Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Probabilità Obesa di aumento delle madri di pre-eclampsia

Un gruppo di ricerca dall'Università di Glasgow ha ricevuto quasi £129, 000 dalle Fondamenta Britanniche del Cuore (BHF) per studiare la causa di pre-eclampsia (PE), una circostanza che uccide ogni anno quasi 600 bambini nel REGNO UNITO. Credono che possa essere dovuto l'eccessiva versione degli acidi grassi e di altri prodotti chimici potenzialmente nocivi dalle celle grasse della madre obesa nella sua circolazione sanguigna. Con le tariffe dell'obesità che sono in rialzo nel REGNO UNITO, la necessità di segnare il collegamento con esattezza con pre-eclampsia sta diventando sempre più importante.

Il PE pregiudica la placenta, che fornisce al bambino le sostanze nutrienti e l'ossigeno dal sangue della madre. Non Ci sono sintomi nelle fasi iniziali di gravidanza e la circostanza è rilevabile soltanto dagli assegni prenatali sulla pressione sanguigna e sull'urina della madre, sebbene la crescita arrestata nel bambino possa anche indicare i problemi.

Piombo il ricercatore, il Dott. Naveed Sattar, che detto che più ricerca sull'attività delle celle grasse nelle vittime del PE è necessaria stabilire le cause di questo problema, che effettua intorno due - quattro in ogni cento gravidanze. Il Suo gruppo, basato al Dipartimento dell'Università della Biochimica Vascolare, comincerà il loro progetto triennale questo mese paragonando il plasma sanguigno dai pazienti del PE al plasma sanguigno dalle donne incinte in buona salute.

Il Dott. Sattar ritiene che i fattori nel plasma dei pazienti del PE possano stimolare le celle grasse rilasciare gli eccessivi importi degli acidi grassi e di altri prodotti tossici. Il Dott. Sattar ha detto: “Il Nostro studio dovrebbe offrire la nuova comprensione nelle cause fondamentali di PE e può anche aprire la strada per lo sviluppo di nuovi trattamenti impedire la circostanza. Poichè il PE è una causa importante della malattia e della morte per le madri ed i bambini nel mondo intero, la nostra ricerca potrebbe generare i vantaggi globali reali.„

Il Professor Sir Charles George, Direttore Medico del BHF, ha detto: “L'Obesità è un fattore di rischio affermato per la malattia di cuore, ma il suo collegamento con le malattie quale PE è meno buono capito. Con l'obesità una minaccia crescente nel REGNO UNITO, capente come causa tali malattie sta diventando sempre più importante.„

Mike Findlay ([email protected])

Il PE accade dentro intorno due - quattro in ogni cento gravidanze ed una in cinque di quelle è influenzata severamente. È curabile soltanto dalla consegna, che le rende una frequente causa della nascita prematura e del basso peso alla nascita. I Bambini delle madri con PE sono più probabili avere le difficoltà di apprendimento e punteggi più bassi di QUOZIENTE D'INTELLIGENZA. La circostanza può anche essere pericolosa per le madri e le vittime sono al maggior rischio di sviluppare la coronaropatia nella vita più tarda.

Le Fondamenta Britanniche del Cuore (BHF) piombo la battaglia contro cuore e la malattia circolatoria - il più grande uccisore del REGNO UNITO. La carità è un finanziatore e un'autorità principali nella ricerca cardiovascolare. Svolge un ruolo importante nella formazione di finanziamento, sia del pubblico che dei professionisti del settore medico-sanitario e nella fornitura la strumentazione e del supporto cardiaci di salvataggio per il ripristino e la cura.

Per ulteriori informazioni sul BHF, visualizzi la pagina Web di BHF.