Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Cáncer colorrectal y legislación preventiva de la investigación en los E.E.U.U.

Aunque es colorrectal el cáncer es uno de los tipos más evitables de cáncer, sólo 18 estados de los E.E.U.U. han decretado la legislación que requería a proveedores del seguro revestir el costo de investigación preventiva. Estas conclusión del boletín de notas colorrectal de la legislación del cáncer 2004 fueron liberadas hoy por la investigación del cáncer colorrectal nacional del asiento de la industria del ocio Alliance (el NCCRA del EIF) y la asociación gastroenterológica americana (AGA).

El cáncer colorrectal es el asesino segundo-de cabeza del cáncer; sin embargo menos estados han aprobado la legislación preventiva de la investigación para esta enfermedad que para otros cánceres con índices de mortalidad más inferiores. Por ejemplo, las leyes garantizadas de abrigo de seguro existen en 47 estados para las investigaciones de cáncer de pecho; 26 estados para el cáncer de próstata; y 23 estados para el cáncer de cuello del útero. A pesar de que el 90 por ciento de cánceres colorrectales es curable con la detección temprana, la enfermedad explica 56.000 muertes cada año en los Estados Unidos.

“Para mucha gente que un obstáculo importante en conseguir probado es la incertidumbre de independientemente de si su seguro reviste el costo de investigaciones de cáncer colorrectales completas,” dice a Lisa Paulsen, Presidente y Director General del asiento de la industria del ocio. “La investigación del cáncer colorrectal nacional del EIF Alliance ha combinado hacia arriba con AGA para explicar sin obstrucción leyes estatales y para reforzar la importancia de investigaciones preventivas como el primer paso a batir el cáncer colorrectal.”

El boletín de notas colorrectal de la legislación de la investigación de cáncer 2004 es un análisis completo de las leyes estatales variadas y complejas que regulan el abrigo de seguro para las investigaciones de cáncer colorrectales preventivas. Los NCCRA y los AGA del EIF animan a estados sin la legislación que tomen medidas. El informe detallado está disponible en www.eif.nccra.org.