Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

GlaxoSmithKline et Theravance pour former l'alliance stratégique

AP de GlaxoSmithKline (GSK) et Theravance, Inc., une société pharmaceutique privé-retenue, annoncée aujourd'hui qu'ils sont entrés dans une alliance stratégique variée novatrice pour développer et commercialiser les médicaments nouveaux en travers d'un grand choix de zones thérapeutiques importantes, y compris l'infection bactérienne, respiratoire, l'incontinence urinaire et le gastro-intestinal.

En vertu de l'alliance Theravance recevra $129 millions, une part important dont associe à l'achat de GSK des parts pour augmenter sa position de propriété dans Theravance approximativement de 6% approximativement à 19%, avec une option pour une autre extension de propriété de GSK en 2007. GSK recevra également une option exclusive pour qualifier les médicaments neufs potentiels de tous les programmes en cours et futurs jusqu'en août 2007 sur une base mondiale. L'alliance permet d'accéder Theravance en associé pharmaceutique global intense et aux capitaux significatifs pour continuer ses efforts de découverte de médicaments et de développement. Constructions de Cette alliance également sur la collaboration existante des sociétés dans les maladies respiratoires dans lesquelles un neuf une fois-quotidiennement la demande de règlement pour l'asthme et le BPCO est actuel dans des tests cliniques de la Phase 2.

Commentant sur affaire, M. Tadataka Yamada, Président, R&D, GlaxoSmithKline a dit,

« Cette alliance permet à GSK de tirer bénéfice des excellents efforts de recherches et de découverte chez Theravance et nous donne l'occasion d'atteindre, pour le développement, les médicaments neufs pour des patients en travers d'un domaine des zones thérapeutiques. Notre relation réussie avec Theravance dans respiratoire avec de bêtas agonistes de long-action nous donne la confiance que cette alliance neuve fournira également une collaboration très productive. »

« Notre alliance avec GSK continue un élan de collaboration novateur, » a dit Rick E Winningham, Président Directeur Général de Theravance. « En combinant les compétences de développement et de commercialisation de GSK avec la seule capacité de Theravance de découvrir et développer les médicaments classe meilleure par l'application de notre analyse technologique de multivalency, les deux compagnies peuvent produire les médicaments qui effectuent une différence et améliorent des résultats patients. »

Arrangements De Collaboration de R&D
Pendant six années, Theravance a appliqué son seul élan polyvalent de découverte de petite molécule pour découvrir sept médicaments neufs potentiels, actuel dans le développement actif. En plus du une fois-quotidiennement la demande de règlement pour l'asthme et le BPCO, ceux-ci comprennent une demande de règlement pour des graves infections dues aux organismes Grampositifs (actuel prévus pour limer en 2006) et à un composé dans le développement de la Phase 1 pour traiter la vessie trop active. D'Autres composés dans un développement plus précoce sont visés à la demande de règlement des troubles gastro-intestinaux, des infections bactériennes et de la maladie respiratoire. Lors de recevoir un programme neuf, GSK sera responsable de toutes les activités de développement, de fabrication et de commercialisation. Selon la réussite de ces programmes neufs, Theravance recevra des paiements échelonnés cliniques, de réglementation et commerciaux et des redevances significatives en ventes des médicaments. Pour des programmes réussis, ces paiements échelonnés ont pu s'échelonner de $162 millions à $240 millions selon le programme. Sous l'alliance, Theravance maintiendra son indépendance de fonctionnement pour continuer de découvrir et développer les médicaments neufs.

Arrangements de Capitaux Propres et de Gouvernement
En plus des aspects de collaboration de R&D de cette alliance, les compagnies ont été d'accord sur quelques arrangements novateurs de capitaux propres et de gouvernement.

La propriété de GSK de Theravance peut être grimpée de 19% jusqu'jusqu'à 60% en 2007 car GSK a le droit, à son seul discrétion, de saisir (« appel ») en 2007 la moitié des actions non amorties de Theravance à une prime significative au prix payé par GSK relativement à cette transaction. Alternativement, les actionnaires de Theravance, autre que GSK, ont le droit de faire saisir GSK (« mis ») jusqu'à la moitié de leur action en circulation en 2007. La mise à prix est fixée à une prime au prix payé par GSK relativement à cette transaction et garantit cette valeur sur la moitié des actions non amorties pour tous les actionnaires qui possèdent le stock de Theravance en 2007. Vu le nombre maximum de parts sujet à la mettre, l'obligation maximum de GSK serait $525 millions. L'appel et mis seront structurés comme transactions directement entre Theravance et ses actionnaires et financés par GSK au moment du cas.

Si la propriété de GSK grimpe jusqu'à plus de 50% en 2007 en raison de l'appel ou de la mettre, elle recevra une extension de 5 ans de son option exclusive dans le portefeuille de produits de Theravance. GSK aura également certains droits de Carton et de gouvernement tant que il met à jour sa propriété dans Theravance au-dessus de 19%.

Les compagnies comptent se fermer sur des transactions aux termes de la Convention d'Alliance Stratégique dès réception de l'approbation d'autorisation réglementaire et d'actionnaire de Theravance.

Lazard a agi en tant que conseiller financier à Theravance relativement à cette transaction.

Theravance est une société pharmaceutique privé-retenue consacrée à employer sa technologie polyvalente de propriété industrielle pour découvrir, développer et lancer les médicaments classe meilleure pour une grande variété de conditions médicales sérieuses en travers d'un certain nombre de zones thérapeutiques, y compris la maladie respiratoire, les infections bactériennes, les troubles gastro-intestinaux, la vessie trop active et l'anesthésie. Depuis son commencement, Theravance a mis en application un modèle intégré de découverte de médicaments et de développement exploratoire et a appliqué son analyse polyvalente pour produire un pipeline grand en travers de diverses zones thérapeutiques. Pour plus d'information, visitez s'il vous plaît le site internet de la société chez www.Theravance.com.

La GlaxoSmithKline, une des compagnies basées sur la recherche principales mondiales pharmaceutiques et de santé, est commise à améliorer la qualité de la vie humaine en permettant à des gens de faire plus, de se sentir meilleur et sous tension plus longue. Pour plus d'information, visitez s'il vous plaît le site internet de la société chez www.gsk.com.