Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Probabilidade Obeso do aumento das matrizes do pre-eclampsia

Uma equipa de investigação da Universidade de Glasgow foi concedida quase £129, 000 pela Fundação Britânica do Coração (BHF) para investigar a causa do pre-eclampsia (PE), uma circunstância que matasse quase 600 bebês no REINO UNIDO todos os anos. Acreditam que pode ser devido à liberação excessiva de ácidos gordos e de outros produtos químicos potencialmente nocivos das pilhas gordas da matriz obeso em sua circulação sanguínea. Com as taxas da obesidade que aumentam no REINO UNIDO, a necessidade de localizar a relação com pre-eclampsia está tornando-se cada vez mais importante.

O PE afecta a placenta, que fornece o bebê com os nutrientes e o oxigênio do sangue da matriz. Não há nenhum sintoma nas fases iniciais de gravidez e a circunstância é detectável somente por verificações pré-natais na pressão sanguínea e na urina da matriz, embora o crescimento stunted no bebê possa igualmente indicar problemas.

Conduza o pesquisador, Dr. Naveed Sattar, diga-o que mais pesquisa na actividade de pilhas gordas em sofredores do PE é necessário estabelecer as causas deste problema, que efectua ao redor dois a quatro em cada cem gravidezes. Sua equipe, baseada no Departamento de Universidade da Bioquímica Vascular, começará seu projecto de três anos este mês comparando o plasma de sangue dos pacientes do PE com o plasma de sangue das mulheres gravidas saudáveis.

O Dr. Sattar acredita que os factores no plasma de pacientes do PE podem estimular pilhas gordas para liberar quantidades excessivas de ácidos gordos e de outros produtos tóxicos. O Dr. Sattar disse: “Nosso estudo deve oferecer a introspecção nova nas causas subjacentes do PE e pode igualmente pavimentar a maneira para a revelação de tratamentos novos de impedir a circunstância. Porque o PE é uma causa principal da doença e da morte para matrizes e bebês no mundo inteiro, nossa pesquisa poderia gerar benefícios globais reais.”

O Professor Senhor Charles George, Director Médico do BHF, disse: A “Obesidade é um factor de risco bem conhecido para a doença cardíaca, mas sua relação com doenças tais como o PE é menos boa compreendida. Com obesidade uma ameaça crescente no REINO UNIDO, compreendendo como causa tais doenças está tornando-se cada vez mais importante.”

Mike Findlay ([email protected])

O PE ocorre dentro ao redor dois a quatro em cada cem gravidezes e uma em cinco daquelas é afectado severamente. É curável somente pela entrega, que lhe faz uma causa freqüente do nascimento prematuro e do baixo peso ao nascimento. As Crianças das matrizes com PE são mais prováveis ter dificuldades de aprendizagem e umas mais baixas contagens do Q.I. A circunstância pode igualmente ser risco de vida para matrizes e os sofredores estão no maior risco de desenvolver a doença cardíaca coronária em uma vida mais atrasada.

A Fundação Britânica do Coração (BHF) está conduzindo a batalha contra o coração e a doença circulatória - o assassino o mais grande do REINO UNIDO. A caridade é um investidor e uma autoridade principais na pesquisa cardiovascular. Joga um papel importante na educação do financiamento, do público e de profissionais de saúde, e em fornecer o equipamento e o apoio cardíacos do salvamento para a reabilitação e o cuidado.

Para obter mais informações sobre do BHF, visite o Web page de BHF.