¡Reparando su vista… mientras que usted duerme!

Los investigadores de UNSW han encontrado la primera prueba científica que las lentes de contacto (OK) especiales del orthokeratology desgastadas solamente mientras que usted sueño puede poder corregir largo-sightedness;

Puntos claves:

  • Los investigadores de UNSW han encontrado la primera prueba científica que las lentes de contacto (OK) especiales del orthokeratology desgastadas solamente mientras que usted sueño puede poder corregir largo-sightedness;
  • El estudio experimental mantiene la promesa futura de un tratamiento seguro, simple y reversible para la mucha gente con este problema de la visión (cuando usted puede ver objetos distantes sin obstrucción pero los objetos cercanos son borrosos). En Australia, el largo-sightedness moderado afecta al 8% al 10% de la población.
  • Los emplear que encuentran los estudios anteriores de las personas en las mejorías a menudo dramáticas y rápidas logradas con la terapia ACEPTABLE de la lente para la miopía - o la miopía. Mucha gente miope ha podido literalmente lanzar de distancia sus cristales.
  • Retratos de la visión

:

Un remedio del chino tradicional para la miopía era según se informa dormir con los pequeños sacos terreros en los aros.

Australia ahora desempeña un papel determinante en una terapia de la miopía que utilice las lentes de contacto especiales del orthokeratology (conocido como OK u orto-k) que se desgastan durante sueño y se quitan durante despertar horas.

Las lentes rígidas del polímero se aplanan en el centro de modo que prensen suavemente en la superficie suave de la córnea para restructurarla y para corregir su largo focal.

Vision comienza a cambiar dentro tan poco como 10 minutos y mucha gente miope pueden considerar normalmente - sin la necesidad de gafas - después solamente de una semana de lentes ACEPTABLES que desgastan en la noche. Algunos entonces necesitan solamente utilizar las lentes cada dos o tres noches para mantener la visión normal. Otros con un mayor grado de necesidad de la miopía de desgastarlos cada noche.

La terapia es segura, reversible, altamente efectivo, mucho más barato (cerca de $1.200 en total, incluyendo la consulta y la continuación) que la cirugía del laser (cerca de $5.000 para ambos aros). Vision vuelve a su estado anterior cuando los utilizadores paran el desgastar de las lentes ACEPTABLES.

Ha estimado que eso cerca de dos tercios de gente miope pueden hacer sus problemas de la visión corregir de esta manera.

¿Cuál es nuevo?

Un estudio experimental de personas llevadas por el Dr. Helen Swarbrick, conferenciante mayor y experto de la lente de contacto en la escuela de UNSW de la optometría y de la ciencia de Vision, ahora ha encontrado las pruebas que un nuevo diseño ACEPTABLE “escarpado” de la lente puede poder vencer largo-sightedness

El estudio sugiere que una lente escarpada podría trabajar restructurando la córnea del portador para alterar el largo focal del aro de la manera opuesta al efecto logrado usando las lentes planas para corregir miopía (véase el gráfico).

El estudio implicó a 10 adultos jovenes que eran ajustados con las lentes ACEPTABLES escarpadas por cuatro horas. Antes y después de que las pruebas mostraron un aumento importante córneas de los temas las' y también denunciaron una reducción pequeña pero importante en largo-sightedness.

Un parte sobre el estudio se ha validado para la publicación en la optometría del gorrón de la ciencia de los E.E.U.U. y la ciencia de cabeza de Vision.

Será el primer trabajo de investigación en un gorrón científico arbitrado para mostrar el potencial para que las lentes ACEPTABLES corrijan largo-sightedness.

Comentarios del Dr. Swarbrick: “Aunque el estudio implicó solamente una pequeña cantidad de temas, es muy prometedor que podíamos lograr un cambio mensurable incluso en tal breve periodo de tiempo. Ahora proyectamos desplegarnos en este estudio preliminar con un programa de una investigación más extensa que comienza a finales de este año, con el respaldo de la industria.”

“Suceso que tan rápidamente es asombroso”

Ella comenzó a investigar la terapia ACEPTABLE de la lente para la miopía en 1997 y era “un escéptico completo” en ese entonces pero pronto hizo un convertido cuando ella los vio en la acción.

