Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

¿Cuál es el “Twindemic”?

El “Twindemic” refiere al co-acontecimiento de la gripe y del coronavirus nuevo. Aunque estos virus difieran en su patogenesia, han un efecto cooperativo probablemente inducido haciendo los casos gripe y COVID-19 subir simultáneamente y abrumar recursos de la atención sanitaria.

twindemicHaber de imagen: Dmitry Demidovich/Shutterstock.com

Actualmente, muchos países a través del mundo han observado los niveles más inferiores de la influencia de la historia reciente. No obstante COVID-19 continúa persistir y con la facilitación de las restricciones relacionadas con el pandémico, varios países arriesgan un aumento en caso de que los números para COVID-19 y la gripe. Este fenómeno se ha llamado el “Twindemic”.

¿Cuándo el término “Twindemic” apareció?

El término “Twindemic” primero apareció en agosto de 2020 en un artículo de New York Times. El Times atribuyó la invención del término al principal oficial para la coalición de la acción de la inmunización, LJ Tan Ph.D. de la estrategia. La coalición es un grupo no lucrativo para aumentar la absorción vaccínea.

Teorías para explicar índices inferiores de gripe en 2020

En el invierno 2020, los países a través del mundo, incluyendo Chile, Australia, Suráfrica, y Europa, experimentaron una de las temporadas de gripe más suaves registradas. Por ejemplo, el número anual de casos en Australia está típicamente entre 80.000 y 250.000 (según lo confirmado por la prueba de laboratorio), sin embargo, en 2020, la figura eran aproximadamente 20.000, llevando a la creencia que la gripe tenía impacto mínimo.

De hecho, la Organización Mundial de la Salud denunció que los <0.2% de especímenes respiratorios del lampazo probados de gente global entre septiembre de 2020 en enero de 2021 eran positivos para los virus de gripe. Esto pone en contraste importante con las tres estaciones anteriores a partir de septiembre de 2017 con 2020 que demuestra un promedio de prueba del positivo del 17% para el virus de gripe.

Las teorías con respecto a los índices relativamente inferiores de gripe incluyen la inmunidad de la población debido a una incidencia más inferior de deformaciones de circulación, o la variación reducida en la circulación se esfuerza.

Sin embargo, la teoría más popular atribuye la incidencia reducida de la gripe a las dimensiones establecidas para parar la extensión de COVID-19, determinado en el hemisferio norte. Esto incluye la distancia social, obligatoria máscara-desgastando, junto con el closing de la banda, las cuarentenas, campañas que se lavan de la mano, y el cierre de los lugares públicos no esenciales cada uno redujo la exposición y la extensión.

Esto se relaciona con el término “que aplana la curva”, que se ha utilizado dentro de períodos de pandémicos; específicamente, la gran gripe de 1918 que mataron 50 millones de personas de a través del mundo. Mostraron las dimensiones diseñadas para quarantine y los individuos infectados aislante para ser efectivos, haciendo índices de mortalidad de la gripe caer en las ciudades que riguroso ejecutaron estas dimensiones.

En 2021, los medios más efectivos de la protección de vacunas. Los partes del hemisferio meridional demostraron ondas irruptivas en vacunaciones de la gripe durante el invierno de 2020.

Razones del acontecimiento de un “Twindemic” en 2021

Aunque el delta continúe ser altamente transmisible, la facilitación de restricciones ha dado lugar a la mezcla creciente dentro de poblaciones a través del mundo. Por lo tanto, las aproximaciones flojas al social que se distancia y máscara-que desgasta son poco probables aumentar índices de transmisión.

Por otra parte, las infecciones inferiores de la gripe han dado lugar en 2020 a la inmunidad reducida por el año subsiguiente, y la producción de una vacuna eficaz ha sido difícil. Junto, los índices crecientes de transmisión son previsto debido a la exposición creciente a deformaciones más virulentas de la gripe.

Hasta la fecha, ha habido un aumento en virus sincitial respiratorio, coronavirus regular, y las infecciones del rinovirus que probablemente fueron relacionadas con las dimensiones de proteger contra COVID-19. Esto previene un mayor número de infecciones de la gripe durante el invierno 2021.

La importancia de vacunaciones en la prevención de un “Twindemic”

En los Estados Unidos, el Centro de control de enfermedades y la prevención (CDC) pusieron al día pautas de la gripe en un intento por atenuar los efectos del “Twindemic”. Conjuntamente con las pautas revisadas, la introducción de la vacuna COVID-19 se considera ser los medios dominantes de atenuar ondas irruptivas en gripe y gripe-como enfermedades durante el año que viene.

La actualización más saliente a las pautas de la inmunización de la CDC asigna que por mandato todas las vacunas agregan ayudado deben ser cuatrialentes, es decir, capaz de la protección contra los cuatro de las deformaciones más virales de la gripe. Éstos incluyen la gripe A a D, para asegurar un nivel aumentado de protección por años en relación con de los beneficiarios vaccíneos.

