Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Cimeira Africana no tratamento do AIDS, da tuberculose e da malária

Em Gaborone, Botswana, oficiais do governo e representantes de entidades regulares da droga de 23 nações, as indústrias farmacêuticas pesquisa-baseadas e genéricas, líderes da saúde pública, fornecedores de serviços de saúde, grupos de pressão (que incluem as pessoas que vivem com o HIV/AIDS), academia e membros de organizações não governamentais guardarou discussões desde os 29-31 de março nos princípios científicos e técnicos para produtos de droga da combinação da fixo-dose (FDCs) para o uso no tratamento do AIDS, da tuberculose e da malária, as ameaças as mais sérias da doença infecciosa que enfrentam o mundo hoje.

As terapias da Combinação, usando as únicas drogas administradas junto, ou o FDCs são consideradas por muitos ser essenciais a tratar estas doenças assim como a limitar a revelação da resistência de droga. Entre outras vantagens, FDCs simplifica a dose que poderia conduzir à melhor aderência paciente à terapia.

os Co-Patrocinadores da conferência de Botswana eram AKNA, UNAIDS, HHS e WHO. Um painel de perito que consiste em reguladores e em outros representantes dos co-patrocinadores tinha-se encontrado previamente em Cape Town, África do Sul, para desenvolver em fevereiro de 2004 um esboço de funcionamento de princípios científicos e técnicos compartilhados para avaliar FDCs. Este esboço foi afixado então na Web para o comentário.

Antes e durante a conferência, os interesses foram levantados que esta iniciativa era inclinada para favorecer inovadores acima dos fabricantes genéricos, em uma maneira que pudesse negativamente afectar o acesso às medicinas ruim necessários. Contudo, os patrocinadores, os representantes e os peritos que assistiram à Conferência de Botswana concordaram que os princípios, no que formulário final, não seja pretenderam a e não impediram o acesso a seguro, a eficaz e a qualidade FDCs pelos povos que vivem com o HIV/AIDS.

Os participantes concordaram trabalhar para um original dos princípios, refinando o esboço de funcionamento precedente que incorpora os comentários fornecidos por participantes de Conferência e aqueles que submeteram o feedback electronicamente. Em meados de abril este documento provisório revisado será afixado por duas (2) semanas em: http://www.globalhealth.gov/fdc.shtml para o comentário mais adicional através do email.

O painel de perito considerará comentários adicionais e continuará redigir o documento final. O original final dos princípios é esperado ser feito em meados de maio de 2004 disponível.

Antecipa-se que o original dos princípios será do uso às entidades regulares em todo o mundo, assim como às companhias farmacéuticas e às outras organizações envolvidas em desenvolver e em avaliar FDCs. Não se pretende ser uma directriz terapêutica ou reguladora, nem endereça-se a obtenção e a distribuição de produtos específicos.