Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Probabilité Obèse d'augmentation de mères de pré-éclampsie

Une équipe de recherche de l'Université de Glasgow a été attribuée presque £129, 000 par la Fondation Britannique de Coeur (BHF) pour vérifier la cause de la pré-éclampsie (PE), une condition qui tue presque 600 bébés au R-U tous les ans. Ils croient qu'elle peut être due à la libération des acides gras excessive et à d'autres produits chimiques potentiellement nuisibles des cellules graisseuses de la mère obèse dans sa circulation sanguine. Avec des tarifs d'obésité étant en hausse au R-U, la nécessité d'indiquer exactement la barrette avec la pré-éclampsie devient de plus en plus importante.

Le PE affecte le placenta, qui fournit le bébé les éléments nutritifs et l'oxygène à partir du sang de la mère. Il n'y a aucun symptôme dans les stades précoces de la grossesse et la condition est détectable seulement par les contrôles prénatals sur la pression sanguine et l'urine de la mère, bien que l'accroissement arrêté du bébé puisse également indiquer des problèmes.

Aboutissez le chercheur, M. Naveed Sattar, dites que plus de recherche sur l'activité des cellules graisseuses dans des souffrants de PE est nécessaire pour déterminer les causes de ce problème, qui effectue environ deux à quatre dans chaque cents grossesses. Son équipe, basée à la Faculté Des Biochimies Vasculaires, commencera leur projet de trois ans ce mois en comparant le plasma des patients de PE au plasma des femmes enceintes en bonne santé.

M. Sattar croit que les facteurs dans le plasma des patients de PE peuvent stimuler des cellules graisseuses sortir des quantités excessives d'acides gras et d'autres produits toxiques. M. Sattar a dit : « Notre étude devrait offrir l'analyse neuve dans les causes sous-jacentes du PE et peut également préparer le terrain pour le développement des demandes de règlement neuves d'éviter la condition. Car le PE est une cause importante de la maladie et de la mort pour des mères et des bébés dans le monde entier, notre recherche pourrait produire des avantages globaux réels. »

Le Professeur Monsieur Charles George, Directeur Médical du BHF, a dit : La « Obésité est un facteur de risque bien établi pour la cardiopathie, mais sa barrette avec les maladies telles que le PE est moins bonne comprise. Avec l'obésité une menace croissante au R-U, comprenant comment elle entraîne de telles maladies devient de plus en plus importante. »

Mike Findlay ([email protected])

Le PE se produit dedans environ deux à quatre dans chaque cents grossesses et une dans cinq de ceux sont affectées sévèrement. Elle est durcissable seulement par l'accouchement, qui lui effectue une cause fréquente de la naissance prématurée et du poids à la naissance faible. Les Enfants des mères avec du PE sont pour avoir des difficultés scolaires et des lignes de refoulage inférieures de QI. La condition peut également être potentiellement mortelle pour des mères et les souffrants sont à un risque plus grand de développer la maladie coronarienne dans la durée de vie postérieure.

La Fondation Britannique de Coeur (BHF) aboutit le combat contre le coeur et la maladie circulatoire - le plus grand tueur du R-U. La bienfaisance est un principaux bailleur de fonds et autorité dans la recherche cardiovasculaire. Elle joue un rôle majeur dans l'éducation du financement, du public et des professionnels de santé, et en fournissant le matériel et le support cardiaques de sauvetage pour la rééducation et les soins.

Pour plus d'informations sur le BHF, visitez la page Web de BHF.