Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

GlaxoSmithKline e Theravance per formare alleanza strategica

Plc di GlaxoSmithKline (GSK) e Theravance, Inc., una ditta farmaceutica privato-tenuta, annunciata oggi che hanno preso parte ad un'alleanza strategica ad ampia base innovatrice per sviluppare e commercializzare le medicine novelle attraverso varie aree terapeutiche importanti, compreso l'infezione batterica, incontinenza e gastrointestinale respiratori e urinarii.

Ai sensi dell'alleanza Theravance riceverà $129 milioni, una parte importante di cui riferisce all'approvvigionamento di GSK delle condivisioni per aumentare la sua posizione di proprietà in Theravance da circa 6% a circa 19%, con un'opzione per un'estensione ulteriore della proprietà di GSK nel 2007. GSK egualmente riceverà un'opzione esclusiva per concedere una licenza fino ad agosto 2007 alle nuove medicine potenziali da tutti i programmi futuri correnti e su scala mondiale. L'alleanza consente Theravance un forte partner farmaceutico globale e l'accesso a capitale significativo per continuare i sui sforzi di scoperta e di sviluppo della droga. Configurazioni di Questa alleanza anche sulla collaborazione attuale delle società nelle malattie respiratorie in cui un nuovo trattamento una volta-giornalmente per asma e COPD è corrente nei test clinici di Fase 2.

Commentando affare, Dott. Tadataka Yamada, Presidente, R & S, GlaxoSmithKline ha detto,

“Questa alleanza permette che GSK tragga giovamento dagli sforzi eccellenti di scoperta e della ricerca a Theravance e che ci offre l'opportunità di accedere, per lo sviluppo, alle nuove medicine per i pazienti attraverso un intervallo delle aree terapeutiche. La Nostra riuscita relazione con Theravance in respiratorio con i beta agonisti a lunga azione ci dà la fiducia che questa nuova alleanza egualmente renderà una collaborazione molto produttiva.„

“La Nostra alleanza con GSK continua un approccio di collaborazione innovatore,„ ha detto Rick la E Winningham, Direttore Generale di Theravance. “Combinando la competenza di commercializzazione e dello sviluppo di GSK con la capacità unica di Theravance di scoprire e sviluppare le medicine classe miglirice con l'applicazione della nostra comprensione tecnologica del multivalency, le due società possono creare le medicine che fanno una differenza e migliorano i risultati pazienti.„

Disposizioni Di Collaborazione di R & S
Durante sei anni, Theravance ha applicato il suo piccolo approccio multivalent unico di scoperta della molecola per scoprire sette nuove medicine potenziali, corrente nello sviluppo attivo. Oltre al trattamento una volta-giornalmente per asma e COPD, questi comprendono un trattamento per le infezioni serie dovuto gli organismi Gram-positivi (corrente preveduti per file nel 2006) e un composto nello sviluppo di Fase 1 per trattare la vescica iperattiva. Altri composti nello sviluppo più iniziale sono mirati a al trattamento dei disordini gastrointestinali, delle infezioni batteriche e della malattia respiratoria. Sopra l'accettazione del programma nuovo, GSK sarà responsabile di tutte le attività dello sviluppo, di fabbricazione e di commercializzazione. Secondo il successo di questi nuovi programmi, Theravance riceverà i pagamenti a avanzamento lavori clinici, regolatori e commerciali ed i diritti d'autore significativi sulle vendite delle medicine. Per i riusciti programmi, questi pagamenti a avanzamento lavori hanno potuto variare da $162 milione - $240 milioni per programma. Nell'ambito dell'alleanza, Theravance conserverà la sua indipendenza operativa per continuare a scoprire e sviluppare le nuove medicine.

Disposizioni di Controllo e di Azione Ordinaria
Oltre agli aspetti di collaborazione di R & S di questa alleanza, le società hanno acconsentito ad alcune disposizioni innovarici di controllo e di azione ordinaria.

La proprietà di GSK di Theravance può essere aumentata da 19% a fino a 60% nel 2007 mentre GSK ha il diritto, alla sua sola discrezione, per acquistare (“chiamata„) nel 2007 la metà delle azioni in circolazione di Theravance ad un premio significativo al prezzo pagato da GSK nell'ambito di questa transazione. Alternativamente, gli azionisti di Theravance, all'infuori di GSK, hanno il diritto indurre GSK ad acquistare (“messo„) fino alla metà del loro capitale sociale in circolazione nel 2007. Il prezzo di esercizio è fissato ad un premio al prezzo pagato da GSK nell'ambito di questa transazione e garantisce quel valore sulla metà delle azioni in circolazione per tutti gli azionisti che possiedono l'azione di Theravance nel 2007. Dato il numero massimo delle condivisioni conforme al messo a, l'obbligo massimo di GSK sarebbe $525 milioni. La chiamata e messi saranno strutturati come transazioni direttamente fra Theravance ed i sui azionisti e saranno costituiti un fondo per da GSK ai tempi dell'avvenimento.

Se la proprietà di GSK aumenta a più di 50% nel 2007 come conseguenza della chiamata o del messo di, riceverà un'estensione di 5 anni della sua opzione esclusiva al portafoglio del prodotto di Theravance. GSK egualmente avrà determinate destre di controllo e della Scheda finchè mantiene la sua proprietà in Theravance superiore a 19%.

Le società pensano chiudersi sulle transazioni in virtù dell'Accordo di Alliance Strategico al ricevimento di approvazione dell'azionista di Theravance e di approvazione regolatrice.

Lazard ha funto da Consigliere finanziario a Theravance nell'ambito di questa transazione.

Theravance è una ditta farmaceutica privato-tenuta dedicata ad utilizzare la sua tecnologia multivalent privata per scoprire, sviluppare e commercializzare le medicine classe miglirice per un'ampia varietà di condizioni mediche serie attraverso una serie di aree terapeutiche, compreso la malattia respiratoria, le infezioni batteriche, i disordini gastrointestinali, la vescica iperattiva e l'anestesia. Dal suo inizio, Theravance ha applicato un modello integrato della scoperta della droga e dello sviluppo esplorativo e si è applicato la sua comprensione multivalent per creare una vasta conduttura attraverso le diverse aree terapeutiche. Per più informazioni, visualizzi prego il sito Web della società a www.Theravance.com.

GlaxoSmithKline, una alle delle società le farmaceutiche del mondo e di sanità basate a ricerca principali, è commesso a migliorare la qualità di vita umana permettendo alla gente di fare più, sentirsi migliore e più lungo in tensione. Per più informazioni, visualizzi prego il sito Web della società a www.gsk.com.