor. Algunos pacientes pueden experimentar la congestión nasal, el paso dolorido, y la diarrea. Estos síntomas empeoran generalmente gradualmente. Cuando progresan los síntomas, la persona puede experimentar la falta de aire o la dificultad que respira. Los que están en un riesgo más alto de la enfermedad severa pueden desarrollar la enfermedad severa, caracterizada por la pulmonía, síndrome de señal de socorro respiratoria agudo (ARDS), y eventual, falla y muerte multiorgan.

La gripe y COVID-19 pueden llevar a la pulmonía. Mientras que los síntomas son similares en ambas enfermedades, la fracción con enfermedad severa es más alta para COVID-19. El cerca de 15 por ciento puede tener infecciones severas, y el 5 por ciento puede necesitar cuidados intensivos. El índice de fatalidad de COVID-9 es el cerca de 3 por ciento comparado al 0,1 por ciento en gripe.

Manera de la transmisión

Ambos virus también se transmiten la misma manera, a través de gotitas de la gente que tose o estornuda, tocando superficies u objetos contaminados, y a través de contacto con las manos.

Los virus pueden extenderse de gotitas directas personales en el aire, pero en algunos casos, COVID-19 se pudo extender vía la ruta llevada por aire. Mientras tanto, ambos virus pueden ser extendidos por un individuo infectado por días antes de que aparezcan sus síntomas.

Período de incubación

La velocidad de la transmisión es un punto de la diferencia crucial entre los dos patógeno. La gripe tiene un período de incubación mediano más corto, que refiere al tiempo de contratar el virus a la manifestación de síntomas. También tiene un intervalo serial más corto, que es el tiempo entre los casos sucesivos. El intervalo serial de la gripe es tres días, mientras que COVID-19 es alrededor cinco a seis días, que significa que la gripe puede extenderse más rápidamente que COVID-19.

El período de incubación de la gripe coloca entre una y cuatro días, mientras que en COVID-19, el período de incubación es entre dos y 14 días. Además, en gripe, infectan a la gente, pero no todavía el enfermo es impulsores importantes de la transmisión, mientras que en enfermedad del coronavirus, sólo el 1 por ciento de casos denunciados no tiene síntomas. Esto significa que la gripe se extiende más rápidamente que COVID-19.

El número reproductivo (R0) o el número de infecciones secundarias a partir de un individuo es 1,3 en gripe y 2 a 2,5 en COVID-19. Esto significa que COVID-19 es más infeccioso puesto que un individuo infectado puede transmitir el virus a 2 a 2,5 personas.

Factores de riesgo

Las buenas noticias son, allí son vacunas para la gripe, proveyendo de la protección, especialmente para las poblaciones vulnerables, tales como más viejos adultos, mujeres embarazadas, niños jovenes, gente asma, diabetes, cáncer, HIV/AIDS, y niños con condiciones neurológicas. Estas vacunas también protegen ésos con problemas y el recorrido del corazón.

Con COVID-19, ésos en de alto riesgo de la enfermedad severa del coronavirus incluyen más viejos adultos, gente con condiciones de salud subyacentes, y a las que immunocompromised. Sin embargo, los casos mundiales hasta el momento muestran que COVID-19 no causa generalmente enfermedad severa entre individuos y niños más jovenes. La razón exacta por la que los niños son menos probables sucumbir a la infección es todavía desconocida.

Hay vacunas efectivas y terapéutica para la gripe o la gripe, pero actualmente, no hay vacunas y drogas disponibles para COVID-19. Mientras que hay varias juicios clínicas y más de 20 vacunas en el revelado en curso para COVID-19, no hay vacunas o tratamientos aprobados para la enfermedad.

Referencias

Further Reading

Last Updated: Mar 30, 2020

Angela Betsaida B. Laguipo

Written by

Angela Betsaida B. Laguipo

Angela is a nurse by profession and a writer by heart. She graduated with honors (Cum Laude) for her Bachelor of Nursing degree at the University of Baguio, Philippines. She is currently completing her Master's Degree where she specialized in Maternal and Child Nursing and worked as a clinical instructor and educator in the School of Nursing at the University of Baguio.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Laguipo, Angela. (2020, March 30). ¿Cuál es la diferencia entre COVID-19 y la gripe?. News-Medical. Retrieved on July 04, 2020 from https://www.news-medical.net/health/What-is-the-Difference-Between-COVID-19-and-the-Flu.aspx.

  • MLA

    Laguipo, Angela. "¿Cuál es la diferencia entre COVID-19 y la gripe?". News-Medical. 04 July 2020. <https://www.news-medical.net/health/What-is-the-Difference-Between-COVID-19-and-the-Flu.aspx>.

  • Chicago

    Laguipo, Angela. "¿Cuál es la diferencia entre COVID-19 y la gripe?". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/What-is-the-Difference-Between-COVID-19-and-the-Flu.aspx. (accessed July 04, 2020).

  • Harvard

    Laguipo, Angela. 2020. ¿Cuál es la diferencia entre COVID-19 y la gripe?. News-Medical, viewed 04 July 2020, https://www.news-medical.net/health/What-is-the-Difference-Between-COVID-19-and-the-Flu.aspx.

Comments

The opinions expressed here are the views of the writer and do not necessarily reflect the views and opinions of News Medical.