“Suceso que tan rápidamente es asombrosa: incluso después tan poco como 10 minutos de uso ACEPTABLE de la lente, algunas personas miopes pueden leer sin ayuda dos líneas más abajo de una ocho-línea carta de aro. Después del un desgaste de la noche, algunas personas pueden leer hasta seis o siete líneas abajo de la carta.

“Está aumentando interés en todo el mundo; es un campo de la investigación asombroso ancho y los australianos llevan la manera en la investigación y en el diseño y la manufactura de lentes ACEPTABLES.”

El investigador compañero de UNSW, ms Nina Tahhan, gerente de la investigación de la clínica para el centro de investigación cooperativo de Vision, publicó recientemente un parte de la investigación sobre la terapia ACEPTABLE miope de la lente que implicaba 60 temas. Confirmó eso cerca de tres cuartos de la ventaja se logra en la primera noche solamente y ese muy poco cambia más lejos ocurrido después de la primera semana.

La “gente es una broca escéptica sobre ella pero la utilizo mismo y puedo informarle que tenía cristales de la edad de 15 y odiada desgastarlos: ahora, podría ni siquiera informarle que donde están mis cristales,” dice a ms Tahhan.

La miopía afecta al cerca de 25 por ciento de la población australiana - unos cinco millones de personas de - en diversos grados. Cerca de dos tercios de ésos son moderado afectados y son potencialmente tratables con las lentes ortas-k, el Dr. Swarbrick cree.

“Es una terapia muy emocionante con resultados dramáticos.”

A pesar de ellos que eran nacionalmente desde mediados de 1990 s funcionando, menos de 2.000 australianos han tenido la terapia hasta ahora, según el Dr. Gavin Boneham, un optometrista de Sydney.

El Dr. Boneham es presidente de la sociedad de Orthokeratology de Australia, que representa a médicos en el campo. Él es también conferenciante a tiempo parcial en optometría en UNSW.

“Es una terapia muy emocionante con resultados dramáticos,” él dice. “Usted puede poner una lente en una persona y comenzar a ver una cierta mejoría dentro de una hora.

“Siempre que usted la hace con los pacientes ellos invariable para decir: El ` porqué no me tenga oyó hablar de esto antes?'

“Toma generalmente solamente tres o cuatro días antes de que pueden ir todo el día sin las lentes o los cristales de contacto y allí no es ningún problema con el aro seco - que afecta a algunos portadores de la lente de contacto - porque los tienen solamente hacia adentro en la noche.”

Las lentes de contacto modernas para el desgaste de noche son permeables al oxígeno, que reduce grandemente las ocasiones de la infección y de la hinchazón.

El Dr. Boneham dice que el archivo ACEPTABLE del seguro de la lente en Australia es excelente, con solamente dos registró casos de la infección resultando de su uso. En ambos casos, la higiene pobre estaba implicada.

El Dr. Swarbrick analizaba recientemente 38 partes publicados de complicaciones serias del uso ACEPTABLE de la lente en el mundo entero en los últimos cuatro años y encontró que la gran mayoría era de la República Popular China.

Los tipos de infecciones denunciaron allí las bacterias a menudo implicadas asociadas a calidad del agua pobre. El Dr. Swarbrick dice que el alto índice de infección en China acentúa la necesidad de la buena higiene, de la alta calidad de la lente y del entrenamiento experto del médico.

El interés en los tratamientos para la miopía en el Este de Asia ha aumentado generalmente marcado conforme a la epidemia denunciada de la miopía allí, ella dice.

“Hasta mitad de los niños en muchas clases de la guardería en Taiwán ahora desgaste los cristales, y el 90 por ciento de 18 años allí es miope,” ella dice. “El claro aumento en miopía en el Este de Asia ha suceso en apenas una generación.

“Un aumento en la urbanización, la televisión, las computadores y la educación intensa - requiriendo uso mucho mayor de la visión cercana en los jóvenes - todos se han aumentado como potencial las influencias pero nos todavía no conocen exactamente qué lo está causando.”

Los levantamientos topográficos de los alumnos que visitaban la escuela de UNSW de la optometría no han encontrado una tendencia similar.

El Dr. Swarbrick será el ponente que marca la tónica invitado en el segundo simposio global próximo de Orthokeratology en Toronto, Canadá, en julio, donde ella también recibirá la recompensa conmemorativa de Rodger Kame para su investigación sobre la entrega.

Las imágenes están disponibles para ir con esta historia en: http://www.science.unsw.edu.au/news/oklens.asp