La inmunidad a la gripe es determinada por varias variables que incluyan la exposición anterior a la gripe, a la historia de la vacunación, y a la incidencia de las deformaciones común de circulación en relación con de la deformación en estaciones anteriores. Las estaciones de la gripe también varían en severidad y largo, y ésta es relacionada en la deformación viral predominante conjuntamente con la inmunidad de la población.

El impacto de vacunaciones en el “Twindemic”

El abrigo de la vacunación tiende a variar por el país, sin embargo, la vacunación de la gripe tiende a ser administrada a los niños, los que se consideren ser en peligro (es decir, los que immunocompromised, tienen condiciones de salud crónicas, están sobre la edad de 50, están embarazadas, o trabaje en el sector de la atención sanitaria). Este año, abrigo de la vacunación es probablemente más expansivo, rutinario siendo recomendado cualquiera sobre la edad de seis meses (como en los E.E.U.U.) sin ningunos comorbidities subyacentes.

Recientemente, una juicio clínica para fijar la administración que comprometía de cualquier vacuna con la vacuna COVID-19 o de la vacuna adenoviral demostró que la combinación con la vacuna de la gripe es segura, y produce inmunogeneticidad después de un nivel comparable a las vacunaciones separadas. Esto soporta posteriormente vacunas de la combinación como intervención segura y eficaz prevenir un “Twindemic posible”.

Como tal, la absorción de la vacuna de la gripe representa una intervención dominante para la reducción en la severidad de enfermedades respiratorias agudas y de prevenir morbosidad y mortalidad asociadas.

El papel de la vacilación vaccínea en el riesgo del “Twindemic”

La Organización Mundial de la Salud, sin embargo, ha denunciado disminuciones importantes en el recibo de la vacuna COVID-19, reflejando la vacilación vaccínea. Esto es definida, por el grupo de expertos consultivo estratégico, como un “retraso en la aceptación o denegación de la vacunación a pesar de la disponibilidad de los servicios de la vacunación”.

A través del mundo, la vacilación vaccínea ha aumentado con una disminución de regímenes de la vacunación que ha llevado a un aumento en el brote de enfermedades vacuna-evitables.

Como tal, los esfuerzos se necesitan urgente abordar la vacilación vaccínea y de perfeccionar la aceptación vaccínea entre poblaciones a través del mundo. Varias recomendaciones de acercarse a esto incluyen la sociedad de investigadores y de ayudantes de sanidad locales para producir programas educativos cultural sensibles de la vacunación, para crear y para distribuir el material educativo vaccíneo, el uso de hojas de datos de prevenir mitos de la información falsa y del aparejo con respecto a las vacunas de COVID-19 y de la gripe, y esfuerzos de asegurarse de que las vacunas sean igualmente accesibles.

Referencias:

  • Johnson KD, Akingbola O, Anderson J, y otros (2021) combate un “Gemelo-demic”: Una evaluación cuantitativa de COVID-19 y de la vacilación vaccínea de la gripe en pacientes de la atención primaria. Salud Promot Perspect. doi: 10.34172/hpp.2021.22.
  • Conlon A, Ashur C, arandela L, y otros (2020) impactos de la vacuna de la gripe en índices de infección COVID-19 y severidad. Las J infectan mando. doi: 10.1016/j.ajic.2021.02.012.
  • ¿Mercadante AR, ley sistema avoirdupois (2021) ellas, o no ellas? La intención vaccínea de los pacientes de examen para la gripe y COVID-19 usando la creencia de la salud modelan. Res Adm social Pharm. doi: 10.1016/j.sapharm.2020.12.012.
  • Taghioff SM, BR de Slavin, Holton T, y otros (2021) examinando las ventajas potenciales de la vacuna de la gripe contra SARS-CoV-2: Un análisis ficticio retrospectivo de 74.754 pacientes. PLoS uno. doi: 10.1371/journal.pone.0255541.

Further Reading

Last Updated: Dec 21, 2021

Hidaya Aliouche

Written by

Hidaya Aliouche

Hidaya is a science communications enthusiast who has recently graduated and is embarking on a career in the science and medical copywriting. She has a B.Sc. in Biochemistry from The University of Manchester. She is passionate about writing and is particularly interested in microbiology, immunology, and biochemistry.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Aliouche, Hidaya. (2021, December 21). ¿Cuál es el “Twindemic”?. News-Medical. Retrieved on January 28, 2022 from https://www.news-medical.net/health/What-is-the-Twindemic.aspx.

  • MLA

    Aliouche, Hidaya. "¿Cuál es el “Twindemic”?". News-Medical. 28 January 2022. <https://www.news-medical.net/health/What-is-the-Twindemic.aspx>.

  • Chicago

    Aliouche, Hidaya. "¿Cuál es el “Twindemic”?". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/What-is-the-Twindemic.aspx. (accessed January 28, 2022).

  • Harvard

    Aliouche, Hidaya. 2021. ¿Cuál es el “Twindemic”?. News-Medical, viewed 28 January 2022, https://www.news-medical.net/health/What-is-the-Twindemic.aspx.

Comments

The opinions expressed here are the views of the writer and do not necessarily reflect the views and opinions of News Medical.