Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Le médicament neuf offre l'espoir pour le cancer colorectal avancé

Les patients présentant le cancer colorectal avancé ont l'espoir neuf pendant une plus longue durée.

 

Food and Drug Administration a récent reconnu le médicament Avastin à employer en combination avec la chimiothérapie. Les médecins l'appellent une grande découverte.

 

En 2002, après que les médecins aient dit la grâce Vanhoose il a eu le cancer colorectal métastatique, il a connu assez pour connaître une chose

 

 
« À moins qu'ils avaient quelque chose neuve, je n'ai pas eu beaucoup d'espoir, » il a dit.

 

Il y avait quelque chose neuve. Vanhoose a qualifié en tant que participant à l'étude pour le médicament Avastin.

 

« Il n'y est eu aucun accroissement neuf. J'ai été dans la rémission pendant six mois, » il a dit.

 

Pendant 40 années, la seule demande de règlement procurable pour le cancer colorectal de stade avancé était un type particulier de chimiothérapie. Le taux de survie moyen était de 15 mois.

 

« Quand ces patients étaient chimiothérapie donnée plus l'avastin qu'ils ont vécu pendant plus de 20 mois, » a dit M. Richard Goldberg de l'université de l'oncologie d'hôpitaux de la Caroline du Nord/du service de hemotology.

 

Beaucoup de patients vivent beaucoup plus longtemps.

 

Quand une tumeur devient trop grand pour son propre apport alimentaire, elle envoie un facteur de croissance de protéine qui attire l'accroissement neuf de vaisseau sanguin.

 

L'approvisionnement en sang neuf alimente la tumeur pour l'aider pour se développer plus grande. Avastin nuit les signes qui attirent les vaisseaux sanguins neufs, tout comme une sécurité de l'enfant branchent une douille électrique.

 

« Il occupe la douille, mais il ne permet pas aux jus de circuler. Ainsi il prive ces cellules pour quelque chose de la laquelle elles ont besoin afin de se développer, » Goldberg a dit.

 

Sans approvisionnement en sang nécessaire, la tumeur rétrécit. C'est l'avantage, mais les effets secondaires les plus sérieux possibles comprennent l'insuffisance cardiaque congestive et l'hémorragie interne.

 

Ainsi quoi les patients présentant le cancer colorectal avancé peuvent-ils espérer ?

 

Il y a « Dix ans, nous pourrions ne presque jamais dire qu'une personne avec le cancer colorectal avancé a eu l'opportunité pour le remède, » Goldberg avons dit. « Maintenant nous pouvons dire que certains de ces patients ont l'opportunité pour le remède. »

 

Parfois il y a un retard à obtenir des médicaments une fois qu'ils ont été reconnus par la FDA. Ce n'est pas le cas avec Avastin, qui est déjà procurable.